Завантажити застосунок
educalingo
körperlich

Значення "körperlich" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KÖRPERLICH У НІМЕЦЬКА

kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KÖRPERLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KÖRPERLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення körperlich у німецька словнику

відносно тіла; Фізичне навантаження Фізичні навантаження на фізичні стимули в хорошому фізичному стані - це фізичні страждання, пошкодження права на тілесну цілісність, майже фізичну тривогу, фізичні недуги, фізично працьовиті, фізично нижчі, фізично нижчі, фізично складні фізично.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KÖRPERLICH

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · sonderlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KÖRPERLICH

körperhaft · Körperhälfte · Körperhaltung · Körperhygiene · Körperkontakt · Körperkraft · Körperkreislauf · Körperkult · Körperkultur · Körperlänge · Körperlichkeit · körperlos · Körperlotion · Körpermaße · körpernah

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KÖRPERLICH

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · steuerlich · säuberlich · säuerlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Синоніми та антоніми körperlich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «KÖRPERLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «körperlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «körperlich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KÖRPERLICH

Дізнайтесь, як перекласти körperlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова körperlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «körperlich» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

物理
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

físicamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

physically
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

शारीरिक रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بدنيا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

физически
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

fisicamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

শারীরিকভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

physiquement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

fizikal
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

körperlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

物理的に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

물리적
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

fisik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thể chất
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

உடல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

शारीरिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

fiziksel olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

fisicamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

fizycznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

фізично
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

fizic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σωματικώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

fisies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

fysiskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

fysisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання körperlich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KÖRPERLICH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання körperlich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «körperlich».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про körperlich

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KÖRPERLICH»

Відомі цитати та речення зі словом körperlich.
1
Andreas Ottl
Ich habe zugesehen, dass ich körperlich in einer Topverfassung bin, damit ich meine Leistung abrufen kann, wenn ich gebraucht werde.
2
Aristophanes
Genau wie ich einen jungen Menschen gutheiße, in dem eine Spur von Alter ist, billige ich einen alten Menschen, der das Aroma der Jugend hat. Wer sich bemüht, Jugend und Alter zu vermischen, wird wohl körperlich altern, aber nie geistig.
3
Henri Bergson
Die Mutter, die ihr Kind betrachtet, ist frohgemut, weil sie das Bewusstsein hat, es geschaffen zu haben, körperlich und geistig.
4
Jack Lemmon
Wenn ich körperlich fit bleibe, werde ich nicht aufhören, außer ich komme unter einen Lastwagen oder unter einen Produzenten.
5
Karl Dall
Für mich ist ein Intellektueller einer, der morgens ausschlafen kann, nicht körperlich arbeiten und vor keinem Chef buckeln muss. In diesem Sinn bin ich auch ein Intellektueller.
6
Karl Friedrich Schinkel
Phlegma, sei es körperlich oder geistig, ist ein sündhafter Zustand für den, der in Zeiten der Bildung lebt.
7
Loki Schmidt
Mein Mann und ich sind 1929 zusammen in eine Schulklasse gekommen und wir waren von Anfang an befreundet, obwohl er damals körperlich sehr klein war und ich war die Längste in der Schule.
8
Lucy Mallory
Wenn wir uns körperlich am schwächsten fühlen, können wir geistig am stärksten sein.
9
Maximilian Hofbauer
Stetig an sich selbst zu arbeiten und dabei körperlich und geistig zu wachsen - das ist Entwicklung!
10
Robert F. Kennedy
Zur Organisation unserer Gemeinschaften brauchen wir nicht Fäuste, sondern Gehirne. Wir brauchen nicht einfach körperlich leistungsfähige Leute, sondern die besten Köpfe.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KÖRPERLICH»

