Значення "Lastenheft" у німецька словнику

ВИМОВА LASTENHEFT У НІМЕЦЬКА

Lastenheft  Lạstenheft [ˈlastn̩hɛft]

ЩО LASTENHEFT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

специфікації

Lastenheft

Специфікація описує всю вимогу замовника щодо поставок та послуг підрядника. Наприклад, Наприклад, в області програмного забезпечення, результат аналізу вимог і, отже, частина управління вимогами. Клієнт може використовувати специфікацію у тендері та надіслати його декільком підрядникам. На підставі специфікацій потенційні підрядники складатимуть специфікації, яка більш детально описує, як Виконавець має намір вирішувати вимоги в специфікаціях. Потім клієнт вибирає з пропозицій найбільш відповідний для нього. Вимоги до специфікації повинні бути сформульовані як можна більш загальним і наскільки це необхідно. Таким чином, підрядник має можливість виробити оптимальні рішення, не обмежуючись конкретними вимогами щодо його платоспроможності. У рамках трудового контракту, контракту на робочий контракт та відповідного офіційного прийняття специфікації детально описані перевіреними службами та постачаннями.

Das Lastenheft beschreibt die Gesamtheit der Anforderungen des Auftraggebers an die Lieferungen und Leistungen eines Auftragnehmers. Es ist z. B. im Software-Bereich das Ergebnis einer Anforderungsanalyse und damit ein Teil des Anforderungsmanagements. Das Lastenheft kann der Auftraggeber in einer Ausschreibung verwenden und an mehrere mögliche Auftragnehmer verschicken. Mögliche Auftragnehmer erstellen auf Grundlage des Lastenheftes ein Pflichtenheft, welches in konkreterer Form beschreibt, wie der Auftragnehmer die Anforderungen im Lastenheft zu lösen gedenkt. Der Auftraggeber wählt dann aus den Vorschlägen den für ihn geeignetsten aus. Die Anforderungen in einem Lastenheft sollten durch ihre Formulierung so allgemein wie möglich und so einschränkend wie nötig formuliert werden. Hierdurch hat der Auftragnehmer die Möglichkeit, optimale Lösungen zu erarbeiten, ohne durch zu konkrete Anforderungen in seiner Lösungskompetenz eingeschränkt zu sein. Im Rahmen eines Werkvertrages oder Werkliefervertrages und der dazugehörenden formellen Abnahme beschreibt das Lastenheft präzise die nachprüfbaren Leistungen und Lieferungen.

Визначення Lastenheft у німецька словнику

Компіляція вимог, які повинен відповідати технічний продукт.

Zusammenstellung der Anforderungen, die ein technisches Produkt erfüllen soll.

ПЕРЕКЛАД LASTENHEFT

Дізнайтесь, як перекласти Lastenheft на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Lastenheft з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Lastenheft» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 规格
• Перекладач з німецька на іспанська: especificaciones
• Перекладач з німецька на англійська: Specifications
• Перекладач з німецька на гінді: विनिर्देशों
• Перекладач з німецька на арабська: مواصفات
• Перекладач з німецька на російська: спецификации
• Перекладач з німецька на португальська: especificações
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিশেষ উল্লেখ
• Перекладач з німецька на французька: caractéristiques
• Перекладач з німецька на малайська: spesifikasi
• німецька: Lastenheft
• Перекладач з німецька на японська: 仕様
• Перекладач з німецька на корейська: 명세서
• Перекладач з німецька на яванська: specifications
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thông số kỹ thuật
• Перекладач з німецька на тамільська: குறிப்புகள்
• Перекладач з німецька на маратхі: वैशिष्ट्य
• Перекладач з німецька на турецька: özellikler
• Перекладач з німецька на італійська: specificazioni
• Перекладач з німецька на польська: specyfikacje
• Перекладач з німецька на українська: специфікації
• Перекладач з німецька на румунська: caietul de sarcini
• Перекладач з німецька на грецька: προδιαγραφές
• Перекладач з німецька на африкаанс: spesifikasies
• Перекладач з німецька на шведська: specifikationer
• Перекладач з німецька на норвезька: spesifikasjoner

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LASTENHEFT»

Дізнайтеся про вживання Lastenheft з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Lastenheft та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Projektmanagement: Ein systemorientierter Ansatz zur Planung ...

Das Lastenheft beschreibt die Arbeit, die erledigt werden muss. Es beinhaltet die Ziele, eine kurze Beschreibung der Arbeit, die erledigt werden muss, Finanzierungsvorgaben, falls solche existieren, die Spezifikationen und den Ablauf- und ...

Harold Kerzner, 2008

Erfolgreiche Verhandlungsführung in Einkauf und Logistik: ...

Lastenheft – Pflichtenheft – Technisches Datenblatt Bevor der Lieferant letztendlich ausgewählt wird, vergleicht der Einkäufer neben dem Preis, ob Lastenheft und Pflichtenheft übereinstimmen bzw. wo sich Differenzen ergeben.

Helmut Wannenwetsch, 2008

Methoden der Produktentwicklung

5.1.5.2 Lastenheft und Pflichtenheft Bei den meisten Projekten sind neben den eigentlichen Anforderungen weitere Informationen für eine zielgerichtete Entwicklung erforderlich. Die Anforderungsliste alleine reicht als Entwicklungsbasis bei ...

Werner Engeln, 2006

Projektierung von Automatisierungsanlagen: Eine effektive ...

3.3.2.1 Allgemeines Die im Bild 3-7 dargestellte Einordnung der Kernprojektierung setzt voraus, dass als erstes die Projektanforderungen in einem sogenannten Lastenheft, in der Projektierungspraxis auch als Ausschreibung bekannt, ...

Thomas Bindel, Dieter Hofmann, 2013

Informationsmanagement: Planung, Überwachung und Steuerung ...

VDI/VDE-Richtlinie 3694) wird zwischen Lastenheft und Pflichtenheft unterschieden. Im Lastenheft sind die Anforderungen aus Anwendersicht einschließlich aller Randbedingungen dokumentiert. Sie sollen, wenn irgend möglich, quantifiziert ...

Lutz Jürgen Heinrich, Franz Lehner, 2005

Der Richtige Weg Zur Softwareauswahl: Lastenheft, ...

Sie treffen täglich Entscheidungen.

Walter Kolbenschlag, Irene Teich, Wilfried Reiners, 2012

Handbuch der Rationalisierung

Die offiziellen Definitionen der Entwicklungsvorgaben lauten in der VDI/VDE- Richtlinie: „Definition Lastenheft Zusammenstellung aller Anforderungen des Auftraggebers hinsichtlich Liefer- und Leistungsumfang. Im Lastenheft sind die ...

Albert Bronner, 2003

Qualitätssicherung betrieblicher Weiterbildung

Der im Beratungsgespräch erzielte Konsens über den vorliegenden Bildungsbedarf bildet den ersten Teil eines Lastenhefts für die erforderlichen Qualifizierungen. Im weiteren Verlauf der Beratung wird das Lastenheft mit ○ Anforderungen an ...

‎2007

Kontinuierliches Anforderungsmanagement: Prozesse - ...

Das erste Dokument, das zusammenfassend alle Anforderungen an ein neues Produkt oder ein Produktrelease spezifiziert, ist das Lastenheft. Es ist das zentrale Ergebnis aller Aktivitäten im Produkt-AM. Anstelle von Lastenheft wird auch ...

Bruno Schienmann, 2001

Projektmanagement für Ingenieure: Ein praxisnahes Lehrbuch ...

3.2.4 Lastenheft und Pflichtenheft Alle Forderungen des Auftraggebers müssen vor Projektbeginn erfasst und schriftlich festgehalten werden. Hierzu dient ein Lastenheft. Nach DIN 69905 beschreibt es aus Sicht des Auftraggebers "die ...

Walter Jakoby, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LASTENHEFT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Lastenheft вживається в контексті наступних новин.

Agile Lastenhefte für Entwicklungsprojekte

Häufig schon musste Troubleshooter Maik Pfingsten Projekte aus der Krise führen, die ohne Lastenheft gestartet waren. Denn nur mit Lastenheft versteht das ... «Projekt Magazin, Вересень 16»

Windows 10 Mobile, The Walking Agile Dead & Lastenhefte ...

August – das heißt für die meisten Sommer, Sonne und Urlaub. Mag der Anfang des Monats uns wettertechnisch ein wenig im Stich gelassen haben und ... «entwickler.de, Вересень 16»

Lastenheft: Anforderungen für Webprojekte definieren

Recht ausführlich wurden in den ersten beiden Teilen der Artikelserie die Grundlagen für das Erstellen von Lastenheften für Softwareprojekte allgemeiner Art ... «entwickler.de, Серпень 16»

Aufbau von Lastenheften und Ermittlung von Benutzeranforderungen

Das ist notwendig, da das Lastenheft die Basis für das im nächsten Schritt zu formulierende ... Von (technischen) Details ist im Lastenheft abzusehen. Didaktik ... «entwickler.de, Серпень 16»

Lastenheft: Anforderungen in der Softwareentwicklung definieren

Diese vierteilige Artikelserie wendet sich an diejenigen, die ein Lastenheft für ein künftiges Softwareentwicklungsprojekt erstellen müssen. Adressaten sind ... «entwickler.de, Серпень 16»

Neue Studie zur Pflegeversicherung in der DG

Die DG-Regierung bereitet ein Lastenheft für eine Studie „zur Schaffung einer eigenen Pflegeversicherung oder zur Beteiligung der DG an einer ... «GrenzEcho.net, Квітень 16»

Projektmanagement: Leitplanken statt Daumenschrauben

Lastenheft, Pflichtenheft oder agiles Arbeiten kennt man eigentlich eher aus den Softwareschmieden. Aber auch wer Content Marketing betreibt oder ... «KNOW!S MAGAZIN, Квітень 16»

Auch die Cloud braucht ein Lastenheft

Das Lastenheft wird vorerst vom Unternehmen/Anwender angelegt. Bei der Erstellung sollten alle Bereiche eingebunden sein, die bei der Auswahl, Integration ... «cloud world Blog, Квітень 16»

Opel Astra: Akustik-Tests gehören zum guten Ton

Beim neuen Opel Astra stand neben der Effizienz deshalb auch der dynamische Sound bei gleichzeitig hoher Laufruhe ganz oben im Lastenheft. Ein Besuch in ... «Auto-Presse.de, Листопад 15»

Volkswagen: Neuer Phaeton fährt elektrisch

Der Abgasskandal scheint VW zum Einlenken zu bewegen: In einer offiziellen Mitteilung gibt der Konzern bekannt, dass er das Lastenheft zur neuen Generation ... «COMPUTER BILD, Жовтень 15»