Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lakonisch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LAKONISCH У НІМЕЦЬКА

lakonisch  [lako̲nisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAKONISCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LAKONISCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lakonisch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

лаконічно

Lakonisch

Лаконічний - короткий, але вражаючий, сухий, безприкладний вислів, характерний для мешканців Лаконії. З цього лаконізм є "лінгвістичною формою значної тверезі". Als lakonisch wird eine knappe, aber treffende, trockene, schmucklose Ausdrucksweise bezeichnet, die als charakteristisch für die Bewohner Lakoniens galt. Davon abgeleitet, ist Lakonismus „ie sprachliche Form der bedeutenden Nüchternheit“.

Визначення lakonisch у німецька словнику

короткий, простий і без поясненьприкладає лаконічну відповідь, знайти лаконічну відповідь на питання лаконічно відповідати. kurz, einfach und ohne ErläuterungBeispieleeine lakonische Auskunft, Feststellungeine Frage in lakonischer Kürze beantwortenlakonisch antworten.
Натисніть, щоб побачити визначення of «lakonisch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAKONISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAKONISCH

lakedämonisch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAKONISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Синоніми та антоніми lakonisch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LAKONISCH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «lakonisch» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми lakonisch

Переклад «lakonisch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LAKONISCH

Дізнайтесь, як перекласти lakonisch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова lakonisch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lakonisch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

简洁地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

lacónicamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

laconically
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

लैकोनिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

باقتضاب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

лаконично
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

laconicamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

laconically
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

laconiquement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

laconically
190 мільйонів носіїв мови

німецька

lakonisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

無駄なく
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

laconically
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

laconically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vắn tắt:
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

இதுபற்றி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

laconically
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

öz biçimde
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

laconicamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

lakonicznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

лаконічно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

laconic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

λακωνικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

lakoniek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

lakoniskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

lakonisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lakonisch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAKONISCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lakonisch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lakonisch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lakonisch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAKONISCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lakonisch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lakonisch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про lakonisch

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LAKONISCH»

Відомі цитати та речення зі словом lakonisch.
1
Thaddäus Troll
Auch in Sündenfällen ist der Schwabe lakonisch, begnügt er sich mit wenig Worten. Eine Frau erzählt ihrem Mann: Du, se saget, s' Pfunderers Aschtrid dät a Kend kriage. - Dees isch ihr Sach! - Se saget aber, dees Kend sei von dir. - Dees isch mei Sach! - Wenn dees wohr isch, gang e en de Necker. - Dees isch dei Sach!
2
Anonym
Unterhalten sich zwei Angler am Rhein, die sich von Petri Heil geradezu verfolgt vorkommen. Fragt der eine den anderen: Sag mal, weißt du, warum die Fische wie wild anbeißen? - Sagt der andere lakonisch: Die wollen raus!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAKONISCH»

Дізнайтеся про вживання lakonisch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lakonisch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Nadeln der frühhelladischen bis archaischen Zeit von der ...
Schichtpaket über dem Sand mit Lakonisch III- IV Keramik."9 Wie bereits E.A. Lane und dann auch Coldstream gezeigt haben, gehört die frühe Keramik aus dem Artemis Ortheia-Heiligtum ausschließlich der spätgeometrischen Zeit an.
Imma Kilian-Dirlmeier, 1984
2
Orient und Occident, insbesondere in ihren gegenseitigen ...
... 'böotisch toui; yluni, süss, böo— flach, ylovzoü; ferner mipva, Nässe, lakonisch 1a'qosu; pvfaa, Fliegen, lakonisch poöim‚; ödpafna, er wäscht, lakonisch pil— d' put'vro; uv'uuot, gekochte Bohnen, lakonisch ivoüaroo; 06,1 du, lakonisch zoüsq  ...
Theodor Benfey
3
Orient und Occident, insbesondere in ihren gegenseitigen ...
So ist vdwq, Wasser, böotisch ovdwg; xvvig, Hunde, böotisch xovvig ; av, du, böotisch tov; ylvxv , süss, böotisch, yXovxov; ferner xuqva, Nüsse, lakonisch xaqova; fivTai, Fliegen, lakonisch fiovicu; vdqalvtt, er wäscht, lakonisch ov- Squiva,; ...
Theodor Benfey, 1862
4
Orient und Occident, insbesondere in ihren gegenseitigen ...
So ist vdwq, Wasser, böotisch ovöwq; xvvtg, Hunde, böotisch xovvtg; Ov, du, böotisch rov; ylvxv , süss, böotisch, yXovxov j ferner xdqva, Nüsse, lakonisch xäqova; /ivlai, Fliegen, lakonisch (loviut; vSqalvn, er wäscht, lakonisch oi- dqaürn;  ...
Theodor Benfey, 1862
5
Vergleichende grammatik der griechischen und lateinishcen ...
So ist vdwq, Wasser, böotisch ovdwq; xvvsg, Hunde, böo- tisch xovvsg; av , du, böotisch tov; yXvxv , süss, böotisch yXovxov; ferner xdqva, Nüsse, lakonisch xdqova; fivtai , Fliegen, lakonisch fioviai; idoaivsi , er wäscht, lakonisch ovdoaivsi;  ...
Leo Meyer, 1861
6
Orient und Occident insbesondere in ihren gegenseitigen ...
So ist vdwo , Wasser, böotisch ovdwg ; xvvtg, Hunde, böotisch xovvtg; Ov, du, böotisch rov; ylvxv , süss, böotisch, yXovxov ; ferner xüqva, Nüsse, lakonisch xüqova ; /xvtui, Fliegen, lakonisch fioviai; vdquCvH, er wäscht, lakonisch ov- äomvti; ...
7
Die Bronzegefässe von Olympia: Kessel und Becken mit ...
II; lakonisch Hy 36 Br. 6021: Horizontalgriff wie Hy 35, Gegenstück? An beiden Enden eine Halbspule abgebrochen. ElR; stark korrodiert. B 14,1. Südl. Echohalle. Olympia IV 144 mit Abb. Nr. 897 Taf. 54; K. A. Neugebauer, AA 1925, 192 Anm.
Werner Gauer, Deutsches Archäologisches Institut, 1991
8
Vergleichende Grammatik der griechischen und lateinischen ...
So ist vöuq, Wasser, böotisch ovämq; xvveq, Hunde, böo- tisch xovvtq; <sv , du, böotisch tov; yXvxv , süss, böotisch yhtvxov ; ferner xägva, Nüsse, lakonisch xcigova; (»Pia», Fliegen, lakonisch fiovüu; idgalva, , er wäscht, lakonisch oi' doaivst; ...
Leo Meyer, 1861
9
Vergleichende Grammatik der griechischen und lateinischen ...
... du, böotisch rov'; ylvxv', süss, böotisch ylovxoü; ferner xa'gva, Nässe, lakonisch ua'gova; pvi'm ‚ Fliegen, lakonisch ,uov'i'm,- Ödgaivs:, er wäscht, lakonisch oüdgaivu; miavor, gekochte Bohnen, lakonisch nov'avor; o'ü, du, lakonisch rov'w;.
‎1861
10
Kás und kaí: dialektale und chronologische Probleme im ...
i èv хатахХт|ты1 áXíai хата (Jwjj хатаХицахыдт] <; хатаХисбмтЕс хат та YEYpantiéva хат toSe хат Tav crw¡>T|xav Zelt Ort Itelle ,a ,.,. ! i ! I ! lakonisch Zelt -,0p. ,.2.p. ,.,.P. ,.,.p. -,0p. ,.2.p. <,,p. -,,p. lakonisch lakonisch Zelt tsak.3 lakonisch Zelt.
Verena Lüttel, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAKONISCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lakonisch вживається в контексті наступних новин.
1
Lakonisch, zart, bestechend - isländische Lieder
Tenor Finnur Bjarnason und Pianist Örn Magnússon gelingt es, die schroffen, lakonischen, aber auch zarten und lyrischen Kompositionen unprätentiös und ... «klassik.com, Вересень 16»
2
%E2%80%9ELakonisch+und+ergreifend%E2%80%9C
Bajani erzählt lakonisch und ergreifend von Kindheitsverletzungen und enttäuschter Liebe durch die Sucht nach Erfolg und Geld – im Spiegel eines armen ... «buchreport, Серпень 16»
3
Präzise, lakonisch und ohne Klischee
Der Autor verbinde „die Präzision des Historikers mit einem ebenso lakonischen wie sensiblen Ton“, vermeide jedoch „erkenntnisbehindernde Klischees und ... «Taunus Zeitung, Червень 16»
4
Lakonisch, stilsicher und inhaltlich absolut pointiert
Lakonisch, stilsicher und inhaltlich absolut pointiert seziert sie die Brüche in den Wahrnehmungswelten dreier exemplarischer Charaktere ... «Vorarlberger Nachrichten, Травень 16»
5
Freiburger Musiker Lukas Meister veröffentlicht zweite CD
Melancholisch und lakonisch, dennoch mit heiterem Unterton. "Wenn das Leben eine Straße ist, dann lass uns lieber schwimmen gehen", heißt es in "Die Zeit". «Badische Zeitung, Лютий 16»
6
Hochtrabende Kriegserklärung: IS nennt Anonymous "Idioten"
hieß es lakonisch in einem Statement, das von der "Islamic Cyber Army" über den Messaging-Dienst Telegram veröffentlicht wurde. Anonymous könne lediglich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Листопад 15»
7
Amüsant, irritierend, lakonisch
70 Literaturpreise vergab die Stiftung Würth bisher. Am Sonntag wurden in Gaisbach Katharina Hartwell und Doris Anna Schilz ausgezeichnet. Die Verleihung ... «Südwest Presse, Липень 15»
8
"Was uns treibt" von Amy Hempel Tierisch, lakonisch, komisch
Eine ihrer Erzählungen in "Was uns treibt" beschreibt kunstvoll lakonisch das Leben einer Tierarzt-Witwe, die hoffte, ihr Mann hätte sie so geliebt wie seine ... «Deutschlandradio Kultur, Червень 15»
9
«Der Ort»: Andreas Maier setzt Heimatsaga fort
Andreas Maier seziert solche Gefühlszustände lakonisch und oft unbarmherzig wie im Mikroskop. Zugleich behält er die vielen kleinen Details stets im Blick ... «Ruhr Nachrichten, Червень 15»
10
TV: Toll lakonisch, der neue "Tatort" aus Nürnberg
„Was ist hier denn eigentlich los, in Nürnberg?“ Felix Voss (Fabian Hinrichs) versucht, das Verhalten der Kollegin Ringelhahn (Dagmar Manzel) zu begreifen. «DIE WELT, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. lakonisch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/lakonisch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись