Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Lebensstandard" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LEBENSSTANDARD У НІМЕЦЬКА

Lebensstandard  [Le̲bensstandard ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEBENSSTANDARD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LEBENSSTANDARD ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Lebensstandard» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Lebensstandard

рівень життя

Lebensstandard

Стандарт життя виражає реальний рівень володіння та споживання товарів і послуг і об'єктивно вимірюється як кількісна величина. Відповідно, матеріальне багатство та фізичне благополуччя стають порівнянними з людиною, соціальною групою, соціальним класом, певною територією або державою. Якщо система координат поширюється на неекономічні та важкодоступні потреби, такі як соціальна інтеграція або самореалізація, мова йде про якість життя або добробут. Згідно зі статтею 25 Загальної декларації прав людини, кожна людина має право на "рівень життя, який гарантує йому і його сім'ї здоров'я та добробут". Пища, одяг, житло, медичне обслуговування та необхідні соціальні послуги чітко включаються. Спроби встановлювати життєвий стандарт для всіх людей на землі, як і промислово розвинені країни, є вигідними з економічної точки зору: відмінна рушійна сила для економіки. Втім, вчені застерігають, що у світі не вистачає ресурсів для цього. Lebensstandard drückt das reale Niveau des Besitzes und Konsumierens von Gütern und Dienstleistungen aus und ist als quantitative Größe objektiv messbar. Demnach wird damit der materielle Wohlstand und das physische Wohlbefinden für einen Menschen, eine soziale Gruppe, einer sozialen Schicht, eines bestimmten Gebietes oder eines Staates vergleichbar gemacht. Wird der Bezugsrahmen auf nicht-wirtschaftliche und schwer messbare Bedürfnisse wie soziale Zugehörigkeit oder Selbstverwirklichung erweitert, spricht man von Lebensqualität oder Wohlbefinden. Nach Artikel 25 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte hat jeder Mensch ein Recht auf „einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet“. Dabei sind Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen ausdrücklich eingeschlossen. Bestrebungen, allen Menschen auf der Erde einen Lebensstandard nach dem Vorbild der Industriestaaten zu ermöglichen, sind aus der Sicht der Wirtschaft vorteilhaft: ein ausgezeichneter Motor für die Konjunktur. Wissenschaftler hingegen warnen: Die Welt hat nicht genügend Ressourcen dafür.

Визначення Lebensstandard у німецька словнику

Кількість потреб та витрат на повсякденне життя. Незважаючи на те, що рівень життя зростає, раковина вища, ніж рівень життя, має високий, низький рівень життя. Höhe der Bedürfnisse und Aufwendungen für das tägliche LebenBeispieleder Lebensstandard steigt, sinkt, ist dort höher als hierseinen Lebensstandard halteneinen hohen, niedrigen Lebensstandard haben.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Lebensstandard» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEBENSSTANDARD


Bildungsstandard
Bịldungsstandard
Godard
[ɡɔˈdaːɐ̯] 
Goldstandard
Gọldstandard
Industriestandard
Industri̲e̲standard
Medard
Medạrd
Mindeststandard
Mịndeststandard
Mobilfunkstandard
Mobi̲lfunkstandard
Qualitätsstandard
Qualitä̲tsstandard
Sicherheitsstandard
Sịcherheitsstandard
Standard
[ˈstændəd] 
Substandard
Sụbstandard

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEBENSSTANDARD

Lebensretterin
Lebensrettungsmedaille
Lebensrhythmus
Lebenssaft
Lebensschicksal
Lebensschwäche
Lebenssinn
Lebenssituation
Lebensspanne
Lebensspur
Lebensstellung
Lebensstil
Lebenstraum
lebenstüchtig
Lebenstüchtigkeit
Lebensüberdruss
lebensüberdrüssig
Lebensumfeld
Lebensumstand
Lebensumstände

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEBENSSTANDARD

Asgard
Award
Bastard
Bernhard
Blizzard
Board
Bodyguard
Boulevard
Clipboard
Eduard
Edward
Forward
Gerhard
Keyboard
Leopard
Richard
Yard
across the board
free on board
ward

Синоніми та антоніми Lebensstandard в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Lebensstandard» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LEBENSSTANDARD

Дізнайтесь, як перекласти Lebensstandard на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Lebensstandard з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Lebensstandard» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

生活标准
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

nivel de vida
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

standard of living
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

जीवनस्तर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مستوى المعيشة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

уровень жизни
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

padrão de vida
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

জীবনযাত্রার মান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

niveau de vie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

taraf hidup
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Lebensstandard
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

生活水準
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

생활 표준
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

taraf
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

mức sống
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வாழ்க்கை தரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

राहणीमान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

yaşam standardı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

tenore di vita
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

poziom życia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

рівень життя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

nivel de trai
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

βιοτικό επίπεδο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

lewenstandaard
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

levnadsstandard
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

levestandard
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Lebensstandard

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEBENSSTANDARD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Lebensstandard» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Lebensstandard
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Lebensstandard».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEBENSSTANDARD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Lebensstandard» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Lebensstandard» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Lebensstandard

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LEBENSSTANDARD»

Відомі цитати та речення зі словом Lebensstandard.
1
Danny Kaye
Lebensstandard ist der Versuch, sich heute das zu leisten, für was man auch in zehn Jahren kein Geld haben wird.
2
Hans Küng
Lebensstandard ist kein Ersatz für Lebenssinn.
3
Hans-Werner Sinn
Mit etwas mehr Ungerechtigkeit lebt es sich besser. Etwas mehr Ungleichheit bei der Einkommensverteilung macht auch für die weniger gut dabei Wegkommenden letztlich einen höheren Lebensstandard, als wenn man ein egalitäres System schafft, wo alle das gleiche kriegen und alle gleichermaßen arm sind.
4
Danny Kaye
Lebensstandard ist der Versuch, sich heute das zu leisten, wofür man auch in zehn Jahren noch kein Geld haben wird.
5
John Kenneth Galbraith
Das sozialer Fortschritt mit steigendem Lebensstandard identisch sei, wird zu einem Glaubensbekenntnis.
6
Alberto Moravia
Der sogenannte Lebensstandard ist ein Gefängnis ohne Gitter, verschärft durch Massenhaft und weiches Lager.
7
Charles de Gaulle
Lebensstandard ist kein würdiger Ehrgeiz für eine Nation.
8
Garri Kimowitsch Kasparow
Die Menschen sehen im staatlichen Fernsehen, dass es so viel Geld im Land gibt und sie können nicht verstehen, warum dieses Geld nicht verwendet wird, um ihren Lebensstandard zu verbessern.
9
Oskar Lafontaine
Es bleibt nur noch die Möglichkeit, den Versuch zu stoppen, den Lebensstandard im Osten in kürzester Frist auf Westniveau zu bringen.
10
Ernst Reinhardt
Lebensstandard ist noch nicht Lebensqualität.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEBENSSTANDARD»

Дізнайтеся про вживання Lebensstandard з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Lebensstandard та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Menschenrecht auf einen angemessenen Lebensstandard: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Mannheim, 2007.
Katharina Engbruch, 2008
2
Vom Wert des Notwendigen: Preispolitik und Lebensstandard in ...
Warum kostete in der DDR durchweg die Schrippe fast nichts und eine Qualitätshose soviel?
Jennifer Schevardo, 2006
3
Preispolitik und Lebensstandard: Nationalsozialismus, DDR ...
Nationalsozialismus, DDR und Bundesrepublik im Vergleich André Steiner. Andre Steiner Von der Preisüberwachung zur staatlichen Preisbildung Verbraucherpreispolitik und ihre Konsequenzen für den Lebensstandard unter dem ...
André Steiner, 2006
4
Der Preis der Marktwirtschaft: staatliche Preispolitik und ...
Die Soziale Marktwirtschaft gilt als eines der Fundamente des ökonomischen Wohlstands und damit auch der politischen Legitimität der Bundesrepublik.
Irmgard Zündorf, 2006
5
Sozialistische Zentralplanwirtschaft in der SBZ/DDR: ...
7. Leben. in. der. DDR. -. Verhinderter. Wohlstand. und. unverhältnismäßiger. Lebensstandard. Eine Untersuchung des Lebensstandards der Bevölkerung der DDR muß berücksichtigen, daß der Spielraum des allergrößten Teils der ...
Oskar Schwarzer, 1999
6
Lebensstandard im Römischen Reich: Mit praktischen ...
Die Betrachtung der Lebensverhältnisse von Menschen in der Geschichte stellt eine der interessantesten und zugleich schwierigsten Bereiche der modernen historischen Forschung dar.
Roman Büttner, 2012
7
Expansion, Integration, Globalisierung: Studien zur ...
Begriffe und Methoden Daß ein Zusammenhang zwischen dem Wirtschaftssystem und dem Lebensstandard einer Bevölkerung besteht, scheint offensichtlich zu sein. Worin er aber besteht, ist nicht leicht zu beschreiben, geschweige denn ...
Wolfram Fischer, Paul Erker, Heinrich Volkmann, 1998
8
Lebensformen Europas: eine historische Kulturanthropologie
eine historische Kulturanthropologie Wolfgang Reinhard. 3. Lebensqualität a) Lebensstandard, Lebensqualität, Armut Von einem Zustand, in dem zahlreiche Menschen eine Hütte mit dem lieben Vieh teilen mussten oder eine zahlreiche ...
Wolfgang Reinhard, 2006
9
Der „biologische Lebensstandard“ von Amerikanern und ...
Das BIP pro Kopf hat sich als, wenn auch unperfektes, Maß für den Wohlstand einer Nation etabliert.
Hubert Ulber, 2013
10
Sozialgeschichte Europas: 1945 bis zur Gegenwart
4 KONSUM UND LEBENSSTANDARD Konsum, Lebensstandard und Lebensführung veränderten den Alltag der Europäer wie kaum ein anderer Bereich der Sozial- und Kulturgeschichte während der langen Periode des Friedens und ...
Hartmut Kaelble, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEBENSSTANDARD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Lebensstandard вживається в контексті наступних новин.
1
INSA-Umfrage: Deutsche sorgen sich um Lebensstandard im Alter
Vier von fünf Deutschen (80 Prozent) sind davon überzeugt, dass ohne private Altersvorsorge die Rentner von morgen ihren Lebensstandard nicht halten ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Липень 16»
2
Lebensstandard-Studie: In diesen Ländern lebt es sich in Europa ...
Das US-amerikanische Jobportal „Glassdoor“ hat eine Studie veröffentlicht, die die Lebensstandards in europäischen Staaten miteinander vergleicht. «DIE WELT, Липень 16»
3
Lebensstandard: Werden Menschen bald 200 Jahre alt?
Mittlerweile ist es nicht mehr ungewöhnlich, dass Frauen oder Männer über 100 Jahre alt werden. Das Spannende ist: Werden Menschen in Zukunft noch älter? «Web.de, Липень 16»
4
Schweiz – vom Lebensstandard und vom Grundeinkommen
Zumindest ist das der Fall, wenn zur Beurteilung des Lebensstandards die verfügbaren Einkommen sowie das Preisniveau berücksichtigt werden. «handelszeitung.ch, Травень 16»
5
Lebensstandard im Europa-Vergleich: Deutschland auf Rang 3
Eine aktuelle Studie zeigt, dass Deutschland zu den Ländern mit dem höchsten Lebensstandard in Europa zählt. Die Untersuchung „Which Countries in Europe ... «Expat News, Травень 16»
6
Europa : In diesen Ländern ist der Lebensstandard hoch
Wenn Menschen in einem Staat viel verdienen, bedeutet das nicht, dass dort ein hoher Lebensstandard herrscht. Auf die Kaufkraft kommt es an. «WirtschaftsWoche, Травень 16»
7
Deutschland hat den dritthöchsten Lebensstandard in Europa
In Europa ist nur in der Schweiz und in Dänemark der Lebensstandard höher als in Deutschland. Das geht aus einer aktuellen Studie hervor, die von Glassdoor ... «STERN, Травень 16»
8
Lebensstandard bleibt hoch in der Schweiz
Wenn das verfügbare Einkommen ein Gradmesser für den Lebensstandard ist, liegt die Schweiz laut der jüngsten Statistik auf dem dritten Rang der ... «swissinfo.ch, Квітень 16»
9
Sinkender Lebensstandard und wachsende Unzufriedenheit in ...
Sowohl die amtliche Statistik als auch jüngste Meinungsumfragen in Russland zeigen einen dramatischen Rückgang des Einkommensniveaus und des ... «World Socialist Web Site, Березень 16»
10
Gesellschaft - Lammert: Können Lebensstandard nicht unter ...
"Den aktuell sehr hohen Lebensstandard bei uns können wir aber ganz sicher nicht unter Denkmalschutz stellen." Um ihn zu wahren, seien im Gegenteil ... «Süddeutsche.de, Грудень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lebensstandard [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/lebensstandard>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись