Значення "Schmerzensgeld" у німецька словнику

ВИМОВА SCHMERZENSGELD У НІМЕЦЬКА

Schmerzensgeld  Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]

ЩО SCHMERZENSGELD ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

збитки

Schmerzensgeld

Зниження болю - це вимога про відшкодування шкоди як компенсації за нематеріальні збитки, годину Збитки не мають фінансового характеру, відповідно до законодавства Німеччини з виправними діями. На додаток до травм тіла, всі незручності, психологічний стрес та інші погані відчуття повинні бути компенсовані, що супроводжується пошкодженням тіла. Правова концепція була перекладена на німецьку мову в 17 столітті з латинського pretium pro doloribus "гроші за біль".

Das Schmerzensgeld ist ein Anspruch auf Schadensersatz als Ausgleich für immaterielle Schäden, d. h. Schäden nicht vermögensrechtlicher Art, nach deutschem Recht zusätzlich mit einer Sühnefunktion. Neben Körperschäden sollen alle Unannehmlichkeiten, seelischen Belastungen und sonstigen Unwohlgefühle wiedergutgemacht werden, die mit einer erlittenen Verletzung am Körper einhergehen. Der Rechtsbegriff wurde im 17. Jahrhundert von lateinisch pretium pro doloribus ‚Geld für Schmerzen‘ ins Deutsche übertragen.

Визначення Schmerzensgeld у німецька словнику

Компенсація в грошах для потерпілої нематеріальної, особливо фізичної втрати. Приклади, що вимагають компенсацію за претензію на компенсацію компенсації.

Entschädigung in Geld für einen erlittenen immateriellen, besonders körperlichen SchadenBeispiele Schmerzensgeld fordernAnspruch auf Schmerzensgeld haben.

СИНОНІМИ «SCHMERZENSGELD» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schmerzensgeld» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Schmerzensgeld

Entschädigung · Vergütung

ПЕРЕКЛАД SCHMERZENSGELD

Дізнайтесь, як перекласти Schmerzensgeld на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schmerzensgeld з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schmerzensgeld» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 赔偿
• Перекладач з німецька на іспанська: daños y perjuicios
• Перекладач з німецька на англійська: damages
• Перекладач з німецька на гінді: हर्जाना
• Перекладач з німецька на арабська: خسائر
• Перекладач з німецька на російська: убытки
• Перекладач з німецька на португальська: danos
• Перекладач з німецька на бенгальська: ক্ষতিটি
• Перекладач з німецька на французька: dégâts
• Перекладач з німецька на малайська: ganti rugi
• німецька: Schmerzensgeld
• Перекладач з німецька на японська: 損害賠償
• Перекладач з німецька на корейська: 손해
• Перекладач з німецька на яванська: kerusakan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thiệt hại
• Перекладач з німецька на тамільська: சேதம்
• Перекладач з німецька на маратхі: नुकसान
• Перекладач з німецька на турецька: tazminat
• Перекладач з німецька на італійська: indennizzo
• Перекладач з німецька на польська: odszkodowanie
• Перекладач з німецька на українська: збитки
• Перекладач з німецька на румунська: daune-interese
• Перекладач з німецька на грецька: αποζημίωση
• Перекладач з німецька на африкаанс: skadevergoeding
• Перекладач з німецька на шведська: skador
• Перекладач з німецька на норвезька: skader

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHMERZENSGELD»

Відомі цитати та речення зі словом Schmerzensgeld.

1

Sebastian Deisler

Ich bin froh, dass ich durch meine Zeit im Fußball die finanzielle Freiheit habe, in Ruhe zu schauen, was ich machen möchte. Dafür hat es sich gelohnt. Den Rest betrachte ich als Schmerzensgeld.

2

Jan Wöllert

Die Fußballprofis von heute, sind mit Schmerzensgeld höchst bezahlte Invaliden.

3

Erwin Koch

Wer wirklich geliebt wird, hinterläßt am Ende seiner Tage – Schmerzensgeld.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHMERZENSGELD»

Дізнайтеся про вживання Schmerzensgeld з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schmerzensgeld та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2011: Die neue ...

Mehr Schmerzen, mehr Geld?

Finn Zwißler, 2011

Geschichte des Anspruchs auf Schmerzensgeld: bis zum ...

Der Anspruch auf Schmerzensgeld berührt grundlegende Fragen des Zivilrechtssystems: Wie weit ist der Schutz der Rechte und Rechtsgüter einer Person gezogen?

Ute Walter, 2004

Schadensersatz

Schmerzensgeldanspruch. Literatur: KNÖPFEI Billigkeit und Schmerzensgeld AcP 155 (1956), 135ff; GÜNTER Schmerzensgeld 1964; LIEBERVCIRTH Schmerzensgeld 2. Aufl. 1965; GELHAAR Die Bemessung des Schmerzensgeldes, B B 1 ...

Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003

Vorteilsanrechnung beim Schmerzensgeld - ein Beitrag zur ...

Insbesondere in den Kommentierungen zum Schmerzensgeld lassen sich ausführliche Darstellungen zu den einzelnen Schmerzerlebnissen finden146: Voneinander abzugrenzen sind die Einbußen bei der Entstehung der körperlichen ...

Dominik Erm, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2013

Schmerzensgeld außerhalb des Schadensersatzrechts: eine ...

Seit der Reform des Immaterialschadensrechts im Jahr 2002 kann gemäß § 253 Abs. 2 BGB Schmerzensgeld ohne Beschränkung auf bestimmte Anspruchsgrundlagen überall dort gefordert werden, wo ein Schadensersatzanspruch besteht.

Reimar Alexander Benkendorff, 2009

Verkehrsmedizin: Fahreignung, Fahrsicherheit, ...

A 3.3.3 Sonderfragen A 3.3.3.1 Schmerzensgeld A 3.3.3.1.1 Grundsätze. Mit einem Schmerzensgeld werden Schäden abgegolten, die nicht Vermögensschäden sind (§ 253, Abs. 2 BGB); dies sind Beeinträchtigungen des körperlichen und ...

Burkhard Madea, 2007

Die Schmerzensgeldbegutachtung: Leitfaden für Ärzte, ...

eines nahestehenden Familienmitgliedes ausreicht, um ein Schmerzensgeld zu fordern. Ein derartiges Begehren ist in Deutschland nicht die Regel, wenn auch möglich, falls nachweislich dadurch eine Krankheit ausgelöst wurde.

Carl Bruno Bloemertz, 1984

Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2013: Die aktuelle ...

Schmerzensgeldtabellen Ob Unfall, Hundebiss oder ärztlicher Kunstfehler: Der Schädiger muss Schmerzensgeld zahlen, der Betrag richtet sich nach dem Einzelfall.

Finn Zwißler, 2013

Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...

ERICH STEFFEN I. Das Schmerzensgeld ist für jeden Haftungsrichter eine besondere Herausforderung. Das hat mit der einzigartigen Spannung zu tun zwischen der Weite des BGB-Konzepts, was das Schadensfeld betrifft, und der Enge ...

Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996

Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2014: Die neue ...

Schmerzensgeldtabellen Ob Unfall, Hundebiss, ärztlicher Kunstfehler oder psychische Schäden: Neben dem Schadensersatz muss der Schädiger Schmerzensgeld zahlen.

Finn Zwißler, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHMERZENSGELD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schmerzensgeld вживається в контексті наступних новин.

Mönchengladbach: Schmerzensgeld für Räuber, weil Polizist den ...

Für einen Schuss in den Hoden bekommt ein Räuber 2500 Euro Schmerzensgeld vom Land Nordrhein-Westfalen. Darauf haben sich beide Seiten in einem ... «Berliner Zeitung, Грудень 16»

Prozess vor Landgericht: Helmut Kohl verlangt fünf Millionen Euro ...

Und er will sicher gern noch erleben, wie dieser vom Gericht ein Rekord-Schmerzensgeld aufgebrummt bekommt. Am 2. März könnte es soweit sein, dann soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 16»

Stuttgart 21: 120.000 Euro Schmerzensgeld für Augenverletzung

Baden-Württemberg bietet Opfern des Polizeieinsatzes gegen S21-Demonstranten Schmerzensgeld an. Der Anwalt eines fast erblindeten Rentners nennt das ... «ZEIT ONLINE, Листопад 16»

Klage wegen Escort-Berichten: Melania Trump fordert 150 Millionen ...

... Webster Tarpley auf 150 Millionen Dollar Schmerzensgeld verklagt. Grund sind Berichte, die ihr eine Vergangenheit als Escort-Dame unterstellt hatten, wie ihr ... «Handelsblatt, Вересень 16»

Urteil: Castor-Gegner steht Schmerzensgeld zu

Einem Atomkraftgegner, den Polizisten bei einem Castor-Transport nach Gorleben in Gewahrsam genommen hatten, steht Schmerzensgeld zu. «tagesschau.de, Серпень 16»

Ursula Herrmann: Bruder verlangt Schmerzensgeld von Entführer

Nun fordert der Bruder der 1981 entführten und in einer Kiste erstickten Ursula Herrmann 20.000 Euro Schmerzensgeld von dem Mann, der wohl für den Tod ... «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»

Altkanzler-Biographie: Kohl klagt auf Schmerzensgeld

Seit Jahren dauert der Streit um die "Kohl-Protokolle" - die Biographie des Altkanzlers - bereits an. Nun will Kohl fünf Millionen Euro Schmerzensgeld vor Gericht ... «tagesschau.de, Березень 16»

Schmerzensgeld für kaputte Zugtoilette? Bahn will nicht zahlen

Die Blase drückt, und die einzige Toilette im Zug ist defekt? Eine Frau erkämpft sich Schmerzensgeld, die Bahn wehrt sich vor Gericht. Ihre Begründung: Es gibt ... «DIE WELT, Січень 16»

Deutsche Bahn muss Schmerzensgeld wegen defekter Toilette zahlen

Zwei Stunden Zugfahrt ohne eine funktionierende Toilette: Einer Passagierin bescherte dieser Umstand so viel Ärger, dass sie auf Schmerzensgeld klagte. «SPIEGEL ONLINE, Липень 15»

Germanwings: Hinterbliebene lehnen Schmerzensgeld-Angebot ab

Dutzenden Hinterbliebenen von Opfern des Germanwings-Absturzes reicht das von der Lufthansa angebotene Schmerzensgeld nicht aus. "Wir lehnen das ... «SPIEGEL ONLINE, Липень 15»