Значення "Lampenfieber" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LAMPENFIEBER

Lampen = Rampenlicht.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LAMPENFIEBER У НІМЕЦЬКА

Lampenfieber  [Lạmpenfieber ]

ЩО LAMPENFIEBER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

переляк

Lampenfieber

Термін "стадіонний страх" загалом розуміється як напруга, нервозність та стрес перед публічним появою, перед випробуванням або небезпечним завданням. Це може стосуватися артиста перед виконанням, виконавець, музикант, кандидат перед екзаменом, кандидат перед його інтерв'ю, спортсмен перед небезпечним завданням або солдатом перед розгортанням. Камера та мікрофон тісно пов'язані з переляком сцени. У ще більш широкому розумінні, під страхом страху, розуміє напруженість людини, яка хоче виконувати нехудожню діяльність у ситуації, в якій він стикається з підвищеною соціальною увагою, Наприклад, у випадку промови - можливість промови, соціальної події або спорту. Оскільки ступінь заздрості нерозривно пов'язана з очікуванням того, що аудиторія оцінює якість продуктивності або продуктивності, перехід на іспит є гладким.

Unter Lampenfieber versteht man allgemein die Anspannung, die Nervosität und den Stress vor einem öffentlichen Auftritt, vor einer Prüfung oder einer gefährlichen Aufgabe. Sie kann den Schauspieler vor dem Bühnenauftritt, den darstellenden Künstler, den Musiker, den Prüfling vor einer Prüfung, den Kandidaten vor seinem Vorstellungsgespräch, den Sportler vor einer gefahrenträchtigen Aufgabe oder den Soldaten vor dem Einsatz betreffen. Kamera- und Mikrofonangst sind dem Lampenfieber eng verwandt. In einem noch weiteren Sinne versteht man unter Lampenfieber auch die Anspannung eines Menschen, der eine nicht-künstlerische Leistung in einer Situation erbringen will, in der er vermehrter sozialer Aufmerksamkeit begegnet, z. B. bei einem Referat die mögliche Sprechangst, bei einem gesellschaftlichen Anlass oder beim Sport. Weil Lampenfieber untrennbar mit der Erwartung verknüpft ist, dass die Qualität dieser Leistung bzw. des Auftritts vom Publikum beurteilt wird, ist der Übergang zur Prüfungsangst fließend.

Визначення Lampenfieber у німецька словнику

сильне нервове збудження, тривога і внутрішня напруга безпосередньо перед ситуацією, в якій доводиться доводити себе, особливо перед публічним появою, перед випробуванням o.

starke nervöse Erregung, Angst und innere Angespanntheit unmittelbar vor einer Situation, in der man sich zu bewähren hat, besonders vor einem öffentlichen Auftreten, vor einer Prüfung o. Ä.BeispielLampenfieber haben.

СИНОНІМИ «LAMPENFIEBER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Lampenfieber» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Lampenfieber

Aufregung · Beklemmung · Flattermann · Herzklopfen · Nervosität

ПЕРЕКЛАД LAMPENFIEBER

Дізнайтесь, як перекласти Lampenfieber на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Lampenfieber з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Lampenfieber» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 惊骇
• Перекладач з німецька на іспанська: susto
• Перекладач з німецька на англійська: Stage Fright
• Перекладач з німецька на гінді: भय
• Перекладач з німецька на арабська: رعب
• Перекладач з німецька на російська: испуг
• Перекладач з німецька на португальська: susto
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভয়
• Перекладач з німецька на французька: peur
• Перекладач з німецька на малайська: ketakutan
• німецька: Lampenfieber
• Перекладач з німецька на японська: フライト
• Перекладач з німецька на корейська: 공포
• Перекладач з німецька на яванська: wedi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: người xấu xí
• Перекладач з німецька на тамільська: அச்சத்தில்
• Перекладач з німецька на маратхі: धास्ती
• Перекладач з німецька на турецька: korku
• Перекладач з німецька на італійська: spavento
• Перекладач з німецька на польська: czupiradło
• Перекладач з німецька на українська: переляк
• Перекладач з німецька на румунська: frică
• Перекладач з німецька на грецька: σκιάχτρο
• Перекладач з німецька на африкаанс: geskrik
• Перекладач з німецька на шведська: skrämsel
• Перекладач з німецька на норвезька: skrekk

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LAMPENFIEBER»

Відомі цитати та речення зі словом Lampenfieber.

1

Dieter Thomas Heck

Lampenfieber ist nichts anderes als Achtung vor dem Publikum.

2

Leo Slezak

Lampenfieber sind Schmetterlinge im Magen.

3

Rudolf Platte

Lampenfieber ist der Versuch, so zu tun, als hätte man keins.

4

Bertha von Suttner

Lampenfieber ist eine Begleiterscheinung der Eitelkeit, eine zitternde Frage an das Schicksal: wie werde ich gefallen?, mit dem ganzen Nachdruck auf der Silbe «ich».

5

Anonym

Schützt die Glühbirnen vor dem Lampenfieber!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAMPENFIEBER»

Дізнайтеся про вживання Lampenfieber з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Lampenfieber та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Prüfungsangst und Lampenfieber: Bewertungssituationen ...

Hintere Innenklappe: Autorenportraits: Prof. Dr. Martin Schuster, geb. 1948, Studium der Psychologie, heute Akademischer Rat an der Universitat zu Koln.

Werner Metzig, Martin Schuster, 2009

Lampenfieber

So tritt Lampenfieber und die damit verbundene Angst etwa bei Bewerbungsgesprächen, bei Ansprachen auf beruflichen und privaten Festen, auf Parties, bei Musikaufführungen oder Examensprüfungen auf.

Michael Eble, 2005

Reden ohne Lampenfieber: Stressfrei sprechen, vortragen und ...

Die Redekunst verbessern Wertvolle Hilfen: 20-Stufen-Programm zur Redevorbereitung Checklisten Zitat-Ideen Die häufigsten Redner-Sünden

Peter Ebeling, 2011

30 Minuten Lampenfieber

Die meisten Menschen leiden unter Lampenfieber.

Detlef Bührer, 2012

EE-METHODE. Die systematische Beseitigung von ...

Ausstattung: 1 Einführungsheft und 10 Stufenprogramme mit theoretischen Erläuterungen und praktischen Anleitungen (28cm x 20cm, 201 Seiten) 1 CD mit hochwertig dynamischen Auto-Suggestions-Vorgaben als wertvolles Hilfsmittel zum ...

Tony Gaschler, 2004

Die Angst vor dem Auftritt - Lampenfieber und ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.

Matthias Gubitz, 2008

Lampenfieber: Probleme und Bewältigungsstrategien bei ...

Gliederung. zu. "Lampenfieber". Einleitung / Definition: 3 Wie entsteht Lampenfieber? Warum? 6 Wie äußert sich Lampenfieber ? 7 Äußere Bedingungen und Situationen zur Entstehung von Lampenfieber 8 Wie läßt sich Lampenfieberin ...

Uwe Henke, 2002

Lampenfieber stoppen

Eine richtige psychologische Therapie gegen Lampenfieber kann dann angesagt sein, wenn diese spezielle Angst das eigene vor allem berufliche Leben massiv behindert. Wer von Berufs wegen repräsentieren, präsentieren, vortragen oder ...

Carlos Heklotos

Schluss mit Lampenfieber: Tipps für einen glanzvollen Auftritt

Bei Lampenfieber läuft in Ihrem Körper genau der gleiche Prozess ab! Denn die meisten Menschen halten Zuhörer genauso gefährlich wie wilde Tiere. Man muss also wissen, welche Dinge einsetzen, wenn Lampenfieber auftritt. Dann kann ...

Alexander Arlandt, 2014

Lampenfieber: und andere erotische Erzählungen

und andere erotische Erzählungen Mary Rose Maxwell. Küstenort, den sie sich ausgeguckt hatten, bekam Philly regelrecht Stielaugen. Die Farben leuchteten ihr so ganz anders als zu Hause entgegen, die Landschaft flimmerte in der Hitze.

Mary Rose Maxwell, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAMPENFIEBER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Lampenfieber вживається в контексті наступних новин.

Was gegen Lampenfieber im Job hilft

Dortmund - Berufstätige schützen sich am besten vor Lampenfieber bei Vorträgen, indem sie die freie Rede vor Publikum immer wieder üben. Um zum Beispiel ... «Merkur.de, Вересень 16»

Werner: Lampenfieber vor dem Draxler-Rekord

Der jüngste Routinier der Bundesliga hat noch immer Lampenfieber. Wenn Leipzigs Timo Werner am Sonntag den Rekord von Julian Draxler knackt und im ... «sport.de, Вересень 16»

Das Wiesn-Gfui 2016: Oberbürgermeister Reiter: "Lampenfieber ...

Das Wiesn-Gfui 2016 Oberbürgermeister Reiter: "Lampenfieber – ich freu' mich!" Annette Baronikians, 17.09.2016 08:07 Uhr. Drei Schläge wären okay: Dieter ... «Abendzeitung München, Вересень 16»

Lampenfieber & Prüfungsangst – Teil 6: Eine Frage des Blickwinkels

Die Frage ist, ob du man an den äußeren Umständen, die sich permanent wandeln können, etwas verändern kann. Und die Antwort ist zunächst einmal NEIN. «Berufebilder.de, Вересень 16»

Schuster: Mit Lampenfieber und Verhaegh

Vor seinem Heimdebüt verspürt der Trainer des Jahres "ein wenig Lampenfieber und Kribbeln", sagte Schuster, Nachfolger von Markus Weinzierl: "Ich freue ... «sport.de, Серпень 16»

Geschwister Biberstein haben auch nach 40 Jahren noch ...

Das sagt Margreth Biberstein, die Zweitjüngste der vier singenden Schwestern und fügt an, dass Lampenfieber beim Auftritt auch nach 40 Jahren immer noch ... «az Solothurner Zeitung, Серпень 16»

Asger-Jorn-Ausstellung in der Galerie Stihl: Papagei mit Lampenfieber

„Fam-trac / Lampenfieber“ titelt eine Décollage aus dem Jahr 1968 mit einem Papagei, dessen aufgeregtes Krächzen ob seines vorzuführenden Dressuraktes ... «Stuttgarter Nachrichten, Липень 16»

Das Lampenfieber war schnell verflogen

Eine halbe Stunde vorher hatte die Neunjährige wahnsinniges Lampenfieber, wie sie sagte. Dann aber wurde das Theatervorspiel in der Grundschule ein voller ... «Südwest Presse, Липень 16»

Ein Live-Konzert gegen das Lampenfieber

Sechs Schülerinnen und ein Schüler der Gesangsklasse von Steffanie Patzke überwanden am Sonntagabend ihr Lampenfieber vor dem in Kürze stattfindenden ... «Westdeutsche Zeitung, Січень 16»

Das Lampenfieber des Feuerwerkers

Das Lampenfieber des Feuerwerkers. Manuel Hirt verzaubert in der Neujahrsnacht ganz Zürich – mit Bomben, Minen und Raketen. Was in einer Viertelstunde ... «Tages-Anzeiger Online, Грудень 15»