Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Lakonie" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LAKONIE У НІМЕЦЬКА

Lakonie  [Lakoni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAKONIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LAKONIE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Lakonie» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

лаконічно

Lakonisch

Лаконічний - короткий, але вражаючий, сухий, безприкладний вислів, характерний для мешканців Лаконії. З цього лаконізм є "лінгвістичною формою значної тверезі". Als lakonisch wird eine knappe, aber treffende, trockene, schmucklose Ausdrucksweise bezeichnet, die als charakteristisch für die Bewohner Lakoniens galt. Davon abgeleitet, ist Lakonismus „ie sprachliche Form der bedeutenden Nüchternheit“.

Визначення Lakonie у німецька словнику

лаконічний стиль вираження; Стислість, простота. lakonische Art des Ausdrucks; Kürze, Einfachheit.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Lakonie» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAKONIE


Agonie
Agoni̲e̲
Antonie
Anto̲nie
Baronie
Baroni̲e̲
Betonie
Beto̲nie  […i̯ə] 
Bronchopneumonie
Bronchopneumoni̲e̲
Diakonie
Diakoni̲e̲
Dystonie
Dystoni̲e̲
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Hegemonie
Hegemoni̲e̲
Hypotonie
Hypotoni̲e̲
Internettelefonie
Ịnternettelefonie
Ironie
Ironi̲e̲ 
Kolonie
Koloni̲e̲ 
Philharmonie
Philharmoni̲e̲ 
Sidonie
Sido̲nie
Sinfonie
Sinfoni̲e̲ [zɪnfoˈniː] 
Symphonie
Symphoni̲e̲
Telefonie
Telefoni̲e̲
Wallonie
Walloni̲e̲
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAKONIE

Lakaiin
Lake
Lakedämon
Lakedämonier
Lakedämonierin
lakedämonisch
Laken
Lakkase
Lakkolith
Lakoda
Lakonien
Lakonik
lakonisch
Lakonismus
Lakritz
Lakritze
Lakritzensaft
Lakritzenstange
Lakritzstange
Lakschmi

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAKONIE

Atonie
Begonie
Deponie
Disharmonie
Heterofonie
Hypertonie
Kanonie
Künstlerkolonie
Mahonie
Monotonie
Myotonie
Mülldeponie
Pelargonie
Pleuropneumonie
Pneumonie
Polyfonie
onie
Selbstironie
Simonie
Strafkolonie

Синоніми та антоніми Lakonie в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Lakonie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LAKONIE

Дізнайтесь, як перекласти Lakonie на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Lakonie з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Lakonie» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

简洁
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

lacónico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

laconic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

संक्षिप्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مقتضب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

лаконичный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

lacônico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অল্পকথায় অর্থপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

laconique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

ringkas
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Lakonie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ブリーフ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

간결한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

laconic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vắn tắc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சுருக்கமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मितभाषी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

özlü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

laconico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

lakoniczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

лаконічний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

laconic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

λακωνικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

lakoniese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

lakoniska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

lakonisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Lakonie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAKONIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Lakonie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Lakonie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Lakonie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAKONIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Lakonie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Lakonie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Lakonie

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAKONIE»

Дізнайтеся про вживання Lakonie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Lakonie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lang ist ein kurzes Wort: Gedichte
Ironie und Lakonie Die Ironie sitzt auf dem Knie. Die Lakonie, die macht das nie. Die Ironie ist süß und reizend. Die Lakonie ist scharf und reißend. Die Ironie ist ungefährlich. Die Lakonie ist stumm und ehrlich. Die Ironie ist leicht und leis.
Ulrich Koch, Arnold Stadler, 2009
2
Walter benjamins"deutsche Menschen"
Die sprachliche Artikulation dieser Trauer und dieser Not in ihren Abschattungen und verschiedenen Tönen läßt sich in einer Poetik der Lakonie ästhetisch und stilistisch erfassen.4 Das Studium der Lakonie, der Kargheit, Kürze, Verdichtung,  ...
Barbara Hahn, Erdmut Wizisla
3
Schreiben und Extremerfahrung: die polnische Gulag-Literatur ...
Die Lakonie bringt das Trauma zur Geltung, freilich wird es nicht ausgedrückt (als als wäre es ein Gegenstand, dessen man habhaft werden könnten) oder bewältigt. Es wird in seiner Wirkung vielmehr deutlich er- kennbar gemacht und ...
Alfred Gall, 2012
4
Was geht wenn du bleibst: Gedichte
Geboten werden 56 vorwiegend Liebesgedichte in der Tradition von Bukowski und Brautigan, deren Lakonie geeignet ist, das Lebensgefühl der jungen mit lyrisch-geneigten Songtexten aufgewachsenen Generation voll und ganz zu treffen. Ab 13.
Zoran Drvenkar, 2005
5
Alles in Butter: wie Walter Kempowski, Bernhard Schlink und ...
Nur daß er dazu, bildlich gesprochen, nicht fettige Streichermusik benutzt, sondern der Lakonie vertraut. Die Lakonie nimmt die Angesprochenen mit ins Boot. Wir wissen doch bescheid. Die Sache muß nur angespielt werden – und wirkt um ...
Klaus Köhler, 2009
6
Geschichte des bundesdeutschen PEN-Zentrums von 1951 bis 1990
Vgl. Sassoon: 331—334. resversammlung5 unter der Ägide des alten Präsidiums stellte beinahe den 279 I. »Ostpolitik« auch im PEN: Rasante Politisierung 1. Bolls Präsidentschaft: Radikalität, Empfindlichkeit und »Kölner Lakonie«
Sven Hanuschek, 2003
7
Verbot der Bilder--Gebot der Erinnerung: mediale ...
3 Mit der Reihung der Begriffe »Treue« - im Sinne von: Authentizität -, »Lakonie« - im Sinne von: ästhetischer Distanz - und der »düsteren Pracht der Unverziertheit« - im Sinne von: moralischer Erfordernis des Themas - formuliert Kertesz (also ...
Bettina Bannasch, Almuth Hammer, 2004
8
Theater im postkolonialen Zeitalter: Studien zum ...
Erschwerend hinzu kommt, daß die Kunstform des Sprichwortes bei den Yoruba wie bei anderen Kulturen von ihrer Lakonie lebt. Diese Lakonie äußert sich oft darin, daß die Deutung des Sprichwortes nicht immer eindeutig aus dem >Text<  ...
Christopher B. Balme, 1995
9
Bei Anruf nackt: Meine Partnersuche im Internet
Lieber Sven, Lakonie ist sprachliche, vielleicht auch mentale Bodenständigkeit. Und in der zweiten Lebenshälfte sollte man nur noch zu wohlausgesuchten Anlässen mit gut ausgesuchten Menschen (sogar Männern?) die Bodenhaftung ...
Ulrike Bornschein, 2009
10
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Die Luft in Griechenland ist im Allgemeinen äußerst rein und trocken, namentlich auf den Bergen, fo daß häufig die Mat- noten, wenn sie von ihre» Berge» herabsteige» i» die Ebtven von Meffenten und Lakonie», nach kurzer Seit zu kränkeln ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAKONIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Lakonie вживається в контексті наступних новин.
1
Lakonie, Selbstironie, Bodenständigkeit
»Sehnsucht Suomi«: Das Festival »Off Europa« holt im 25. Jahrgang Finnland nach Leipzig und Dresden. Jedes Jahr liegt der Fokus auf einem anderen Land ... «kreuzer online, Вересень 16»
2
"Schweinskopf al dente": Krimikomödie aus Niederbayern
Sebastian Bezzel spielt den etwas verstockten und bequemen Polizisten, der den Schwierigkeiten des Lebens mit Lakonie und aufreizender Gleichgültigkeit ... «VIP.de, Star News, Серпень 16»
3
Mysterium Alltag
... Wut, Sarkasmus und Ironie. Kritiker nennen Berlin nicht zu Unrecht in einem Atemzug mit Carson McCullers und Raymond Carver und deren Sinn für Lakonie, ... «Junge Welt, Липень 16»
4
Zum Tod von Wolfram Siebeck: Esst euch glücklich!
Denn er enthält alles, was Siebecks Stil und Wesen ausmachte: Niemand konnte so leichthändig wie er Lakonie mit Ironie vermischen. Niemand sonst schaffte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»
5
Filmdebüt "Ferien": Nordsee ist Wortsee
Raus aus der Krise: Das Spielfilmdebüt „Ferien“ von Bernadette Knoller überzeugt mit staubtrockener Lakonie und einer unaufgeregten Inszenierung. «Tagesspiegel, Липень 16»
6
Men's Fashion Week in Paris: Komfort und Lakonie
In Paris hat die Men's Fashion Week stattgefunden. Daran haben sich die führenden Modedesigner beteiligt. Dabei mangelte es an bunten Farben und ... «Sputnik Deutschland, Червень 16»
7
Im Kino: "God of Happiness": Ihr Galgenvögel!
Wunderbare Lakonie. Als Giorgis Tochter Tina (Tina Mediava) ihren Vater nach zehn Jahren Funkstille besucht, steht dem glücklosen Mimen die schwerste ... «Tagesspiegel, Червень 16»
8
Heimatkunde: Waschkaue, Büdchen, Einweckglas
Es ist alles da, gerade auch die Distanz und Lakonie. Rothmann setzt nie ein Wort zu viel. Adolfs Winkelmanns einfach schön erzählter Film tut es ihm gleich. «kultiversum - Die Kulturplattform, Квітень 16»
9
Roland Schimmelpfennig: Ach, wie kalt ist die Welt!
Wenn es einen Stil der Kälte gibt, dann ist es die Lakonie. Und weil hier durchweg Minusgrade herrschen, ist An einem klaren, eiskalten Januarmorgen zu ... «ZEIT ONLINE, Березень 16»
10
Roland Schimmelpfennig: Wolfsfieber oder die Suche nach dem ...
Schimmelpfennigs minimalistische Lakonie schmerzt. Es ist eine gehäutete Sprache, die nichts mehr außer der bloßen Existenz preisgibt. Kalt und verloren. «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lakonie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/lakonie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись