Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Körperlichkeit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KÖRPERLICHKEIT У НІМЕЦЬКА

Körperlichkeit  [Kọ̈rperlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KÖRPERLICHKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KÖRPERLICHKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Körperlichkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Тіло (біологія)

Körper (Biologie)

В біологічному сенсі тіло є матеріально виникаючою формою живої істоти, з якою вона відокремлена від свого середовища, незалежно від того, живе вона чи ні. Ця матеріальна структура може бути морфологічно досліджена за формою і зовнішністю, досліджувана за складовими та зв'язками як структура, і в порівнянні з можливими функціями в результаті процесів. Якщо живе тіло вважається або живе як тіло, поведінка тварини чи людського тіла також може бути пов'язана з нематеріальним явищем особистості, такими як почуття і думки, або можливість свідомості. Наприклад, фізичні чи фізичні стани можуть бути зіставлені з психологічними або психічними станами і можуть бути інтерпретовані як "проблема тіла-розу" в спробі досягти рівності; чиє можливе з'єднання розглядається з іншою точки зору та певними обмеженнями, ніж психосоматичні. Der Körper ist im biologischen Sinn die materiell in Erscheinung tretende Gestalt eines Lebewesens, mit der es von seiner Umgebung abgesetzt ist, unabhängig davon, ob es lebt oder nicht. Dieses stoffliche Gebilde kann morphologisch nach Form und Aussehen beschrieben, nach Bestandteilen und Verknüpfungen als Struktur untersucht und als Resultat von Prozessen verstanden auf mögliche Funktionen hin verglichen werden. Wird ein belebter Körper betrachtet oder ist er denn als Leib lebendig, so lässt sich das Verhalten etwa eines tierischen oder menschlichen Körpers auch zu nicht materiellen Phänomen eines Individuums wie Gefühlen und Gedanken oder der Möglichkeit von Bewusstsein in Beziehung bringen. Beispielsweise können materielle oder physische Zustände den psychischen oder mentalen Zuständen gegenübergestellt und im Versuch einer Gleichsetzung als „Körper-Geist-Problem“ aufgefasst werden; deren möglicher Zusammenhang wird mit anderer Perspektive und gewissen Einschränkungen als psychosomatisch gesehen.

Визначення Körperlichkeit у німецька словнику

тілесне фізичне, чуттєве тіло. das Körperhafte das Körperliche, das Sinnliche des Körpers.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Körperlichkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KÖRPERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KÖRPERLICHKEIT

Körperhälfte
Körperhaltung
Körperhygiene
Körperkontakt
Körperkraft
Körperkreislauf
Körperkult
Körperkultur
Körperlänge
körperlich
körperlos
Körperlotion
Körpermaße
körpernah
Körperöffnung
Körperorgan
Körperparade
Körperpflege
Körperpuder

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KÖRPERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Синоніми та антоніми Körperlichkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «KÖRPERLICHKEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Körperlichkeit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Körperlichkeit

Переклад «Körperlichkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KÖRPERLICHKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Körperlichkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Körperlichkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Körperlichkeit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

肉体
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

corporeidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

corporeality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

भौतिकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الجسدية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

материальность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

corporalidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বাস্তবতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

corporéalité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

corporeality
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Körperlichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

肉体
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

육체
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

corporeality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cụ thể
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

இகலோகத்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

corporeality
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

maddesellik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

corporeità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

materialność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

матеріальність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

corporalitatea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σωματική υλικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

liggaamlikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

kroppslighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

corporeality
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Körperlichkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KÖRPERLICHKEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Körperlichkeit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Körperlichkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Körperlichkeit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KÖRPERLICHKEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Körperlichkeit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Körperlichkeit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Körperlichkeit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KÖRPERLICHKEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Körperlichkeit.
1
Franz Kafka
Ich war ja schon niedergedrückt durch seine (des Vaters) bloße Körperlichkeit.
2
Meister Eckhart
Drei Dinge sind es, die uns hindern, so daß wir das ewige Wort nicht hören. Das erste ist die Körperlichkeit, das zweite Vielheit, das dritte ist die Zeitlichkeit. Wäre der Mensch über diese drei Dinge hinausgeschritten, so wohnte er in der Ewigkeit und wohnte im Geiste und wohnte in der Einheit und in der Wüste, und dort würde er das ewige Wort hören.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KÖRPERLICHKEIT»

