Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lebensvoll" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LEBENSVOLL У НІМЕЦЬКА

lebensvoll  [le̲bensvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEBENSVOLL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LEBENSVOLL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lebensvoll» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення lebensvoll у німецька словнику

повний життя, живучи до обставин життя, життєвим. повний життя, живийприклади Яскрава картина зробила це дуже повним життям. voller Leben, lebendig den Gegebenheiten des Lebens gerecht werdend, lebensecht. voller Leben, lebendigBeispieleein lebensvolles Bilddas hat sie sehr lebensvoll wiedergegeben.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lebensvoll» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEBENSVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEBENSVOLL

lebensverkürzend
lebensverlängernd
Lebensverlängerung
lebensverneinend
Lebensverneinung
Lebensversicherer
Lebensversicherung
Lebensversicherungsgesellschaft
Lebensversicherungspolice
Lebensversicherungssumme
Lebensvorgang
lebenswahr

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEBENSVOLL

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verhängnisvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

Синоніми та антоніми lebensvoll в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LEBENSVOLL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «lebensvoll» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми lebensvoll

Переклад «lebensvoll» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LEBENSVOLL

Дізнайтесь, як перекласти lebensvoll на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова lebensvoll з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lebensvoll» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

生活完全
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

vivir plenamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

live fully
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पूरी तरह से रहते हैं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

العيش بشكل كامل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

жить полной жизнью
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

viver plenamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সম্পূর্ণরূপে বাস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

vivre pleinement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

hidup sepenuhnya
190 мільйонів носіїв мови

німецька

lebensvoll
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

完全に生きます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

완전히 살아
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

manggon kanthi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sống trọn vẹn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

முழுமையாக வாழ்வதற்குத்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

पूर्णपणे जगणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

tamamen yaşamak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

vivere pienamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

w pełni żyć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

жити повним життям
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

trăiesc pe deplin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ζουν πλήρως
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

ten volle te leef
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

leva fullt ut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

leve fullt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lebensvoll

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEBENSVOLL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lebensvoll» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lebensvoll
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lebensvoll».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEBENSVOLL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lebensvoll» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lebensvoll» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про lebensvoll

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEBENSVOLL»

Дізнайтеся про вживання lebensvoll з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lebensvoll та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Indische Hausregeln 1864-86
An dem Nabel oder an dem rechten Ohre spricht er leise: „Agni ist lebensvoll; er ist durch die Bäume lebensvoll ; durch dieses Leben mache ich dich lebensvoll. — Soma ist lebensvoll; er ist durch die Kräuter *) lebensvoll; durch dieses Leben  ...
Adolf Friedrich Stenzler, 1864
2
Indische Sausregeln Sanskrit und Deutsch
An dem Nabel oder an dem rechten Ohre spricht er leise: „Agni ist lebensvoll; er ist durch die Bäume lebensvoll; durch dieses Leben mache ich dich lebensvoll. — Soma ist lebensvoll; er ist durch die Kräuter*) lebensvoll; durch dieses Leben  ...
Adolf Friedrich Steuzler, 1864
3
Gṛihyasūtrāṇi
An dem Nabel oder an dem rechten Ohre spricht er leise: „Agni ist lebensvoll; er ist durch die Bäume lebensvoll; durch dieses Leben mache ich dich lebensvoll. — Soma ist lebensvoll; er ist durch die Kräuter l) lebensvoll; durch dieses Leben  ...
Āśvalāyana, Adolf Friedrich Stenzler, Pāraskara, 1864
4
Sprache im Konflikt: Zur Rolle der Sprache in sozialen, ...
5.10 Der Schlußappell Als Initiator von Handlungen hält sich das NEUE FORUM in dem Aufruf zurück; statt dessen will es Ausdruck und Stimme verleihen und einen Impuls lebensvoll erfüllt wissen: Es ist dieser Impuls, den wir bei der ...
Ruth Reiher, 1995
5
Abhandlungen für die kunde des Morgenlandes
An dem Nabel oder an dem rechten Ohre spricht er leise: „Agni ist lebensvoll; er ist durch die Bäume lebensvoll; durch dieses Leben mache ich dich lebensvoll. — Soma ist lebensvoll; er ist durch die Kräuter 1) lebensvoll; durch dieses Leben  ...
6
Metaphysik des sittlich Guten
und zwar natura posterius, dem von ihm innerlich begründeten (physischen und moralischen) inneren Gesetz lebensvoll und vernunftentsprechend unterworfen. So real, lebensvoll und persönlich, so richtig, erhellt und sinnerfüllt also wie der ...
Caspar Nink, 1955
7
Die Christologie Jesu
Lebensvoll und anfhaulih. immer mit praktifcher Anwendung auf die Gegenwart und unferen Wandel wird fein Bild gezeichnet. Pfarrhaus: . . . Vom Standpunkt gefunden Glaubens auf Grund der Schrift wird Chriftus in 16 Kapiteln nach allen  ...
James Stalker, 2013
8
Deutsche Vierteljahrsschrift
Soll ich die oft geyriesene Schilderung des Krönungsfestes erwähnen? Nicht die Beschreibung an sich, wie treffend, genau und schön sie auch ist, macht sie so lebensvoll, aber daß es eben nicht' eine bloße Beschreibung ist, sondern daß wir  ...
9
Deutsche vierteljahrs Schrift
Soll ich die oft gepriesene Schilderung des Krönungsfestes erwähnen? Nicht die Beschreibung an sich, wie treffend, genau und schön sie auch ist, macht sie so lebensvoll, aber daß es eben nicht eine bloße Beschreibung ist, sondern daß wir  ...
10
Bewegte Propaganda: politische Instrumentalisierung von ...
noch viele Unklarheiten“, und im Bereich des Tanzes sei „die Behandlung der Folklore“ sehr unterschiedlich gewesen:862 „Wir sahen überlieferte Tänze sprühend, lebensvoll, oft aber auch blass, blutleer. Aber gerade weil wir der Pflege der ...
Hanna Walsdorf, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEBENSVOLL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lebensvoll вживається в контексті наступних новин.
1
Internationales Flair herrschte bei Mozart-Matinee
Mozarts Operngestalten bieten alle Facetten eines lebensvoll pulsierenden Seelenlebens, sei es der sinnenfreudig naturhafte Papageno (Fernando Lopez aus ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Жовтень 16»
2
Frauen und ihr Neustart mit 50 Mein schönes neues Leben
Dann sind es ihre Augen, die aufblitzen, lebensvoll und auch ein wenig herausfordernd. Es ist der Blick einer Optimistin, einer Frau voll Selbstvertrauen. «Hannoversche Allgemeine, Жовтень 16»
3
20 Jahre Theatersommer Netzeband: Lebensvoll im Hier
Der Theatersommer Netzeband feiert 20. Jubiläum – mit „Peer Gynt“. Immer noch aktuell ist eine ganz besonders zauberhafte Erfindung seines langjährigen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Серпень 16»
4
Zurbarán in Madrid: Asketisch und sinnlich, lebensvoll ergeben
Das Museum Thyssen-Bornemisza in Madrid zeigt Francisco de Zurbarán in repräsentativer Breite, stellt neue Forschungsergebnisse vor und gibt einen ... «Neue Zürcher Zeitung, Липень 15»
5
Kinderbuch: Der Rabe, der ein Pinguin sein wollte
... Zell im Wiesental stammt und als Künstler in Hamburg lebt, hat sein erstes Bilderbuch veröffentlicht. Es heißt "Pauls Glück" - und ist charmant und lebensvoll. «Badische Zeitung, Січень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. lebensvoll [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/lebensvoll>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись