Значення "Verfolgungsjagd" у німецька словнику

ВИМОВА VERFOLGUNGSJAGD У НІМЕЦЬКА

Verfolgungsjagd  [Verfọlgungsjagd]

ЩО VERFOLGUNGSJAGD ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

погоня

Verfolgungsjagd

Судове переслідування - кримінальне переслідування поліцією. Якщо переслідуючий орган покине свою територію, його називають "послідовними канатами". У фільмі та телебаченні погоня - це послідовність, в якій один або декілька автомобілів полюють інші. Чейз-полювання широко поширюється в жанрі дій і є навіть основним мотивом деяких фільмів. Вони особливо популярні, оскільки вони забезпечують швидкі сценарії, які не потребують великих фінансових витрат. Насильство також може бути представлено автомобільними аваріями, не завдаючи шкоди людям.

Eine Verfolgungsjagd ist die Verfolgung eines Kriminellen durch die Polizei. Verlässt die verfolgende Behörde dabei ihr Hoheitsgebiet, spricht man von „Nacheile“. In Film und Fernsehen ist eine Verfolgungsjagd eine Sequenz, in der ein oder mehrere Fahrzeuge von Anderen gejagt werden. Verfolgungsjagden sind weit verbreitet im Actiongenre und sind sogar Hauptmotiv einiger Filme. Sie sind vor allem beliebt, da sie schnelle, actionreiche Szenen liefern, ohne einen großen Finanzaufwand zu erfordern. Durch Autounfälle kann zudem Gewalt dargestellt werden, ohne dass Menschen Schaden zugefügt wird.

Визначення Verfolgungsjagd у німецька словнику

довготривале та віддалене спостереження за прийомом переслідування.

längere Zeit dauernde und über weitere Strecken führende Verfolgung Beispieldie Verfolgungsjagd aufnehmen.

СИНОНІМИ «VERFOLGUNGSJAGD» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Verfolgungsjagd» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Verfolgungsjagd

Beschattung · Bespitzelung · Ermittlung · Fahndung · Hatz · Hetze · Hetzjagd · Jagd · Kesseltreiben · Menschenjagd · Nachstellung · Suche · Treibjagd · Überwachung · Verfolgung · Zielfahndung

ПЕРЕКЛАД VERFOLGUNGSJAGD

Дізнайтесь, як перекласти Verfolgungsjagd на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Verfolgungsjagd з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verfolgungsjagd» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 追
• Перекладач з німецька на іспанська: persecución
• Перекладач з німецька на англійська: chase
• Перекладач з німецька на гінді: पीछा
• Перекладач з німецька на арабська: مطاردة
• Перекладач з німецька на російська: погоня
• Перекладач з німецька на португальська: perseguição
• Перекладач з німецька на бенгальська: মৃগয়া
• Перекладач з німецька на французька: chasse
• Перекладач з німецька на малайська: mengejar
• німецька: Verfolgungsjagd
• Перекладач з німецька на японська: 追跡
• Перекладач з німецька на корейська: 추적
• Перекладач з німецька на яванська: mburu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đuổi theo
• Перекладач з німецька на тамільська: துரத்தல்
• Перекладач з німецька на маратхі: पाठलाग
• Перекладач з німецька на турецька: kovalama
• Перекладач з німецька на італійська: caccia
• Перекладач з німецька на польська: pościg
• Перекладач з німецька на українська: погоня
• Перекладач з німецька на румунська: urmărire
• Перекладач з німецька на грецька: καταδίωξη
• Перекладач з німецька на африкаанс: jaag
• Перекладач з німецька на шведська: chase
• Перекладач з німецька на норвезька: chase

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERFOLGUNGSJAGD»

Відомі цитати та речення зі словом Verfolgungsjagd.

1

Preston Sturges

Eine Verfolgungsjagd ist besser als eine Plauderei.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERFOLGUNGSJAGD»

Дізнайтеся про вживання Verfolgungsjagd з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verfolgungsjagd та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Super-Edgar trotzt Wind und Wetter: Eine Verfolgungsjagd. ...

Die Verfolgungsjagd ist eröffnet .

Magali Huche, 2011

Die Torte ist weg: Eine spannende Verfolgungsjagd

Silberner Pinsel 2005, Woutertje-Pieterse-Preis 2005.

Thé Tjong-Khing, Tjong Khing The, 2006

Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache für die ...

Verfolgungsjagd. in. Fußgängerzone. Angeblicher. Räuber. war. das. Opfer. eines. Irrtums. (kpk) Ein vermeintlicher Raubüberfall sorgte gestern in den Mittagsstunden für einige Aufregung in der Innenstadt. Nach Angaben der Polizei hatte ein ...

‎2003

125 schnelle Spiele für ein besseres Lernklima: ...

Das. schwarze. Schaf. /. Verfolgungsjagd. /. Tauschgeschichten. Das. schwarze. Schaf. In die Gruppe hat sich ein schwarzes Schaf eingeschlichen. Der Schäfer muss es nun aussortieren. Dies ist aber nicht so einfach. Einer der Gruppe wird ...

Cathrin Spellner, 2013

Ötzi - Die Verfolgungsjagd in der Steinzeit: Ein Rätselkrimi

Der vorliegende Rätselkrimi bringt jungen Lesern die Geschichte von äÖtziä, dem ämysteriösen Gletschermannä anhand einer frei erfundenen Abenteuergeschichte nahe, in die aktuelle Ergebnisse der Forschung über den 1991 in den ...

Andreas Venzke, 2011

Der Traum in der Psychoanalyse

Krankheitswissen von zwei pathologisch gleichgesetzten Personen, das nicht geglaubt wird, und Haßwissen von der Verfolgungsjagd durch ein Hotel mit unheimlich vielen Zimmern machen schon beinahe den ganzen Traum aus.

Jürgen Körner, 2000

Theater, Kunst, Wissenschaft: Festschrift für Wolfgang ...

Aber auch der narrative Kontext, in den die Verfolgungsjagd eingebettet ist, wird dabei eine Rolle spielen, also etwa die Frage, ob der Protagonist der Erzählung oder eine andere Figur verfolgt wird oder verfolgt. Die Ausrichtung der ...

Wolfgang Greisenegger, Edda Fuhrich, Hilde Haider-Pregler, 2004

Super-Edgar, Retter der Schmusetiere: eine Verfolgungsjagd

Super-Edgar ist unterwegs!

Magali Le Huche, 2010

Vergils Aeneis und die antike Homerexegese: Untersuchungen ...

hen durch ein Gleichnis von Falke und Taube (139ff). Die Verfolgungsjagd entlang der Mauer (145f.) retardiert der Iliasdichter durch eine längere Topothesie (die Beschreibung des Brunnens, in dem der Skamander entspringt und an dem die ...

Tilman Schmit-Neuerburg, 1999

Märchenhaft Geil-Sonderedition

Verfolgungsjagd. Um die Spannung zu steigern,beschlossNorauntereinem Vorwand mit ihrem eigenen Autovornewegzufahren. Im Rückspiegel sah sie ihre Freundinnen förmlich an der Windschutzscheibe kleben. Gar nicht auszudenken  ...

Emerson Marie Parker, Owen Benjamin Parker, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERFOLGUNGSJAGD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verfolgungsjagd вживається в контексті наступних новин.

Verfolgungsjagd mit Bankräuber

Bei einer Verfolgungsjagd mit einem Bankräuber hat die Polizei auf den Fluchtwagen geschossen. Wie die Beamten mitteilten, hatte der 57-Jährige am ... «Südwest Presse, Грудень 16»

Verfolgungsjagd auf A1: Zahlreiche Autos Schrott, Beamter verletzt

Großalarm für die Exekutive in Niederösterreich: Auf der Westautobahn bei Amstetten fiel den Beamten ein rumänischer Autolenker (31) auf, der – wie sich ... «Heute.at, Грудень 16»

Berlin: Falsche Polizisten nach Verfolgungsjagd gefasst

Nach einer Verfolgungsjagd durch das Zentrum der Hauptstadt seien die 36, 40 und 41 Jahre alten Männer schließlich festgenommen worden. Bei ihnen ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 16»

Düsseldorf: Verfolgungsjagd endet mit Sturz von einem Parkdeck

Mönchengladbach/Düsseldorf. Ein mutmaßlicher Autodieb hat sich in der Nacht eine filmreife Verfolgungsjagd mit der Düsseldorfer Polizei geliefert. Die Fahrt ... «RP ONLINE, Вересень 16»

Verfolgungsjagd: Peugeot kracht auf B28 in Streifenwagen

Nach einer Verfolgungsjagd ist es am späten Dienstagabend auf der B28 bei Willstätt zu einen schweren Unfall gekommen. Ein Peugeot, der von der Polizei bei ... «baden online, Серпень 16»

Auto rast in Menschengruppe: Zwei Tote bei Verfolgungsjagd

Wie Scotland Yard mitteilte, lieferte sich der Fahrer des Unfallwagens vor dem Unglück eine Verfolgungsjagd mit der Polizei. Er soll dabei die Kontrolle über das ... «Berliner Zeitung, Серпень 16»

Einbrecherbande liefert sich Verfolgungsjagd mit der Polizei

Fünf Einbrecher haben sich in Köln eine Verfolgungsjagd mit der Polizei geliefert. Mit bis zu 230 Stundenkilometern flüchteten sie vor den Streifenwagen. «WDR Nachrichten, Червень 16»

Filderstadt: Tote nach Verfolgungsjagd - Identität des Fahrers geklärt

Nach der Verfolgungsjagd nahe dem Stuttgarter Flughafen mit drei Toten ist die Identität des Fahrers geklärt. Es handelt sich um einen 24-Jährigen, der wegen ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 16»

Verfolgungsjagd bei Stuttgart: Drei Tote nach fürchterlichem Unfall

Warum sich das Trio die Verfolgungsjagd mit den Beamten lieferte, ist unklar. 0 Kommentare. Anzeige. Die Leitplanke ist durchbrochen, das metallgraue Auto ... «DIE WELT, Березень 16»

Hamburg: Verfolgungsjagd - 14-Jähriger flüchtet mit Auto vor Polizei

Ein Streit zwischen zwei Familien endete in Hamburg mit einer Verfolgungsjagd: Ein 14-Jähriger raste mit einem Auto über die Autobahn davon. Erst ein Unfall ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»