Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "kontagiös" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KONTAGIÖS

spätlateinisch contagiosus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА KONTAGIÖS У НІМЕЦЬКА

kontagiös  [kontagiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KONTAGIÖS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KONTAGIÖS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «kontagiös» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

заразність

Kontagiosität

Термін "заразна" означає ступінь пропускної спроможності збудника та описує, наскільки легко або серйозно він може передаватися іншим, у кожному випадку інфекціями типу патогенів, наприклад, з рани або секрету тіла. Таким чином, контагіозність є кількісною оцінкою можливості передачі її іншим особам при контакті з цим патогеном із постраждалих районів. Інфекційність визначається, серед іншого, кількістю знову сформованих патогенів на клітину, мінімальною інфекційною дозою та епідеміологічною РО-величиною збудника. Інфекція, з іншого боку, описує здатність патогенів інфікувати господаря після передачі. Він характеризується, серед іншого, захисними механізмами господаря та адаптацією збудника до клітинного та імунологічного процесів хазяїна. Ці два чинники також відбиваються на мінімальних інфекційних дозах і значеннях R0, але не залежать від дози. Der Begriff Kontagiosität bezeichnet das Maß der Übertragungsfähigkeit eines Krankheitserregers und beschreibt, wie leicht oder schwer dieser auf den verschiedenen, jeweils erregertypischen Infektionswegen übertragen werden kann, beispielsweise aus einer Wunde oder einem Körpersekret. Kontagiosität ist damit eine Größenangabe der Möglichkeit, bei Kontakt zu diesem Erreger aus einem betroffenen Gebiet ihn auf andere Personen zu übertragen. Die Kontagiosität ist unter anderem bestimmt durch die im Labor bestimmte Anzahl neugebildeter Pathogene pro Zelle, die minimale Infektionsdosis und dem epidemiologischen R0-Wert des Pathogens. Die Infektiosität beschreibt hingegen die Fähigkeit eines Pathogens, einen Wirt nach erfolgter Übertragung auch zu infizieren. Sie wird unter anderem durch die Abwehrmechanismen des Wirtes und durch die Anpassung des Pathogens an zelluläre und immunologische Prozesse des Wirts gekennzeichnet. Diese beiden Faktoren spiegeln sich ebenfalls in der minimalen Infektionsdosis und im R0-Wert wider, sind aber von der Dosis unabhängig.

Визначення kontagiös у німецька словнику

заразний. ansteckend.
Натисніть, щоб побачити визначення of «kontagiös» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KONTAGIÖS


areligiös
ạreligiös
freireligiös
fre̲i̲religiös [ˈfra͜ireliɡi̯øːs]
interreligiös
interreligiö̲s
irreligiös
ịrreligiös 
quasireligiös
qua̲sireligiö̲s
religiös
religiö̲s 
spongiös
spongiö̲s
tiefreligiös
ti̲e̲freligiös [ˈtiːfreliɡi̯øːs]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONTAGIÖS

konsumtiv
Konsumverein
Konsumverhalten
Konsumverweigerer
Konsumverweigerin
Konsumverzicht
Konsumzwang
Konszientialismus
Kontagion
Kontagiosität
Kontagium
Kontakion
Kontakt
Kontakt suchend
Kontaktabzug
Kontaktadresse
Kontaktallergie
Kontaktanzeige
kontaktarm

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONTAGIÖS

ambitiös
deliziös
graziös
gustiös
infektiös
kapriziös
kariös
luxuriös
melodiös
minutiös
mysteriös
prätentiös
seriös
spatiös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unprätentiös
unseriös
zeremoniös

Синоніми та антоніми kontagiös в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «KONTAGIÖS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «kontagiös» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми kontagiös

Переклад «kontagiös» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KONTAGIÖS

Дізнайтесь, як перекласти kontagiös на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова kontagiös з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kontagiös» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

传染
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

contagioso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

contagious
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

संक्रामक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

معد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

инфекционный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

contagioso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সংক্রামক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

contagieux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

berjangkit
190 мільйонів носіїв мови

німецька

kontagiös
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

伝染
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

전염성의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

nulari
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hay lây
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தொற்றும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

सांसर्गिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

bulaşıcı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

contagioso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zaraźliwy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

інфекційний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

contagios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μεταδοτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

aansteeklik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

smittosam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

smittsom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kontagiös

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KONTAGIÖS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «kontagiös» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kontagiös
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kontagiös».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KONTAGIÖS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «kontagiös» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «kontagiös» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про kontagiös

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KONTAGIÖS»

Відомі цитати та речення зі словом kontagiös.
1
Karl Kraus
Meinungen sind kontagiös; der Gedanke ist ein Miasma.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONTAGIÖS»

Дізнайтеся про вживання kontagiös з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kontagiös та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Hautkrankheiten: ein Handbuch für Lehrer und für ...
Beispiel von einer epidemischen Krankheit, welche bald kontagiös, bald nicht kontagids wäre. Es trifft sich zwar bisweilen, daß Pest, Blattern, Masern, Scharlach weit weniger wie gewöhnlich kontagids sind ; allein alsdann lrc» ten diese ...
Joseph Frank, Georg Christian Gotthilf Voigt, 1830
2
German literature pamphlets
Es hält nämlich der eine die Krankheit für schlecht» hin kontagiös, der andere für schlechthin nicht lontagiös, der ... vierte für manchmal kontagiös, der fünfte für sekundär kontagiös, der sechste für sowohl kontagiös als nicht kontagiös, der ...
3
Handbuch der Haut- und Geschlechtskrankheiten
Symptom primitif" gegeben und darüber hinaus den Verdacht ausgesprochen, daß sie kontagiös, und zwar ohne Zusammenhang mit dem Kontagium des Trippers, selbst bei gleichzeitiger Gonorrhöe, seien; Ricord (a) lehnte die Kontagiosität ...
Josef Jadassohn, 1933
4
Meddelanden från Statens Veterinärmedicinska Anstalt: ...
Bland sjukdomar orsakade av PPLO (pleuropneumonigrup- pens organismer) märkas i första hand elakartad lungsjuka hos nötkreatur, kontagiös pleuropneumoni hos get, kontagiös agalakti hos get och får samt »rolling disease * hos möss.
Statens veterinärmedicinska anstalt (Sweden), 1954
5
Die Medizin an der Berliner Charité: bis zur Gründung der ...
Aus demselben Grunde sind manchmal Krankheiten, die im Norden nicht oder nur selten kontagiös sind, in südlichen Ländern sehr kontagiös, z. B. nach Hufeland die Lungenschwindsucht 2. Man muß zwischen einer Epidemie und einer ...
Paul Diepgen, Edith Heischkel, 1935
6
Handbuch der Haut- und Geschlechtskrankheiten
Vidal de Cassis hält sie nicht für eine selbständige Krankheit, vielmehr für eine Folge aller venerischen Zustände, aber ganz sicher für kontagiös. Davasse ( 1865) unterscheidet „symptomatiques", die als Begleiterscheinungen anderer ...
Josef Jadassohn, Alfred Marchionini, Deutsche Dermatologische Gesellschaft, 1963
7
Archiv für praktische Medizin und Klinik
Für kontagiös möchte ich es aber. deshalb. nicht halten. Dem Typus nach ist das Fieber mehxentheils Tertiana, oft Tertiana duplicata, doch kömmt auch einzeln Quartana vor. Bösartig ist es nicht, gehorcht auch der China, nur sind Rezidive ...
8
Cholera orientalis, Extrablatt zum allgemeinen Repertorium ...
Aehnliche Fälle wurden in Kurland häufig beobachtet. Diese offenbare Verpflanzung der Krankheit von Ort zu Ort, von Individuum zu Individuum, hat den Verf. vollkommen überzeugt, dass die Cholera kontagiös sey, und es konnte ihn nicht ...
Carl Ferdinand Kleinert, 1831
9
Handbuch der Pathologie: Handbuch der speziellen Pathologie ; 1
Nicht selten wird aber auch ein durch epidemische Schädlichkeit erzeugtes Nervenfieber wahrhaft kontagiös, indem unter begünstigenden Verhältnifsen z. B . der verderbten Luft in Spitälern, Kerkern, Schiffen u. s. f. sich ein hoher Grad des  ...
Adolph Henke, 1808
10
Die Bedeutung der Exkretion im thierischen Organismus
... quantitativ sehr vermehrt, sondern vorzüglich auch in qualitativer Hinsicht abweichend. Es ist höchst intensiv, trägt die ganze Unfreiheit des Krankheitsprozeßes, also sein Prinzip selbst als Charakter in sich , ist daher giftig und kontagiös.
Karl Richard Hoffmann, 1823

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KONTAGIÖS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kontagiös вживається в контексті наступних новин.
1
Unbekannte Tropenkrankheit - Frambösie betrifft die Ärmsten der ...
Das Problem ist, dass dieses Bakterium sehr hoch kontagiös ist und wird halt durch direkten Kontakt von Haut zu Haut übertragen. Und im Gegensatz zur ... «Deutschlandfunk, Серпень 16»
2
FPÖ: Schatten über Österreich
Haider, das war politisches Ebola, tödlich, unheilbar, extrem kontagiös. Es dauerte sieben Monate, bis der Ausnahmezustand wieder aufgehoben wurde. «ZEIT ONLINE, Червень 16»
3
Enteroviren: Ausschlag an Hand, Mund und Fuß
»Die Erreger sind extrem kontagiös«, weiß Diedrich. Insbesondere in Einrichtungen wie Kindertagesstätten sei die Ansteckungsgefahr groß. Wenn Kinder sich ... «Pharmazeutische Zeitung online, Березень 16»
4
Norovirus grassiert in Flüchtlingsheim
Noroviren sind äußerst kontagiös. Sie verursachen Brechdurchfälle, die sehr plötzlich beginnen, aber meist binnen weniger Tag folgenlos ausheilen. (dpa). «Ärzte Zeitung, Листопад 15»
5
STDs: Zwei glorreiche Halunken
Auch klinisch nicht Erkrankte sind kontagiös. Zur Diagnostik bei der Frau eignet sich eine mikroskopische und kulturelle Untersuchung eines Abstrichs von ... «DocCheck News, Листопад 14»
6
Unheimliche Seuchenängste in Zeiten von Ebola: Hysterie und ...
Doch für das angstgepeinigte Gemüt ist schon der Anblick des Anderen kontagiös. – Getragen werden hysterische Anfälle von einer Stimmung der Ängstlichkeit. «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 14»
7
Ostalb: Grippeähnliche Symptome entpuppen sich als Q-Fieber
... hinweg auf Menschen übertragen werden) oder durch direkten Kontakt zu infizierten Tieren, wobei das Coxiella burnetii Bakterium hochgradig kontagiös ist, ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Липень 14»
8
Noroviren führen die Melde-Hitliste an
Noroviren sind bekanntlich hoch kontagiös, weniger als 100 Viruspartikel reichen für eine Infektion aus. Nach Schätzungen werden weltweit etwa die Hälfte aller ... «Ärzte Zeitung, Травень 14»
9
Clostridium difficile Waffen gegen einen Problemkeim
CD, insbesondere sein Ribotyp NAP1/027, ist hochinfektiös und auch hochgradig kontagiös. Dieses erfordert eine strikte Isolierung von CD-infizierten Patienten, ... «Pharmazeutische Zeitung online, Грудень 13»
10
Lyrik-Verachtung
Gedichte haben etwas von Bazillen an sich, sie wirken kontagiös. Was glauben Sie, was Gedichte schon für Unheil angerichtet haben durch die faulen und ... «literaturkritik.de, Лютий 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. kontagiös [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/kontagios>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись