Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Kranzgeld" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KRANZGELD

nach dem Kranz, der früher besonders der Jungfrau als Schmuck zukam.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА KRANZGELD У НІМЕЦЬКА

Kranzgeld  Krạnzgeld [ˈkrant͜sɡɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KRANZGELD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KRANZGELD ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Kranzgeld» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

вінок гроші

Kranzgeld

Як вінок гроші були спрямовані на фінансову компенсацію, яка могла б назвати для жінки її колишнього нареченого, коли вона співжиття дозволяє йому через обіцянку шлюбу, так втратили незайманість, а потім він зламав заручини. Те ж саме стосується пожертвувань вдовам. Є два пояснення про походження цього слова: наречену, яка вже не була незайманою, хлопчик-соломинка повинна була носити солом'яний вінк відповідно до старого звичаю на весіллі. Невинна наречена може бути представлена ​​в Міртенкрансі. Інша версія полягає в тому, що незаймана невістка носила закритий вінок, а вже не діва незаймана або вдова відкрита. Відповідно до німецького приватного права, звичайно, компенсується лише майновий збиток. Але "ганьба" Богородиці є ідеальним пошкодженням. Вимога щодо венкових грошей була винятком із цього принципу, подібного до ще існуючої претензії щодо знеболення. Позов був врегульований у § 1300 четвертої книги цивільного кодексу 1896 року і набрав чинності з 1 січня. Als Kranzgeld bezeichnete man eine finanzielle Entschädigung, die eine Frau von ihrem ehemaligen Verlobten einfordern konnte, wenn sie ihm auf Grund eines Eheversprechens die Beiwohnung gestattet hatte, also die Jungfräulichkeit verlor, und er anschließend das Verlöbnis löste. Gleiches galt auch für neuverlobte Witwen. Es existieren zwei Erklärungen zur Wortherkunft: Eine nicht mehr jungfräuliche Braut, die Strohjungfer, musste nach altem Brauch bei der Hochzeit einen Strohkranz tragen. Die unbescholtene Braut durfte sich dagegen im Myrtenkranz präsentieren. Die andere Version ist, dass die jungfräuliche Braut einen geschlossenen Kranz trug und die nicht mehr jungfräuliche Braut oder Witwe einen offenen. Im deutschen Privatrecht können normalerweise nur Vermögensschäden im Rahmen des Schadensersatzes ausgeglichen werden. Die „Entehrung“ der Jungfrau ist aber ein ideeller Schaden. Der Anspruch auf Kranzgeld war, ähnlich dem noch heute existierenden Anspruch auf Schmerzensgeld, eine Ausnahme zu diesem Grundsatz. Der Anspruch war in § 1300 im Vierten Buch des Bürgerlichen Gesetzbuchs von 1896 geregelt und trat mit ihm am 1.

Визначення Kranzgeld у німецька словнику

Сума грошей, яку може вимагати респектабельна жінка, яка мала статеві зносини з її нареченою, при припиненні заручин. Geldsumme, die eine unbescholtene Frau, die mit ihrem Verlobten Geschlechtsverkehr hatte, bei der Auflösung der Verlobung verlangen kann.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Kranzgeld» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KRANZGELD


Altgeld
Ạltgeld
Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Bargeld
Ba̲rgeld 
Betreuungsgeld
Betre̲u̲ungsgeld
Bußgeld
Bu̲ßgeld [ˈbuːsɡɛlt]
Elterngeld
Ẹlterngeld
Festgeld
Fẹstgeld [ˈfɛstɡɛlt]
Karenzgeld
Karẹnzgeld
Kindergeld
Kịndergeld 
Kopfgeld
Kọpfgeld
Krankengeld
Krạnkengeld [ˈkraŋkn̩ɡɛlt]
Lehrgeld
Le̲hrgeld [ˈleːrɡɛlt]
Pflegegeld
Pfle̲gegeld [ˈp͜fleːɡəɡɛlt]
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Schutzgeld
Schụtzgeld [ˈʃʊt͜sɡɛlt]
Schwarzgeld
Schwạrzgeld [ˈʃvart͜sɡɛlt]
Startgeld
Stạrtgeld
Tagesgeld
Ta̲gesgeld
Taschengeld
Tạschengeld 
Weihnachtsgeld
We̲i̲hnachtsgeld 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KRANZGELD

Kranwagen
Kranwasser
Kranwinde
Kranz
Kränzchen
Kränzchenschwester
kränzen
kranzförmig
Kranzgefäß
Kranzgesims
Kranzgeweih
Kranzjungfer
Kranzkuchen
Kranzljungfer
Kranznaht
Kranzniederlegung
Kranzschleife
Kranzschwinger
Kranzspende
Kranzturner

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KRANZGELD

Aufgeld
Baugeld
Chausseegeld
Eintrittsgeld
Erziehungsgeld
Falschgeld
Hausgeld
Kleingeld
Lösegeld
Mutterschaftsgeld
Nenngeld
Preisgeld
Schmiergeld
Schulgeld
Spielgeld
Steuergeld
Trinkgeld
Urlaubsgeld
Wechselgeld
Wohngeld

Синоніми та антоніми Kranzgeld в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Kranzgeld» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KRANZGELD

Дізнайтесь, як перекласти Kranzgeld на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Kranzgeld з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kranzgeld» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

花圈的钱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

dinero corona
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

wreath money
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पुष्पांजलि पैसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

المال اكليلا من الزهور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

венок деньги
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

dinheiro coroa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

জয়মাল্য টাকা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

argent couronne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

wang bunga
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Kranzgeld
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

花輪お金
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

화환 돈
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

dhuwit wreath
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tiền vòng hoa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மாலை பணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

wreath पैसा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

çelenk para
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

soldi corona
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

wieniec pieniądze
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

вінок гроші
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

bani coroană de flori
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

χρήματα στεφάνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

krans geld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

krans pengar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

krans penger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Kranzgeld

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KRANZGELD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
17
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Kranzgeld» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Kranzgeld
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Kranzgeld».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KRANZGELD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Kranzgeld» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Kranzgeld» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Kranzgeld

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KRANZGELD»

Дізнайтеся про вживання Kranzgeld з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kranzgeld та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Kranzgeld: ein Roman aus der Hansezeit
Hamburg im Jahre 1402: Enelke Geerts, gutherzig, selbstbewusst und scharfsinnig, erfährt vom schrecklichen Tod ihrer Freundin.
Barbara von Bellingen, 1999
2
Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
Kranzgeld der Braut; Mahlschalz c. d. vjénily die Braut beschenken; Kranzgeld zahlen vjénik т. Besen bhm. wjeno n. pln. wiano m. Mahlschatz, Witthum bhm. wjenik m. Büschel pln. wianeli Kränzchen bhm. wjenowati aussteuern ; widmen Ith.
Lorenz Diefenbach, 1851
3
Antiochos IV. Epiphanes: Eine politische Biographie
Zumindest der zweite Einwand kann entkräftet werden, da Josephus dort von 113g rcemcxkfig 16x66 und 10% c1egoo1vt1ucof> goöpog spricht, also von der Kopfsteuer und dem Kranzgeld, wobei sich die Kopfsteuer auf das einzelne ...
Peter Franz Mittag, 2006
4
Das Lexikon der verschwundenen Dinge
Er klingt heute wie die islamistische, fundamentalistische Interpretation einer Koransure.Die Regelung sah vor,daß– bis dato – «unbescholtene» Frauen, dieihrem Verlobten «die Bewohnung» gestattethatten, von diesem «Kranzgeld» fordern ...
Volker Wieprecht, Robert Skuppin, 2009
5
Studien zum Kranz bei den Griechen
Dabei verzichtete man auf die Kränze schließlich selbst und kassierte an ihrer Stelle Kranzgeld. Die Erinnerung an seine Herkunft blieb. Noch Julian Apostata betonte seinen freiwilligen Charakter, als er die Sondersteuer ‚Kranzgeld' aufhob .
Michael Blech, 1982
6
Adieu Justitia
Was würden Sie sagen: Wie viel Kranzgeld*) kann eine 67-jährige von ihrem früheren Verlobten verlangen?“ „Also, da brauche ich erst einmal etwas zu essen , damit meine grauen Zellen wieder funktionieren. Aber so über den Daumen ...
Peter Pöhl
7
Wenn Der Richter Leise Quietscht
Vor geraumer Zeit hat einer Amtsrichterin in Münster das „Kranzgeld", wie der Paragraf 1300 auch genannt wurde, hingerichtet. Sie erteilte einer jungen Frau, die 1000 Mark forderte, eine glatte Abfuhr. Heutzutage, so das Urteil, erleide eine  ...
Harald Baumer, 2000
8
Schuld war nur die Badewanne
Kranzgeld musste früher ein Bräutigam zahlen, der sich offiziell verlobt, dann aber vor der Hochzeit gedrückt und seine Braut sitzengelassen hatte.« »Also bloß eine blumige Umschreibung für Alimente?« »Unsinn!Bevor essoweit gekommen ...
Evelyn Sanders, 2012
9
Eine Frage von Leben und Tod
Wer ein naives Mädchen mit einem falschen Eheversprechen in sein Bett lockte, steuerte durch das dafür fällige Kranzgeld nicht uner‐heblich zu ihrer Mitgift bei. Manch armes Mädchen wurde so eine attraktive Partie, denn wenn die Liebes‐ ...
Alexander Bálly, 2010
10
Gleichheit und Ungleichheit in der Ehe: persönliche Stellung ...
Ein Anspruch, der auch als Kranzgeld bezeichnet wird. Dies ist strenggenommen eine Ungleichheit zugunsten der Frau. Sie erhält einen Anspruch, den der „ unbescholtene" Mann in gleicher Lage nicht hat. Die Kehrseite dieses Anspruchs ist ...
Arne Duncker, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KRANZGELD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kranzgeld вживається в контексті наступних новин.
1
Schluss machen
Kranzgeld Den in ➝ serieller Monogamie lebenden Menschen von heute mag das Beenden einer Beziehung ein munterer Zeitvertreib sein. Sie wissen nicht ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Жовтень 16»
2
Kein Anspruch auf Kranzgeld nach Geschlechtsverkehr und ...
Hat ein verlobtes Paar Geschlechtsverkehr und hebt der Mann anschließend das Verlöbnis auf, so steht der Frau kein Anspruch auf ein Kranzgeld gemäß ... «kostenlose-urteile.de, Вересень 16»
3
Start von "Promi Big Brother": Alles Psychohonder!
... Bezeichnung "Busenwunder" bedacht wurde - im allgemeinen Sprachgebrauch ja leider ebenso selten geworden wie Abort, Gabelfrühstück und Kranzgeld. «SPIEGEL ONLINE, Вересень 16»
4
Familie - Geld für Kuckuckskinder
Zum Beispiel in der 1998 gestrichenen Vorschrift zum "Kranzgeld". Darin heißt es: "Hat eine unbescholtene Verlobte ihrem Verlobten die Beiwohnung gestattet, ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»
5
Böhmermann-Satire: Zeitschriftenverleger fordern Abschaffung von ...
Da kann man die Regelung schon mal vergessen ähnlich dem Kranzgeld. Sobald man feststellt, dass eine vor 150 Jahren aufgeschrieben Regelung nicht mehr ... «derStandard.at, Квітень 16»
6
Bis 1998: Jungfrauen haben höheren Marktwert!
Erst zu diesem Datum wurde der Paragraph 1300 BGB, der das Kranzgeld regelte, abgeschafft (in der DDR bereits 1957). Nun hatte er allerdings auch schon ... «Advopedia, Лютий 16»
7
Die Verlobung und ihre rechtlichen Folgen
Verliebt, verlobt, verheiratet – auch heute noch gehört das Verlöbnis bei vielen Paaren dazu. Ein Kranzgeld muss zwar keiner mehr zahlen. Andere ... «anwalt.de, Серпень 15»
8
Sexualmoral in Deutschland im Wandel Schamlose Zeiten?
"Das Kranzgeld ist so der landläufige Name für einen Anspruch auf Entschädigung, wenn nach versprochener Heirat, der Geschlechtsverkehr vollzogen wurde, ... «Deutschlandfunk, Серпень 15»
9
"Schamlos?": Das Sexleben der Deutschen
Bis 1998 musste ein Mann Kranzgeld, also eine Entschädigung, an seine Verlobte zahlen, wenn er ihr die Ehe versprochen, ihr, so der juristische Jargon, ... «General-Anzeiger, Травень 15»
10
Wie prüde ist Deutschland?
Und erst 1998 wurde der sogenannte "Kranzgeld-Paragraf" abgeschafft, der Frauen Schadenersatz für ihre Entjungferung nach der Lösung ihrer Verlobung ... «Hamburger Abendblatt, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kranzgeld [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/kranzgeld>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись