Значення "Laudatio" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LAUDATIO

lateinisch laudatio, zu: laudare = loben; anerkennen, gutheißen, zu: laus  = Lob.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LAUDATIO У НІМЕЦЬКА

Laudatio  [Lauda̲tio]

ЩО LAUDATIO ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

вихваляння

Laudatio

Хвалебство є похвалою про честь людини. Приводом для похвалу може стати нагорода почесного доктора, приз, закінчення освіти чи ювілею, весілля, дні народження, а також похоронні роботи. Це представлено так званим лаудатором, який, як правило, видатний людина з суспільного життя. Леодатіо не рідко слідував більш-менш детальному виступові самого почесного людини. Навіть під час похоронів часто читають мову померлих, які він все-таки писав протягом його життя. У випадку похвали, вона розглядається як "faux-pas", щоб будь-яким способом висміювати чи стримати лауреатів. Проте проблемні теми, однак, повинні бути вирішені, хороший стиль представляти їх таким чином, щоб лауреат не втратив свого обличчя. Повністю перебільшена і перебільшена хвалення називається хвалою блаженством. Проте гумористичне перебільшення цілком може бути призначено. В номері ТБ безкоштовно! хвалить близького довірителя гостя в "остаточному похвали" своїх переваг.

Eine Laudatio ist eine Lobrede zu Ehren einer Person. Anlass für eine Laudatio kann die Verleihung einer Ehrendoktorwürde, eines Preises, der Abschluss einer Ausbildung oder ein Jubiläum, Hochzeiten, Geburtstage, aber auch Beerdigungen sein. Sie wird vom sogenannten Laudator vorgetragen, der meistens eine prominente Person aus dem öffentlichen Leben ist. Der Laudatio folgt nicht selten noch eine mehr oder weniger ausführliche Rede der geehrten Person selbst. Selbst bei Beerdigungen wird nicht selten eine Rede des Verstorbenen vorgelesen, die dieser noch zu seinen Lebzeiten verfasste. Bei einer Laudatio gilt es als Fauxpas, den Laureaten in irgendeiner Weise negativ darzustellen oder zu beschämen. Sollten dennoch problematische Themen angesprochen werden, so gilt es als guter Stil, diese so darzustellen, dass der Laureat dabei sein Gesicht nicht verliert. Eine völlig übertriebene und überzogene Laudatio wird als Lobhudelei bezeichnet. Jedoch kann auch eine humorvolle Übertreibung durchaus beabsichtigt sein. In der Fernsehshow Zimmer frei! preist ein enger Vertrauter des Gastes bei einer „ultimativen Lobhudelei“ dessen Vorzüge.

Визначення Laudatio у німецька словнику

урочиста промова, що проводиться на церемонії, присвяченій досягненням і заслугам, наприклад, похвали до кого-небудь.

im Rahmen eines Festakts gehaltene feierliche Rede, in der jemandes Leistungen und Verdienste gewürdigt werdenBeispieleine Laudatio auf, für jemanden halten.

СИНОНІМИ «LAUDATIO» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Laudatio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Laudatio

Eloge · Elogium · Laudation · Lobrede · Preisung · Würdigung

ПЕРЕКЛАД LAUDATIO

Дізнайтесь, як перекласти Laudatio на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Laudatio з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Laudatio» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: encomium
• Перекладач з німецька на іспанська: elogio
• Перекладач з німецька на англійська: encomium
• Перекладач з німецька на гінді: encomium
• Перекладач з німецька на арабська: مديح
• Перекладач з німецька на російська: восхваление
• Перекладач з німецька на португальська: elogio
• Перекладач з німецька на бенгальська: স্তোত্র
• Перекладач з німецька на французька: panégyrique
• Перекладач з німецька на малайська: Encomium
• німецька: Laudatio
• Перекладач з німецька на японська: encomium
• Перекладач з німецька на корейська: 찬사
• Перекладач з німецька на яванська: encomium
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lời khen ngợi
• Перекладач з німецька на тамільська: புகழுரை
• Перекладач з німецька на маратхі: खूप प्रशंसा
• Перекладач з німецька на турецька: kaside
• Перекладач з німецька на італійська: encomio
• Перекладач з німецька на польська: chwalba
• Перекладач з німецька на українська: вихваляння
• Перекладач з німецька на румунська: elogiu
• Перекладач з німецька на грецька: εγκώμιο
• Перекладач з німецька на африкаанс: encomium
• Перекладач з німецька на шведська: Encomium
• Перекладач з німецька на норвезька: encomium

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LAUDATIO»

Відомі цитати та речення зі словом Laudatio.

1

Hermann Kesten

Bei der Laudatio erlitt der Festredner einen Lobsuchtsanfall.

2

Carl Zuckmayer

Eine Laudatio ist ein Nachruf bei Lebzeiten.

3

Augustinus von Hippo

Wir schulden keinem eine Laudatio, der nur seine Pflicht tut und darüber hinaus nichts.

4

Ambrose Bierce

Laudatio - Das Preisen eines Menschen, der den Vorzug des Reichtums oder der Macht besitzt oder die Freundlichkeit, tot zu sein.

5

Wolfram Weidner

Die Laudatio erklärt dem Preisträger sein Werk.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAUDATIO»

Дізнайтеся про вживання Laudatio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Laudatio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

"Laudatio si, mi Signore, per sora nostra matre terra": zur ...

Aus dem Inhalt: Francesco d'Assisi: Il cantico delle creature/Der Lobgesang der Geschopfe-Ute Jung-Kaiser: Zur Spiritualitat und Asthetik des &la" Sonnengesangs-eine Einfuhrung-Jorg Splett: &la" Schopfung-theologisch.

Ute Jung-Kaiser, 2002

Die archaische Literatur: von den Anfängen bis Sullas Tod : ...

Laudatio funebris: Allgemeines und einzelne Leichenreden Lit.l (Abk. s. § 175 Lit. l): Berger/Cucheval 1, 1872, 101-1 14; F. Vollmer, Laudationum funebrium Romanorum historia et reliquiarum editio.JKPh Suppl.-Bd. 18, 1892, 445-527; Id., De ...

Werner Suerbaum, Jürgen Blänsdorf, 2002

Editorial: Laudatio für Wolfgang Laurig

Professor Dr.-Ing.

Holger Luczak, Martin Schütte, 2010

Quaderni Interdisciplinari N. 14 - Laudatio in Honorem ...

GUNNAR SKIRBEKK Laudatio for Karl-Otto Apel There are good reasons to regard the pragmatic-linguistic turn as a major achievement in contemporary philosophy; and there are very good reasons to regard Karl-Otto Apel's transcendental ...

Karlheinz Stockhausen: Rudolf Frisius ; mit einer Laudatio ...

Score

Rudolf Frisius, Karlheinz Stockhausen, 1996

Laudatio Philippi Melanchthonis: Oratis quam ad memoriam ...

Oratis quam ad memoriam Melanchthonis aute trecentos annos mortui celebrandam Heinrich Keil. 8tat, !fon ita inulti c^Iii6ein initio apu6 Maiore8 no8tr» 8 extiterunt <mi a6 noe 8tu6imn 8e eonterrent, ii«^ue , 8i paueo8 exeeperi8, nec^ ue ...

Heinrich Keil, 1860

Der Stellungskrieg des Normalen: Laudatio von Wilhelm ...

Die vorliegende Rede Der Stellungskrieg des Normalen" ist eine literarische Rede anlasslich des kulturellen Anlasses der Preisverleihung des Kunstpreises Rheinland-Pfalz 2009.

Silvia Schmitz-Görtler, 2010

"Denk an die Tage der Vergangenheit - Lerne aus den Jahren ...

380 1983 Laudatio: Prof.Dr.Eugen Kogon Dankesrede: Helene Jacobs 1984 Laudatio: Pater Prior Dr.Willehad P. Eckert Dankesrede: Siegfried Theodor Arndt 1985 Laudatio: Dr.Eckhard von Nordheim Dankesrede: Prof.Dr.Franz Mußner 1986 ...

Christoph Münz, 2009

Millennium 2010: Jahrbuch zu Kultur und Geschichte des ...

(laudatio iudicalis).47 The noun laus and the verb laudo appear many times in Pliny's speech to Trajan and the two letters which discuss it, usually in the context of self-referential discussion of the discourse, but laudatio never features48; very  ...

Wolfram Brandes, Alexander Demandt, Hartmut Leppin, 2010

Funerum sepulcrorumque magnficentia: Begräbnis- und ...

Denn formal handelte es sich bei der laudatio funebris um eine contio funebris, also eine an das Volk der Quiriten gehaltene öffentliche Rede, keine rein private Ansprache an die Trauergemeinde100. Die Leichenrede hatte in Rom einen ...

Johannes Engels, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAUDATIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Laudatio вживається в контексті наступних новин.

Frauen-Nationaltrainerin Steffi Jones hielt die Laudatio

Frauen-Nationaltrainerin Steffi Jones hielt die Laudatio. Der DFB zeichnete in Hannover das „Abpfiff“-Projekt der WGG-Gymnasiasten und Berger Mittelschüler ... «Mittelbayerische, Жовтень 16»

Schirrmacher-Preis – Laudatio von Necla Kelek: "Lieber Michel ...

Michel Houellebecq fantasiert im Roman „Unterwerfung“, wie Frankreich unter islamischer Regierung aussehen könnte. Dafür erhält er den ... «DIE WELT, Вересень 16»

Der europäische Bürgerpreis geht an SOS.Mediterrannée

Laudatio von Sven Giegold, MdEP Bündnis, 90/Die Grünen, bei der Übergabe des Europäischen Bürgerpreises. Lieber Kapitän Vogel. Liebe Frau Papke,. «EurActiv.de, Вересень 16»

Seyla Benhabib hält Friedenspreis-Laudatio auf Carolin Emcke

Die Philosophin Seyla Benhabib wird die Laudatio auf die diesjährige Friedenspreisträgerin des Deutschen Buchhandels Carolin Emcke halten. Die 1950 in ... «hessenschau.de, Серпень 16»

Karl-Heinz Otts Laudatio auf Thomas Hettche

Beim voranstehenden Text handelt es sich um die leicht gekürzte Laudatio auf Thomas Hettche anlässlich der Verleihung des Wolfgang Koeppen-Preises in ... «DIE WELT, Липень 16»

Kardinal Marx würdigt Bundesminister Schäuble

Kardinal Marx betonte in seiner Laudatio: „Es ist nicht nur die Aufgabe der Politik, sondern auch der Kirche, ihren Beitrag zu leisten, um sich diesen ... «Deutsche Bischofskonferenz, Липень 16»

An Krebserkrankung gestorben: Laudatio für Miriam Pielhau: Sylvie ...

Im Rahmen des Leading Ladies Awards hat Sylvie Meis für Moderatoren-Kollegin Miriam Pielhau noch im Juni eine ergreifende Rede gehalten. Auch Meis ... «FOCUS Online, Липень 16»

Laudatio von Thilo Weichert: Facebook ist Informationsblockierer ...

Die Laudatio steht auch beim Netzwerk Recherche, ebenso die Antwort von Facebook. Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung von Thilo Weichert und ... «Netzpolitik.org, Липень 16»

Michael Schumacher: Die hoch emotionale Laudatio von Norbert ...

Michael Schumacher wird mit dem Nürburgring-Award für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Der frühere Mercedes-Motorsportchef Norbert Haug hält eine hoch ... «FOCUS Online, Травень 16»

Abba-Star Björn Ulvaeus hält Laudatio auf ESC

Björn Ulvaeus (71), Mitglied der schwedischen Pop-Band Abba («Dancing Queen») hält am Donnerstag die Laudatio auf den ESC bei der Verleihung der ... «DIE WELT, Квітень 16»