Дізнайтеся про вживання körperlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом körperlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die körperlich kranke Seele II: Analytische Psychokatharsis ...
... beschreibe ich jedoch erst später und kehre daher wieder zu theoretischen Erörterungen zurück. Wie im Teil I der „Körperlich kranken Seele“ beschrieben, übernahm ich von der Psychoanalyse deren grundlegendes Trieb-Struktur- Konzept.
Günter von Hummel, 2013
2
Die körperlich kranke Seele I: Analytische Psychokatharsis ...
Die Analytische Psychokatharsis ist eine der Psychoanalyse entnommene und der Oberstufe des "autogenen Trainings" verwandte Methode der Selbsterfahrung und der Behandlung psychischer und psychosomatischer Beschwerden.
Günter von Hummel, 2013
3
Zur Alltagsaktivität körperlich behinderter Menschen
In der Auseinandersetzung mit dem Thema „Behinderung“ machte ich persönlich die Erfahrung, dass der Begriff „behindert“ oft zu einer Sicht des Menschen führt, bei der dieser eingeschränkt bzw. passiv wahrgenommen wird.
Nadine Goetz, 2007
4
Psychiatrie: Lehrbuch für Studium und Weiterbildung ; mit 44 ...
Gruppen des triadischen Systems Wir skizzieren kurz die drei Gruppen des Systems der klinischen Psychiatrie, zuerst die körperlich begründbaren Psychosen, dann die endogenen, schizophrenen und affektiven (zyklothymen) Psychosen ...
Gerd Huber, 2005
5
Persönliche Assistenz bei körperlich behinderten Menschen im ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialp dagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule K ln, Sprache: Deutsch, Abstract: F r meine Diplomarbeit wollte ich ein Thema er rtern, welches mich interessiert, mich auch privat ...
Verena Thielking, 2010
6
Wenn Kinder und Jugendliche körperlich chronisch krank sind: ...
Wenn Kinder und Jugendliche körperlich chronisch krank sindEtwa 15 % der Kinder und Jugendlichen sind chronisch körperlich krank und/oder weisen körperliche oder sensorische Behinderungen auf.
Martin Pinquart, 2013
7
Entwicklung und Stabilität der körperlich-sportlichen ...
Körperliche Aktivität lässt sich je nach Setting in drei Komponenten untergliedern , nämlich in berufliche Aktivität (occupational physical activity), Freizeitaktivität ( außer Sport) (leisure time physical activity) und körperlich-sportliche Aktivität ...
Darko Jekauc, 2009
8
Aufbau eines körperlich-aktiven Lebensstils: Theorie, ...
Den Aufbau eines körperlich-aktiven Lebensstils zu fördern, gilt heute als eine der zentralen gesundheitspräventiven Strategien. Einschlägig ausgewiesene Experten beantworten Fragen wie: Was ist ein „körperlich-aktiver Lebensstil“?
Reinhard Fuchs, Wiebke Göhner, Harald Seelig, 2007
9
Die Versprachlichung körperlich-sportlicher Wettkampfformen ...
Im Folgenden sollen nun einige einführende Erklärungen zu den zentralen Komponenten der Arbeit vorausgeschickt werden.
Alexis Pflug, 2007
10
Integration körperlich und geistig behinderter Erwachsener ...
Nathalie Blum. Integration muss in größeren Zusammenhängen gesehen werden , um sie um- fassend zu gestalten. So geschieht Integration hauptsächlich in den Bereichen Wohnen, Arbeit und Freizeit. Als Grundlage dienen verschiedene ...
Nathalie Blum, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KÖRPERLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін körperlich вживається в контексті наступних новин.
1
Joachim Löw: „Ich war körperlich und geistig am Limit“
Es ist körperlich und geistig eine wahnsinnig große Anstrengung, weil man jeden Tag zwölf Stunden läuft. Am letzten Tag vor dem Aufstieg sind wir morgens um ... «Berliner Morgenpost, Жовтень 16»
2
VfB-Fünferkette gegen Bochum: Mental und körperlich am Anschlag
Der VfB Stuttgart kam am 7. Spieltag der zweiten Fußball-Bundesliga beim VfL Bochum nicht über ein Remis hinaus. In unserer Serie „VfB-Fünferkette“ ... «Stuttgarter Zeitung, Вересень 16»
3
Kölner Feuerwehr und Notarzt: So oft werden Rettungkräfte ...
Körperliche Gewalt gegenüber Notärzten und Sanitätern sei zwar noch immer eine Ausnahme, nehme aber ebenfalls zu. Laut einer Untersuchung der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Вересень 16»
4
Körperlich dagegen halten
Nach dem erfolgreichen Auftakt zu Hause gegen München reisten die Kölner Haie bereits am Samstag nach Mannheim, wo heute Abend um 19 Uhr das ... «Haimspiel.de: Das Kölner Haie Fan-Magazin, Вересень 16»
5
Als "Leistungsträger" gilt, wer körperlich hart arbeitet
Wichtige Kriterien sind dabei für viele die körperliche Schwierigkeit der Arbeit und die Verantwortung für andere Menschen. 12.09.2016 | 11:06 | (DiePresse.com). «DiePresse.com, Вересень 16»
6
Körperlich zu schwach? Weihrauchs Antwort
"Er muss noch lernen, sich körperlich durchzusetzen", hatte Hollerbach nach dem Auftaktspiel in Braunschweig geunkt, bei dem es Weihrauch nicht einmal in ... «kicker, Серпень 16»
7
Nach Aus gegen Melzer - Thiem hat sich "körperlich nicht wohl gefühlt"
Nach seiner Stirnhöhlen-Erkrankung konnte der 22-Jährige noch nicht an seine Normalform anknüpfen und meinte nach dem Aus: "Ich habe mich körperlich ... «Kleine Zeitung, Липень 16»
8
FC Bayern verlängert Urlaub der EM-Spieler: "Körperlich ziemlich ...
"Der Trainer hat dann mit einigen Spielern Kontakt gehabt und festgestellt, dass sie mental und auch körperlich schon ziemlich kaputt sind", so Rummenigge ... «t-online.de, Липень 16»
9
Sehr körperlich. Götz George ist tot
Er fing in Karl-May-Verfilmungen an, wurde als »Tatort«-Kommissar berühmt und war dann Starschauspieler für diverse Charakterstudien: Wie erst jetzt bekannt ... «Junge Welt, Червень 16»
10
Kerber: "Bin mental und körperlich vorbereitet"
Auf Angelique Kerber ruhen in Wimbledon große Hoffnungen. Die Grand-Slam-Siegerin gibt sich vor dem Auftakt vorsichtig. Mit ihrer Erstrunden-Gegnerin hat ... «kicker, Червень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. körperlich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/korperlich>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK