Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "encomio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENCOMIO У ІТАЛІЙСЬКА

en · co · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCOMIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ENCOMIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «encomio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

похвала

Elogio

Хвала чи похвала - це публічна клятва для одного чи декількох людей. Найчастіше це панегірик, заповідальне згадка про правовий суді, але це не рідкість, що ви використовуєте для дня народження або спеціальних заходів, завжди в честь одного або декількох осіб. Перше слово походить від грецького ευ λόγος (добре слово, хороша мова). У менш буквальною формі можна також перекласти як «добре говорити»), так що це може бути або епіграф панегірик, пам'ять, а й договір, як і в разі Гурне вихваляння Роберт Жак Тюрго; другий за ενκώμιος (банкетний розмова). Спочатку, похвала була зарезервована для переможців древніх Олімпійських ігор і більш правильно віднести до групи осіб (з банкетів і танців), відведені для них, або була написана на честь мертвих. На пентхаусах енкомі називали сколію. У історії літератури написано сатиричне, фантастичне і моральне натхнення. L'elogio o encomio è un'orazione pubblica in tributo di una o più persone. Il più delle volte si tratta di un discorso funebre, di una menzione testamentaria, di una sentenza giuridica, ma non è raro che vi si usi in occasione di compleanni o eventi speciali, sempre in tributo ad una o più persone. La prima parola deriva dal greco ευ λόγος (buona parola, buon discorso). In una forma meno letterale può essere tradotto anche "parlare bene"), quindi poteva essere sia un'epigrafe sia un panegirico, un ricordo ma anche un trattato, come nel caso dell'Elogio di Gournay di Robert Jacques Turgot; la seconda da ενκώμιος (discorso tenuto in banchetto). Originariamente, l'encomio era riservato ai vincitori dei Giochi olimpici antichi e più propriamente si riferiva al complesso di feste (con banchetti e danze) a loro riservati, oppure era scritto in onore ad un morto. Presso gli attici gli encomi vennero definiti scolii. Nel corso della storia della letteratura vennero scritti elogi di ispirazione satirica, fantastica e morale.

Визначення encomio у італійська словнику

Перше визначення похвали в словнику - це урочисте похвали, і в основному публічне, зроблене авторитетною людиною: дати, зробити е. комусь; він вишив урочистий е. до твого сміливості; гідний е., найвищого е. Інше визначення похвалу - це громадське визнання, усне або написане на спеціальному документі, зроблене високим начальником армії або державного управління відомим посланцем для акта вартості або для іншого особливого заслуг. Encomium - це також красномовна пісня давніх греків, спрямована на тих, хто відрізнявся відомими діями.

La prima definizione di encomio nel dizionario è lode solenne, e per lo più pubblica, fatta da persona autorevole: dare, fare un e. a qualcuno; ha tessuto un solenne e. al tuo coraggio; degno d'e., del più alto e. Altra definizione di encomio è pubblico riconoscimento, orale o scritto su speciale documento, fatto da un alto superiore dell'esercito o della pubblica amministrazione a un inferiore distintosi per un atto di valore o per un altro merito particolare. Encomio è anche canto elogiativo degli antichi Greci, rivolto a chi si era distinto con azioni insigni.

Натисніть, щоб побачити визначення of «encomio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCOMIO


acromio
cro·mio
binomio
bi·no·mio
escomio
sco·mio
frenocomio
fre·no·co·mio
gerocomio
ge·ro·co·mio
gerontocomio
ge·ron·to·co·mio
manicomio
ma·ni·co·mio
mendicicomio
men·di·ci·co·mio
monomio
mo·no·mio
nosocomio
no·ʃo·co·mio
pedocomio
pe·do·co·mio
polinomio
po·li·no·mio
poontocomio
poontocomio
quadrinomio
qua·dri·no·mio
trinomio
tri·no·mio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCOMIO

enciclopedismo
enciclopedista
enclave
enclisi
enclisia
enclitica
enclitico
encoding
encolpio
encomi
encomiabile
encomiabilmente
encomiare
encomiasta
encomiasticamente
encomiastico
encomiato
encomiatore
encondroma
encopressia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCOMIO

Dio mio
astemio
cadmio
cloroformio
daimio
epitalamio
esimio
fermio
gremio
lamio
laudemio
mio
neodimio
olmio
osmio
premio
proemio
risparmio
volframio
wolframio

Синоніми та антоніми encomio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENCOMIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «encomio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми encomio

АНТОНІМИ «ENCOMIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «encomio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми encomio

Переклад «encomio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENCOMIO

Дізнайтесь, як перекласти encomio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова encomio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encomio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

alabanza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

praise
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

प्रशंसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مدح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

похвала
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

louvor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রশংসা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

louange
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pujian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Lob
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

賞賛
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

칭찬
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

memuji
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lời khen ngợi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பாராட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

स्तुती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

övgü
70 мільйонів носіїв мови

італійська

encomio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pochwała
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

похвала
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

laudă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

έπαινος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

lof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

beröm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ros
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encomio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCOMIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «encomio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encomio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encomio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCOMIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «encomio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «encomio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про encomio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCOMIO»

Дізнайтеся про вживання encomio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encomio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
a) encomio solenne; b) encomio semplice; c) elogio. 2. L'encomio solenne consiste in una lode particolare per atti eccezionali ed è pubblicato nell'ordine del giorno del corpo, di unità e di comandi superiori, affinché tutti ne traggano esempio.
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Encomio di Demostene Dal Greco [trad. da Guglielmo Manzi]
Lucianos. Jconscritto soltanto il poema , e da pesar la sapienza dell' uomo da' versi. Tu hai dipoi infra le mani un' ubertosa materia , e ti si paranó innanzi imprese celebratissime, e_per pane con che mangìarti questa bene apprestata vivanda, ...
Lucianos, 1816
3
Sacri sudori stillati in cento metrici composti in encomio ...
Giovanni Giacinto Magnani. "ñ * V.`\ ca può dirsi delle Grandezze del JAN-ro z pag. 28. - . _ , . q i i - . Del Gran PrenCipe degli Apostoli , per riassunte De; *- z “fi“ ÎZÎonÎ COHBÎOL'RÎÌCO e Cd acerostico Sonetto . ' _ a .2 . v ,_ . V Ddl ; gnedsizsimo ...
Giovanni Giacinto Magnani, 1718
4
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Nell'encomio a Scopas, dinasta di Crannone in Tessaglia, composto tra il 509 e il 500 a. C., Simonide ripropone il medesimo tema dell'arene" e dell'uomo agathós (fr. 542 P.)18: È difficile essere davvero valente, quadrato di mani, di piedi e di ...
Bruno Gentili, 2006
5
Manuale di organizzazione e gestione della polizia locale
... coraggio, possono essere premiati secondo l'importanza dell'attività svolta e degli atti compiuti con: a) elogio scritto del Comandante; b) encomio del Sindaco: (stella in bronzo); c) encomio solenne della Giunta Comunale: (stella in argento);  ...
Francesco Delvino, 2008
6
Le Rime Di Torquato Tasso, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Professor Torquato Tasso, Angelo Solerti, 2012
7
Opere
DELL* ENCOMIO D' ELENA. ARGOMENTO ED EPITOME Dell Encomio d' Eiena. ' ^ J n questa orazione, che ha per argomento le lodi d'Ele- na, nell'esordio si riprendono isofisti, cheamavano piuttosto argomenti stranie inutili, che veri e ...
Isocrates, G.M Labanti, 1813
8
Fecunda licentia: tradizione e innovazione in Ovidio ...
GIANPIERO ROSATI Dominus/ domina: moduli dell'encomio cortigiano e del corteggiamento amoroso Tout flatteur vii aux dépenses de celai qui ì'écoute J. de la Fontaine Io non so quanto siano diffuse, al di fuori delle lingue europee, che le  ...
Roberto Gazich, 2003
9
Studi sulle rime del Tasso
d'amore, e gli altri due alle rime d'encomio o di circostanza. Non sono chiare, invece, le ragioni degli spostamenti tra il terzo, quarto, quinto e sesto libro. Qui evidentemente il poeta tentava un ordinamento generale interno delle proprie rime ...
Lanfranco Caretti, 1950
10
Φάτις νικηφόρος: Fátis nikēfóros]
Tra gli esempi più noti di encomio di città vi sono: ['Inno a Roma di Melinno (SH 541) (v. Bowra 1957; Lévéque 1960, p. 52 lo accosta a A.P. ix 297 e 526; datazione all'età imperiale: Gauger 1984; Raimondi 1995-1998); l' Encomium Alexan- ...
Silvia Barbantani, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCOMIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encomio вживається в контексті наступних новин.
1
Inaugurata la mostra personale del maestro Antonio Saliola “Incanto …
... rappresentanti delle realtà imprenditoriali più note del Paese ed illustri ospiti, che hanno speso parole di encomio sull'evento culturale. «San Marino Notizie, Липень 15»
2
Norcia, solenne encomio al comandante della Tenenza dei carabinieri
Norcia, 18 luglio 2015 - Solenne encomio per il comandante della Tenenza dei carabinieri di Norcia, Tenente Enrico Alfano. A riconoscerglielo ... «La Nazione, Липень 15»
3
L'Africa di quel geniaccio di Jonathan Kingdon
A sei anni i suoi acquerelli mostravano tratti interessanti. A sedici anni ricevette il suo primo encomio scritto per aver collaborato alla raccolta di ... «Trentino Corriere Alpi, Липень 15»
4
Agsm, cantieri in 15 chilometri - L'Arena.it
Caldo tropicale. Eppure stendono asfalto rovente per rifare le strade. I lavoratori coinvolti meritano un encomio speciale. E questo pensiero ... «L'Arena, Липень 15»
5
Si chiude stamane ai Cavoni a Frosinone una settimana di lacrime …
Come spesso capita in occasioni del genere, le parole di encomio sembrano quasi dovute vista la situazione drammatica. Ma Luciano Celani ... «Frosinone24, Липень 15»
6
Guardie particolari giurate? Una specie in via di estinzione
Ufficiale della Repubblica su designazione dell'ex presidente Giorgio Napolitano, nei giorni scorsi ha ricevuto un encomio dal Comune di ... «Associazione Altrimondi, Липень 15»
7
Fotografati sul WcE voli a... Chicago
... dunque imbarazzanti della civiltà moderna, merita almeno l'encomio. Il contest rimarrà aperto fino al 30 settembre. E partecipare è semplice. «Corriere Innovazine, Липень 15»
8
Volantino anonimo: "Favori e soprusi dentro la caserma Forgiarini"
«Il militare donna in questione, che da diversi anni lavorava con tanto di note di encomio – scrive l'anonimo – è stata “allontanata” dai suddetti ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
9
Encomio per i Carabinieri intervenuti a fermare la rapina a Molfetta
MOLFETTA - Con grande senso del dovere e sprezzo del pericolo, gli appuntati Sante Tedone e Vito Carofiglio, della Compagnia dei ... «Quindici - Molfetta, Липень 15»
10
Mantova, il salvataggio in piscina:...
Negli ambienti della polizia locale negli ultimi giorni si mormora di una proposta di encomio o di premio per il coraggio e la generosità ... «Gazzetta di Mantova, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encomio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/encomio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись