Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Lappjagd" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LAPPJAGD

zu ↑Lappen.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА LAPPJAGD У НІМЕЦЬКА

Lappjagd  [Lạppjagd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAPPJAGD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LAPPJAGD ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Lappjagd» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Пройдіть ганчіркою

Durch die Lappen gehen

Проходження лопатками - це вислів, виведений з виступу мисливця. У так званій "Lappjagd", тканинні частки, як правило, бутони та інші речовини, підвішувалися на лініях, щоб спрямувати втечі тварин у певних напрямках під час руху чи толкати полювання або запобігти їх вибуху. Ймовірно, ця похоронна допомога прибула до Швеції, як випливає з реклами в Берліні в 1888 році. Сьогодні Lappjagd в основному все ще використовується для лову вовків для дослідницьких цілей або розселення. Незважаючи на те, що багато диких тварин насправді відлякують підвісні лопати, знову і знову трапляється, що тварини пробиваються і буквально «проходять через ганчірки». Аналогічно, формулювання з мови рибалок Земпінера та Лассанера етимологічно обгрунтовано, Лаап - це сітці спеціальної сітки, яка за своєю конструкцією залишає як маленьку, так і велику рибу "через Лаапена". У трансцендентному розумінні людства стиль мови не з'являється до вісімнадцятого століття. Durch die Lappen gehen ist eine Redensart, die sich aus der Jägersprache ableitet. Bei der sogenannten Lappjagd werden Stoff-Lappen, also meist Bettlaken und andere Stoffe, an Leinen aufgehängt, um damit flüchtende Tiere bei einer Treib- oder Drückjagd in bestimmte Richtungen zu lenken oder am Ausbrechen zu hindern. Wahrscheinlich kam dieses Jagdhilfsmittel in Schweden auf, wie aus einer Berliner Geschäfts-Anzeige des Jahres 1888 hervorgeht. Heute wird die Lappjagd hauptsächlich noch verwendet, um Wölfe für Forschungszwecke oder Umsiedlungen zu fangen. Obwohl viele Wildtiere tatsächlich vor den aufgehängten Lappen zurückschrecken, kommt es dabei jedoch immer wieder vor, dass Tiere durchbrechen und somit buchstäblich „durch die Lappen gehen“. Ebenso wird die Formulierung aus der Sprache der Zempiner und Lassaner Fischer etymologisch begründet, so sind Laap die Maschen eines speziellen Netzes, welches durch seine Konstruktion sowohl zu kleine, als auch zu große Fische „durch die Laapen gehen“ lässt. Im übertragenen Sinne auf Menschen bezogen taucht die Redensart erst im 18. Jahrhundert auf.

Визначення Lappjagd у німецька словнику

Полювання за дрейфуванням, коли канати, тканини або папір з паперу витягуються навколо певної зони, щоб зламати гру і вийти з певної області. Treibjagd, bei der um ein bestimmtes Gebiet Schnüre mit Lappen , Tuch- oder Papierfetzen gezogen werden, die das Wild abschrecken sollen, aus einem bestimmten Gebiet auszubrechen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Lappjagd» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAPPJAGD


Aufholjagd
A̲u̲fholjagd [ˈa͜ufhoːljaːkt]
Beizjagd
Be̲i̲zjagd [ˈba͜it͜sjaːkt]
Bärenjagd
Bä̲renjagd [ˈbɛːrənjaːkt]
Drückjagd
Drụ̈ckjagd
Elefantenjagd
Elefạntenjagd
Entenjagd
Ẹntenjagd [ˈɛntn̩jaːkt]
Fuchsjagd
Fụchsjagd
Großwildjagd
Gro̲ßwildjagd
Hasenjagd
Ha̲senjagd [ˈhaːzn̩jaːkt]
Hetzjagd
Hẹtzjagd
Hexenjagd
Hẹxenjagd
Lockjagd
Lọckjagd
Löwenjagd
Lö̲wenjagd [ˈløːvn̩jaːkt]
Menschenjagd
Mẹnschenjagd
Schleppjagd
Schlẹppjagd
Schnitzeljagd
Schnịtzeljagd
Schnäppchenjagd
Schnạ̈ppchenjagd [ˈʃnɛpçənjaːkt]
Treibjagd
Tre̲i̲bjagd [ˈtra͜ipjaːkt]
Verbrecherjagd
Verbrẹcherjagd [fɛɐ̯ˈbrɛçɐjaːkt]
Verfolgungsjagd
Verfọlgungsjagd

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAPPJAGD

Lapp
Lappalie
Läppchen
Lappe
läppen
Lappen
Lappentaucher
Lappenzelt
Lapperei
läppern
lappig
Lappin
lappisch
läppisch
Lappland
Lappländer
Lappländerin
lappländisch
Läppmaschine
Lapsologie

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAPPJAGD

Elchjagd
Falkenjagd
Hochjagd
Hubertusjagd
Hüttenjagd
Kaninchenjagd
Kesseljagd
Kopfjagd
Moorhuhnjagd
Niederjagd
Parforcejagd
Pirschjagd
Reitjagd
Robbenjagd
Saujagd
Schnepfenjagd
Seehundsjagd
Streifjagd
Unterwasserjagd
Ämterjagd

Синоніми та антоніми Lappjagd в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Lappjagd» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LAPPJAGD

Дізнайтесь, як перекласти Lappjagd на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Lappjagd з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Lappjagd» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Lappjagd
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Lappjagd
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Lappjagd
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Lappjagd
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Lappjagd
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Lappjagd
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Lappjagd
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Lappjagd
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Lappjagd
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Lappjagd
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Lappjagd
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Lappjagd
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Lappjagd
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Lappjagd
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Lappjagd
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Lappjagd
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Lappjagd
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Lappjagd
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Lappjagd
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Lappjagd
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Lappjagd
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Lappjagd
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Lappjagd
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Lappjagd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Lappjagd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Lappjagd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Lappjagd

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAPPJAGD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Lappjagd» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Lappjagd
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Lappjagd».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Lappjagd

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAPPJAGD»

Дізнайтеся про вживання Lappjagd з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Lappjagd та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Jäger und Jagd: zur Entwicklung des Jagdwesens in ...
So schreibt Raesfeld in seinem „Deutschen Weidwerk" im Kapitel über die Lappjagd: „Ich bin mir wohl bewußt, daß ein jagdliches Lehrbuch die Lappjagd nicht unerwähnt lassen kann; aber ich weiß leider ebensowohl, in welchem Maße die ...
Hubertus Hiller, 2000
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Lapp;. Lappjagd;. Larve;. Lappen; Lappenzelt u.a.;. lappig. Lappalie Laparoskop, eskopie, Ntomie lapidar; Lapidarschrift u.a.; Lapidarium; Lapidär Lapilli Lapislazuli Lapsus (P1. -u:s), N calami ['ka:lami]‚ »- linguae [111]ggc], N memoriae ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Die Gartenlaube Berlin: illustrirtes Familienblatt. 1861
Rt. 14. als ich Gelegenheit hatte. einer Lappjagd* auf Hochwild beizuwohnen. ... nannte. angefehoffen * Lappjagd fagt man. wenn ein Diftrict im Walde mit an Leinen hängenden Lappen (viereckigen Stücken grober Leinwand) eingehegt wird, ...
4
Jagd-Zeitung
... auch anderen theilnehmendcn gern die Gefühle gönne, die mich belebt und befeelt haben. fo will ich es verfnchen, hier eine Schilderung diefer Lappjagd, der ich durch die Gnade dcs iiebeuswilrdigeu Fitrften beiwohuen durfte. zu fchildern.
5
Die deutsche jagd: eine anleitung zum praktischen weidwerk ...
Verfasser beobachtete sogar gelegentlich einer Lappjagd auf Hochwild einen Fuchs, der sich trotz dreimaligen Durchdrückens des Triebes auf einer größeren wüsten Sandfläche unter einer dichten, krausen Kiefer versteckte und dort solange ...
Botho von Pressentin-Rautter, 1906
6
Jahrbuch für Jagdkunde
Die Lappjagd auf Raubwild. Waidmannsheil Bd. 4«, 192«, H. 16, S. 229. Die Lappjagd ist nach Ansicht des Verfassers im allgemeinen ein billigerer Ersatz der Netzjagd, die kaum noch angewendet wird. Zu unterscheiden sind Feder- und ...
7
Bundesjagdgesetz
... ausgenommen im Falle der Bauund Fallenjagd sowie zur Abgabe von Fangschüssen, wenn die Mündungsenergie der Geschosse mindestens 200 Joule beträgt; 3. die Lappjagd innerhalb einer Zone von 300 Metern von der Bezirksgrenze, ...
Outlook Verlag, 2013
8
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
... wenn die Mündungsenergie der Geschosse mindestens 200 Joule beträgt; 3. die Lappjagd innerhalb einer Zone von 300 Metern von der Bezirksgrenze, die Jagd durch Abklingeln der Felder und die Treibjagd bei Mondschein auszuüben;  ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
9
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabef: Was da ...
Denkstein an der Stelle, wo der Herzog von Cumberland seinen ersten Schaufler streckte, und die vielästige runde Eiche da mit den vier Pfählen bezeichnet den Platz, wo König Ernst August bei einer Lappjagd zwölf Schaufler erlegte.
Hermann Löns, 2014
10
Das neue Waffenrecht 2011: Für Verwaltung und Vereine; Mit ...
... d) auf Wild mit Pistolen oder Revolvern zu schießen, ausgenommen im Falle der Bau- und Fallenjagd sowie zur Abgabe von Fangschüssen, wenn die Mündungsenergie der Geschosse mindestens 200 Joule beträgt; 3. die Lappjagd  ...
‎2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAPPJAGD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Lappjagd вживається в контексті наступних новин.
1
Frau trifft Wolf: Nicolette Krebitz' furioser Film „Wild“
Als Fleischköder nicht reichen, inszeniert sie ihre eigene Lappjagd, betäubt den Wolf per Schuss, sperrt ihn in ein leer stehendes Zimmer in ihrem Appartement ... «Tiroler Tageszeitung Online, Липень 16»
2
"Wild" von Nicolette Krebitz: Wolf meets girl
Mit einer Energie, die die Kollegen auf der Arbeit verblüffen würde, organisiert sie Berge aus Stoffresten, die sie für die sogenannte Lappjagd braucht. «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»
3
Rätselhafter Blickfang Deswegen hängen die Lappen an der Straße
... als Hindernis an, blieb innerhalb der Begrenzung und wurde dort erlegt.“ Heute sei die Lappjagd verboten. „Das war nicht waidgerecht“, sagt Matthias Puchta. «Nordkurier, Січень 16»
4
Wölfe breiten sich deutschlandweit aus
Eine Lappjagd, bei denen der Wolf in Fangnetze getrieben wird, wäre zudem viel zu aufwendig, da die Tiere sehr scheu sind und in ihr beanspruchtes ... «Lausitzer Rundschau, Січень 16»
5
Durch die Lappen gehen
In dieses "Freiluftgehege" wurde das Wild nun hineingetrieben – eine "Lappjagd" nennt man das daher. Die aufgeschreckten Wildtiere wichen vor den ... «wissen.de, Січень 13»
6
Duftzaun als Reviergrenze Revierstreit unter Jägern, der zum ...
Das Jagdgesetz verbietet nur Lappjagden (Lappen als Scheuchmittel) an der Reviergrenze. Wild ist ausdrücklich herrenlos und das Absperren von Revieren ... «Göttinger Tageblatt, Липень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lappjagd [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/lappjagd>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись