Значення "Landestrauer" у німецька словнику

ВИМОВА LANDESTRAUER У НІМЕЦЬКА

Landestrauer  [Lạndestrauer]

ЩО LANDESTRAUER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

національний траур

Staatstrauer

Державний траур, раніше країна смутку, це стан організував прояв печалі і, таким чином, частина Sepulkralkultur. Це відбувається один або кілька днів залежно від стану та події, зазвичай три або сім днів. Державне покарання часто призначається після смерті важливих або багатьох осіб. Як вираз державного трауру траурний прапор замовляється, і публічні свята зазвичай відміняються. Державний акт, який визначає подію, має бути відрізняти від держави. У Німеччині федеральний президент уповноважений, за погодженням із федеральним урядом, наказувати державні органи. Практикується в багатьох країнах світу, національного трауру, який виходить за межі печалі прапора і принести суспільне життя в глухий кут, президент на якір через його межі компетенції в федеральної структурі Німеччини, зокрема, в результаті в ст. 30 державності Основного закону і культурного суверенітету країн може не влаштовуй Наприклад, смерть держави замовляється смертю видатних діячів держави.

Staatstrauer, früher auch Landestrauer, ist eine staatlich angeordnete Manifestation der Trauer und damit Teil der Sepulkralkultur. Sie findet je nach Staat und Ereignis ein oder mehrere Tage statt, üblich sind drei und sieben Tage. Die Staatstrauer wird häufig nach dem Tod wichtiger oder vieler Personen angeordnet. Als Ausdruck der Staatstrauer wird die Trauerbeflaggung angeordnet und öffentliche Feiern werden meist abgesagt. Von der Staatstrauer ist der Staatsakt zu unterscheiden, der eine Veranstaltung bezeichnet. In Deutschland ist der Bundespräsident als Staatsoberhaupt im Einvernehmen mit der Bundesregierung bevollmächtigt, die Staatstrauer anzuordnen. Eine in vielen Staaten der Welt praktizierte Staatstrauer, die über die Trauerbeflaggung hinausgeht und das öffentliche Leben zum Erliegen bringt, kann der Bundespräsident wegen seiner Kompetenzgrenzen in der föderalen Struktur Deutschlands, insbesondere infolge der in Art. 30 des Grundgesetzes verankerten Eigenstaatlichkeit und Kulturhoheit der Länder, nicht anordnen. Staatstrauer wird beispielsweise bei dem Tod prominenter Persönlichkeiten eines Staats angeordnet.

Визначення Landestrauer у німецька словнику

особливо після смерті государя, його дружини або вдови або спадкоємця престолу, загалом, обов'язкового скорботного трауру.

besonders nach dem Tod des Landesherrn, seiner Frau oder Witwe oder des Thronfolgers angeordnete, allgemein verbindliche Trauer Staatstrauer.

ПЕРЕКЛАД LANDESTRAUER

Дізнайтесь, як перекласти Landestrauer на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Landestrauer з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Landestrauer» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 全国哀悼日
• Перекладач з німецька на іспанська: duelo nacional
• Перекладач з німецька на англійська: national mourning
• Перекладач з німецька на гінді: राष्ट्रीय शोक
• Перекладач з німецька на арабська: حداد وطني
• Перекладач з німецька на російська: национальный траур
• Перекладач з німецька на португальська: luto nacional
• Перекладач з німецька на бенгальська: জাতীয় শোক
• Перекладач з німецька на французька: deuil national
• Перекладач з німецька на малайська: berkabung
• німецька: Landestrauer
• Перекладач з німецька на японська: 全国哀悼
• Перекладач з німецька на корейська: 국가 애도
• Перекладач з німецька на яванська: tangisan nasional
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: quốc tang
• Перекладач з німецька на тамільська: தேசிய துக்கம்
• Перекладач з німецька на маратхі: राष्ट्रीय दु: ख
• Перекладач з німецька на турецька: ulusal yas
• Перекладач з німецька на італійська: lutto nazionale
• Перекладач з німецька на польська: żałoba narodowa
• Перекладач з німецька на українська: національний траур
• Перекладач з німецька на румунська: doliu național
• Перекладач з німецька на грецька: εθνικού πένθους
• Перекладач з німецька на африкаанс: nasionale rou
• Перекладач з німецька на шведська: landssorg
• Перекладач з німецька на норвезька: nasjonal sorg

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LANDESTRAUER»

Дізнайтеся про вживання Landestrauer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Landestrauer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Antwort eines Christen auf die Worte eines Juden nach ...

Francolxn hat eine 29 Seiten lange Schrift '7 unter dem Titel: Worte eines Indem nach beendete: Landestrauer um feine Majefiät den hochfeligen König Friedrich WilhelmUl. an feine -chrifilichen Bruder gerich: tet. Breslau bei G. P. Aderholz ...

Theodor BRAND (Königl. Regierungs-Sekretair.), Isaac Asher Francolm, 1840

Bayreuther Zeitung

Nachstehendes ist die wegen des Ablebens Ihrer Maj. der verwittweten Königin angeordnete Hof- und Landestrauer: s) die hoffähigen Herren Cavalme, — die zum Tragen von Uniformen berechtigten K. Hzfdiener im Rathsrange, dann ...

Nachdem es dem Allmächtigen nach seinem unerforschlichen ...

Die Herren/ welche nicht Uniform/ fondern das Eivil-Hofkleid zu tragen pflegen/ folgen den Beftimmungen der oorfchriftlichen Anordnungen zur Hof- und Landestrauer/ (i-jäeRegierunzzsblatt him. 29 vom 4. *Angriff 1827 h. l.) fowohl für die ...

‎1841

Bayerische Landbötin

Ein Erlaß vom 14. d. de« k. b. Oberst - Kämmerer Stab« enihilt über die derzeitige Hof« und Landestrauer Nachstehende« : Nachdem e< dem Allmächtigen nach seinem unerfotschlichen Willen gefallen hat, I. Maj. die veiwittwete Königtn ...

Musikgeschichte der Stadt Berlin bis zum Jahre 1800: ...

Jahrhunderts hat indessen nur einen Wert von zirka 500 M. Es darf nicht verschwiegen werden, daß dann und wann in Zeiten der Not oder der Landestrauer, die dem Stadtpfeifer die Akzidentalien wegschnitt, der Rat, wenn er irgend in" der ...

Curt Sachs, 1908

Studien im semantischen Bereich des Schmerzes: Darstellung ...

£'ie Landestrauer Im AT kommt dem "Schmerz über Schickealsschläge nationalen Ausmaßes" besondere Bedeutung zu» Neben die Natur- und Kriegs= katastrophen treten die Todesfälle hervorragender Persönlichkei= ten ; 30 etwa Gen 50, ...

Harold Scholler, 1959

Morgenblatt für gebildete leser

(Fortsetzung.) Sberto neue« Trauerspiel. AI« Gegenstück präsentiren sich selbst die TlieatersZngerin- neu und Schauspielerinnen, wenn sie i» Konzerten singe« oder deklamiren, meist in tiefer Landestrauer, und bei man, che,, kohlschwarzen  ...

Musikgeschichte der Stadt Berlin bis zum Jahre 1800

Jahrhunderts hat indessen nur einen Wert von zirka 500 M. Es darf nicht verschwiegen werden, daß dann und wann in Zeiten der Not oder der Landestrauer, die dem Stadtpfeifer die Akzidentalien wegschnitt, der Rat, wenn er irgend in'_ der ...

Curt Sachs, 2012

Die Juden und die jüdischen Gemeinden Preussens in amtlichen ...

1840 führte seine Schrift Worte eines ]uden nach beendeter Landestrauer um S. M. den hochsel. König Friedrich Wilhelm 111., an seine christlichen Brüder gerichtet... zu einer Kontroverse in Breslau; siehe M. H. Miro, Zurückweisung ...

Manfred Jehle, 1998

Streiflichter: Ein Skizzenbuch

Landestrauer. 1 Es war einmal ein König, den eine seltsame Unruhe quälte. Seine Väter hatten ihr Volk tapfer angeführt im Kriege und es mit weisem Rat im Frieden regiert. Ihn aber deuchte oft, dass das Volk nun reif genug sei, sich selbst zu ...

Karl Ewald, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LANDESTRAUER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Landestrauer вживається в контексті наступних новин.

Messe in h-Moll

... wegen angeordneten Landestrauer für den im Frühjahr 1733 verstorbenen sächsischen Kurfürsten August II. (bekannt unter dem Namen: August der Starke). «Online Musik Magazin, Вересень 16»

Ein Blick ins Stadtarchiv Brilon: Klebebilder mit Hitler

„Angelegenheiten des Thrones und königlichen Hauses, Landestrauer, Reisen Hoher Herrschaften“ Darüber fliegt ein Adler mit Krone. Viel kann Max Tennert ... «Derwesten.de, Березень 16»

Ja, ich will - eine Hochzeitsversicherung

Bei der Zurich sind auch Staats- oder Landestrauer als Grund für den Ausfall einer Feier oder sanitätsbehördliche Untersagung wegen Seuchengefahr inkludiert ... «derStandard.at, Лютий 15»

Abgang des Berliner Patriarchen

Sie reichen von den Anordnungen zur Landestrauer über die Vorbereitung Prinz Wilhelms auf die Staatsgeschäfte bis hin zum Skandal um die Publikation von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 15»

Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium. Vom Fürstenruhm ...

Februar 1733 in Warschau wurde Landestrauer vom 15. Februar bis zum 2. Juli 1733 befohlen, während der keine Musik aufgeführt werden durfte. In dieser Zeit ... «Kultur-Port.De - Der Kompass der Künste, Грудень 14»

Naturfotograf ist ihm seit Jahren auf der Spur | Ein weißer Elch ...

„Hier herrscht Landestrauer“, erklärte damals der Norweger Oddbjörn Onsaker. „Der Däne sollte schauen, dass er nach Hause kommt. Sogar ein Kind weiß, ... «BILD, Червень 14»

Vor 300 Jahren: Johann Sebastian Bach wollte Organist in der Stadt ...

Etwa am Ende der Landestrauer, das mit dem ersten Todestag Zachows zusammenfiel, rafften sich die Stadtväter endlich auf, sich um die Nachfolgefrage zu ... «Neue Musikzeitung, Грудень 13»

Tod und Trauer in Franken

Beim Tode eines Herrschers wurde Landestrauer angeordnet. Je nach Rang des Verstorbenen war für eine gewisse Dauer öffentliche Freude untersagt. «Main Post, Березень 13»

Nach den Attentaten: Wenn du nicht trauern willst, dann halt den Mund

Und ist es nicht Größenwahn, wenn die sozialdemokratische Partei eine Landestrauer zu einer parteipolitischen Demonstration machen will? Die nationale ... «ZEIT ONLINE, Вересень 11»