Дізнайтеся про вживання Körperlichkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Körperlichkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Körperspuren: zur Semantik und Paradoxie moderner Körperlichkeit
Karl-Heinrich Bette zeigt in seiner inzwischen zum Standardwerk der Soziologie des Körpers avancierten Arbeit, wie immer mehr Menschen im Rahmen von Sport, Freizeit, Mode, Gesundheitsorientierung oder Protestkultur auf ihre physisch ...
Karl-Heinrich Bette, 2005
2
Aspekte von Körperlichkeit und Präsenz in internetbasierten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Theorie & Asthetik - Theatralitat als Wahrnehmungsform, Sprache: Deutsch ...
Florian Norbert Bischoff, 2012
3
Die Körperlichkeit im Film ́Videodrome ́ von David Cronenberg
In der vorliegenden Arbeit wird versucht, verschiedene Arten von konstruierter Körperlichkeit anhand des Filmes ,,Videodrome" (Kanada, 1982) des kanadischen Regisseurs David Cronenberg (*15.03.1943 Toronto) zu untersuchen.
Michael Allman Conrad, 2002
4
Körperlichkeit im Fastnachtspiel des 15. Jahrhunderts: Form ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Nurnberger Fastnachtspiel des 15.
Ulrike Scheske, 2011
5
Ekstasen der Körperlichkeit: Fritz Zorns Autobiographie ...
Das Anliegen dieser Arbeit ist es, den Prozess der Körpererfahrung von Fritz Zorn und Klaus Uhltzscht genauer zu untersuchen.
Hans Erdmann, 2011
6
Körper und Körperlichkeit im Kontext familiärer Beziehungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Korper und Korperlichkeit in der Jugendliteratur, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...
Claudia Mosburger, 2011
7
Groteske Körperlichkeit in deutscher Narrenliteratur der ...
Als grotesk erscheint uns alles, was sich mit einem vernünftigen Weltbild nicht vereinbaren lässt.
Anett Stemmer, 2005
8
Körperlichkeit im Chat
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Erziehungswissenschaft und Psychologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Anthropologie der Neuen Medien, ...
Denise Betsch, 2013
9
Scheinbare und unscheinbare Körperlichkeit in Ulrich von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Ulrich von Liechtenstein, Sprache: Deutsch, Abstract: Ulrich von ...
Stefan Reuter, 2009
10
Somatische Ästhetik - Ein Versuch über die Körperlichkeit in ...
Mein Ziel ist es, vor allem den Topos der Körperlichkeit zu konturieren, d.h. die konkreten Aussagen zum Körper, seine räumlichen Aspekte, die ihn definierenden Diskurskomplexe sowie die Funktionen des Leibes und die Morphologie der ...
Roman Veressov, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KÖRPERLICHKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Körperlichkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Joachim Löw: „Ich war körperlich und geistig am Limit“
Auch Basketball und Handball sind Themen, aber auch Sportarten, die von der Körperlichkeit und der Intensität leben. Wir haben immer wieder den Blick über ... «Berliner Morgenpost, Жовтень 16»
2
FIFA 17 und PES 2017 im Kurztest: Körperlichkeit gegen Strategie
c't hat die beiden Fußballsimulationen FIFA 17 und PES 2017 kurz angespielt. Der EA-Titel zeigte sich körperbetonter, die Konkurrenz von Konami bietet ... «Heise Newsticker, Вересень 16»
3
Sloterdijks „Das Schelling-Projekt“ Eine Bejahung der Körperlichkeit
Die dort erworbene Aufmerksamkeit, Gegenwärtigkeit und Bejahung der Körperlichkeit und sexuellen, in der Promiskuität ausgelebten Triebe sollte fortan sein ... «taz.de, Вересень 16»
4
Kadaver und Körperlichkeit
Tanz: Choreograph Alain Platel verstört bei der Ruhrtriennale in Bochum mit seinem Gustav-Mahler-Projekt „nicht schlafen“. Kadaver und Körperlichkeit. «Bergsträßer Anzeiger, Вересень 16»
5
"Primal Matter": Parforceritt der Körperlichkeit in Wien
Er ließ es sich nicht nehmen: Dimitris Papaioannou begrüßte jeden Besucher persönlich, riss die Karten ab, erfasste das Publikum mit freundlichem Blick. «Salzburger Nachrichten, Червень 16»
6
Aspekte des Körperlichen
Hier ging es einerseits um Körperlichkeit als Grunddimension des Musiklernens und Musikmachens – ein Aspekt, an den Wilfried Gruhns Vortrag über ... «nmz - neue musikzeitung, Червень 16»
7
Ausstellung in Bad Cannstatt: Verschachtelte Körperlichkeit und ...
Der Marburger Künstler Kilian simuliert auf seinen großformatigen Leinwänden verschachtelte Körperlichkeit. Außerdem zu sehen sind mehreckige, ... «Stuttgarter Nachrichten, Квітень 16»
8
Feier der Körperlichkeit
„Es dauert ungefähr zwei Minuten, dann ist die Scham vergangen“, sagt der Künstler Johannes Grützke. Seine Akte malt er nach dem Modell, nicht nach einem ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Березень 16»
9
Eishockey - Geplante Körperlichkeit
In diesem Playoffduell allerdings hat Nürnberg die Körperlichkeit zur Taktik erhoben. Die Roosters, die in der Hauptrunde die meisten Tore aller DEL-Teams ... «Süddeutsche.de, Березень 16»
10
Korrespondenz der Körper
Der Hang zur Körperlichkeit – Badura-Triska deutet die Wiener Moderne sogar als frühe Form der Body-Art – führe zu vielen weiteren existenziellen Themen, ... «ORF.at, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Körperlichkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/korperlichkeit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись