Завантажити застосунок
educalingo
Konvenienz

Значення "Konvenienz" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KONVENIENZ

lateinisch convenientia = Übereinstimmung, Harmonie.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KONVENIENZ У НІМЕЦЬКА

Konveniẹnz


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KONVENIENZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KONVENIENZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

умовність

У дев'ятнадцятому столітті, як концесія, це була, перш за все, конвенція, яка була встановлена ​​указом, і розгляд цього; повага до помічника щодо зовнішніх обставин, рангу, майна тощо.

Визначення Konvenienz у німецька словнику

гідний, дозволений комфорт, зручність.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KONVENIENZ

Aorteninsuffizienz · Aortenklappeninsuffizienz · Audienz · Effizienz · Energieeffizienz · Generalaudienz · Herzinsuffizienz · Immundefizienz · Ineffizienz · Ingredienz · Inkonvenienz · Insuffizienz · Kosteneffizienz · Lienz · Obedienz · Privataudienz · Progredienz · Provenienz · Resilienz · Suffizienz

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONVENIENZ

Konvektion · konvektiv · Konvektor · konvenabel · Konveniat · konvenieren · Konvent · Konventikel · Konvention · konventional · konventionalisieren · konventionalisiert · Konventionalismus · Konventionalität · Konventionalstrafe · konventionell · Konventsmesse · Konventuale · Konventualin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONVENIENZ

Assistenz · Benz · Bregenz · Differenz · Existenz · Koblenz · Kompetenz · Konferenz · Konkurrenz · Koronarinsuffizienz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Obödienz · Omniszienz · Paretoeffizienz · Referenz · Transparenz · Zervixinsuffizienz · lenz

Синоніми та антоніми Konvenienz в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «KONVENIENZ» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Konvenienz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «KONVENIENZ» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, протилежне значенню слова «Konvenienz» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Konvenienz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KONVENIENZ

Дізнайтесь, як перекласти Konvenienz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Konvenienz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Konvenienz» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

套子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

convencionalismo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

conventionality
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अभिसमय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

اصطلاحية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

условность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

convencionalidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

চলিত রীতিসংমতকরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

convention
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

sifat tradisional
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Konvenienz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

慣習性
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

상투
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

conventionality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tập tục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

conventionality
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

conventionality
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kalıplaşmış davranış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

convenzionalità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

umowność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

умовність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

convenționalism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

συμβατικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

konvensionaliteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

konventionalism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

conventionality
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Konvenienz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KONVENIENZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Konvenienz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Konvenienz».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Konvenienz

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KONVENIENZ»

Відомі цитати та речення зі словом Konvenienz.
1
Adolph Freiherr Knigge
Aus dem Umgange mit Freunden muß alle Verstellung verbannt sein. Da soll alle falsche Scham, da soll aller Zwang, den Konvenienz, übertriebne Gefälligkeit und Mißtraun im gemeinen Leben auflegen, wegfallen. Zutraun und Aufrichtigkeit müssen unter innigen Freunden herrschen.
2
Friedrich Nietzsche
Mit Personen, denen die Scheu vor dem Persönlichen fehlt, muß man nicht umgehen oder unerbittlich ihnen vorher die Handschellen der Konvenienz anlegen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONVENIENZ»

Дізнайтеся про вживання Konvenienz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Konvenienz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Menschwerdung: eine historische und dogmatische Untersuchung ...
Daraus folgt, daß man auch ohne Sündenfall die Konvenienz für die Menschwerdung annehmen muß56. Man muß sich, diese methodische Zwischenbemerkung sei eingeschaltet, klar sein, daß Alexander in der Responsio nur Gründe dafür ...
Walter Mostert, 1978
2
Modalität und Existenz: von der Kritik der reinen Vernunft ...
In all diesen Fällen zeigt sich das fundamentale Mitbedeutungsverhältnis nicht als ein Super- ^emenzverhältnis, sondern als eines der Konvenienz, im Sinne der synthetischen Korrelation. Besagte Konvenienz wird bei Kant als Apperzeption ...
Gaetano Chiurazzi, 2006
3
Erzählungen
der Erlaubniß , der Anerkennung des gemeinen Haufens bedarf. Welche grelle Unweiblichkeiten kommen dagegen Key Weibern, die sich von einem solchen Bedürfniß befreyen wollen, zum Vorschein! Wenn die Konvenienz mit der Natur im ...
Ludwig Ferdinand Huber, 1802
4
Was sich nicht sagen lässt: Das Nicht-Begriffliche in ...
Wenn wir akzeptieren, dass in der autonomen Konvenienz das Spezifische der Kunstwerke zu sehen ist, dann akzeptieren wir auch, dass Sachangemessenheit und Sachunangemessenheit zum Spezifischen der ästhetischen Gebilde selbst ...
Joachim Bromand, Guido Kreis, 2010
5
A. W. Iffland's dramatische Werke
Habe ich Dir jemals einen andern Bürgen meiner Freundschaft geben wollen, als die Konvenienz? Hofrath. Schrecklich, entsetzlich! Berg. Gewöhne Dich endlich doch an Wahrheit. Wie oft habe ich diese Dir nicht gesagt ! H o f r a t h .
August Wilhelm Iffland, 1799
6
Der nordische Merkur: ein Journal, historischen, politischen ...
Das heißt: eine jede Allianz, die der Zeit, oder welches einerlei ist, der Konvenienz angemessen ist, kann att eine natürliche Alltanz angesehen werden Eine jede Alltanz, die der Konvenienz nicht entspricht, fle mag nun noch so nothwen, dig ...
7
Theater
Habe ich dir jemals einen andern Bürgen meiner Freundschaft geben wollen, als die Konvenienz? Hofrath. Schrecklich, entsetzlich! Berg. Gewöhne dich endlich doch an Wahrheit. Wie oft habe ich diese dir nicht gesagt! Hofrath. Im Glück ...
August Wilhelm Iffland, 1843
8
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
Man kann von einer gewissen Entsprechung (conveniencia) reden, jedoch gesellt sich der Konvenienz immer eine aus dem Wesen der Gewalten stammende Differenz hinzu. Konvenienz existiert hinsichtlich der Wirkursache ( causa efficiens), ...
Wilhelm Kölmel, 1970
9
Der konservative Revolutionär: Jean Georges Noverre und die ...
In diesem Zusammenhang führt Noverre noch einen weiteren Begriff ein: Die Konvenienz („convenience‚). Hierunter versteht er „den Zusammenklang und das harmonische Zusammenwirken aller Bestandteile, aus denen ein Ballett bestehen ...
Sibylle Dahms, 2010
10
Frauenstand. Der Komet. Hausfrieden. Leipzig 1799
Habe ich Dir jemals einen andern Bürgen meiner Freundschaft geben wollen, aft die Konvenienz? < Hofrath. Schrecklich, entsetzlich! Berg. Gewöhne Dich endlich doch an Wahr- hett. Wie oft habe ich diese Dir nicht gesagt! H o f r a t h .

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KONVENIENZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Konvenienz вживається в контексті наступних новин.
1
Kreatives Hallodritum
Gleich drei an der Zahl – und das auch noch in einem Präsentationskontext, dessen Kühnheit die staatstragenden Grenzen kunsthistorischer Konvenienz zu ... «Bayerische Staatszeitung, Липень 16»
2
Nachhaltigkeitsoffensive: Ikea entwirft das Restaurant der Zukunft ...
... länger warten: "Als großer Systemgastronom werden wir nie ganz auf Konvenienz-Produkte verzichten können“, so ein Sprecher gegenüber "Krautreporter". «Huffington Post Deutschland, Червень 16»
3
Undurchsichtig, unnatürlich, ungesund: In Ikea-Restaurants gibt's ...
„Als großer Systemgastronom werden wir allerdings nie ganz auf Konvenienz-Produkte verzichten können.“ Und solange die Kunden mit Köttbullar und Co so ... «FOCUS Online, Березень 16»
4
Der Köttbullar-Komplex
„Als großer Systemgastronom werden wir allerdings nie ganz auf Konvenienz-Produkte verzichten können.“ Zumindest so lange, wie wir als Kunden weiter ... «Krautreporter, Березень 16»
5
Waabs Mühle statt Bühne und Film
Der Gastraum wurde umfangreich modernisiert und liebevoll gestaltet. Serviert wird frische deutsche Küche, wobei sie auf Konvenienz-Produkte verzichten. «shz.de, Січень 16»
6
Do it yourself: Wo es um die Wurst geht
Ringe und Uhren werden ausgezogen, weil man zu oft und zu tief in den Wurstmassen sehr unterschiedlicher Konvenienz herummengt. INFO Peter Inhoven ... «RP ONLINE, Грудень 15»
7
Klassizismus oder Kulturhermeneutik?
Literaturhistorische Konvenienz? Und wie bringt man jene Autoren unter einen Hut, die man zwar zu dieser Klassik zählt – Goethe, Schiller, im weiteren Umfeld ... «literaturkritik.de, Серпень 14»
8
Mit Einführung der Zivilehe 1874 wurden Eheschließungen über ...
Also ein großes Thema der Literatur vor allem jüdischerseits, ist die sogenannte Konvenienz-Ehe, das heißt die meist väterlich arrangierte Ehe, wo zwar die ... «Deutschlandradio Kultur, Квітень 14»
9
Das Festmahl unter hundert Ängsten
Es schien fast: als ob all seine freundlichen Worte nur aus lebloser Konvenienz wären – und sein wirkliches Leben der Haß sei. Nach einer Pause sprach der ... «Telepolis, Грудень 13»
10
Jungfräulichkeit in der Geburt – Zum Konflikt zwischen der FSSPX ...
Die Argumentation des heiligen Thomas zur Erhellung der Konvenienz des Sachverhaltes der virginitas in partu (im konkret-korporalen Sinne) mir ad hoc ... «Katholisches, Липень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Konvenienz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/konvenienz>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK