Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hochachtungsvoll" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HOCHACHTUNGSVOLL У НІМЕЦЬКА

hochachtungsvoll  [ho̲chachtungsvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOCHACHTUNGSVOLL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOCHACHTUNGSVOLL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hochachtungsvoll» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Привітання (листування)

Grußformel (Korrespondenz)

Під час складання листів звичайно використовується привітання та формула привітання (French formule de courtoisie) в кінці листа. Вибір мовних засобів залежить від відповідного типу тексту. Залежно від типу тексту, правила складання також є у формі правил, наприклад, листи в листівок. Вона використовується лише один раз, тому не після приписки. Форма привітання також є частиною меморандуму адвокатського бюро та використовується там для різних типів текстів (документи, адвокатські газети), кабінету, chirografo тощо) ... Beim Abfassen von Briefen sind Anrede und Grußformel oder Schlussformel (französisch formule de courtoisie) am Schluss des Briefes üblich. Die Auswahl der sprachlichen Mittel hängt vom jeweiligen Texttyp ab. Je nach Texttyp liegen die Regeln zur Abfassung auch in Form von Regelwerken vor, wie etwa bei Briefen in Briefstellern. Sie wird nur einmal verwendet, also nicht nach einem Postskriptum. Eine Grußformel ist auch ein Bestandteil des Kanzleizeremoniells und wird dort für unterschiedliche Textarten verwandt (Urkunden, Kanzleischreiben (lettre de cérémonie), Kabinettsschreiben (lettre de cabinet), Handschreiben (Chirografo) usw.)...

Визначення hochachtungsvoll у німецька словнику

зазвичай в привітанні наприкінці листа у формальних, не особистих листах; з поважними прикладами ... і з повагою ставляться ... З повагою, Ганс Майєр. meist in Grußformeln am Briefschluss in förmlichen, nicht persönlichen Schreiben; mit HochachtungBeispiele… und verbleiben hochachtungsvoll …Hochachtungsvoll Hans Meyer.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hochachtungsvoll» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOCHACHTUNGSVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verhängnisvoll
verhạ̈ngnisvoll 
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOCHACHTUNGSVOLL

hoch verschuldet
hochachtbar
hochachtend
Hochachtung
Hochadel
hochadelig
hochadlig
hochaktiv
hochaktuell
Hochalm
hochalpin
Hochaltar
hochaltrig
Hochamt
hochanständig
Hochantenne
hocharbeiten
Hocharistokratie
Hochätzung
hochauflösend

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOCHACHTUNGSVOLL

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
lebensvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

Синоніми та антоніми hochachtungsvoll в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOCHACHTUNGSVOLL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hochachtungsvoll» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми hochachtungsvoll

Переклад «hochachtungsvoll» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HOCHACHTUNGSVOLL

Дізнайтесь, як перекласти hochachtungsvoll на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова hochachtungsvoll з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hochachtungsvoll» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

此致
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Atentamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Sincerely
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

भवदीय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تفضلوا بقبول فائق الاحترام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

С уважением
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Atenciosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ইতি ভবদীয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Veuillez agréer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Yang benar
190 мільйонів носіїв мови

німецька

hochachtungsvoll
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

敬具
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

당신의 충실
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

hochachtungsvoll
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Trân trọng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தங்கள் உண்மையுள்ள
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

आपला विश्वासू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Saygılarımla
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Distinti saluti
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Z poważaniem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

З повагою
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Cu stimă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Με εκτίμηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Die uwe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Högaktningsfullt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Med vennlig hilsen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hochachtungsvoll

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOCHACHTUNGSVOLL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hochachtungsvoll» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hochachtungsvoll
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hochachtungsvoll».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOCHACHTUNGSVOLL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hochachtungsvoll» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hochachtungsvoll» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про hochachtungsvoll

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HOCHACHTUNGSVOLL»

Відомі цитати та речення зі словом hochachtungsvoll.
1
Waldemar Dyhrenfurth
Bei meinem Scheiden aus dem sogenannten Leben rufe ich allen Freunden und Bekannten ein herzliches Prost zu! Mit der Bitte, mir ein gutes Andenken zu bewahren, hochachtungsvoll und ergebenst Waldemar Kiesewetter, genannt Bonifazius. Zeitgenosse, Mitbürger und Inhaber vieler schöner Erinnerungen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOCHACHTUNGSVOLL»

Дізнайтеся про вживання hochachtungsvoll з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hochachtungsvoll та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Linguistics of text and conversation:
Die Grußformeln Hochachtungsvoll und erst recht Mit vorzüglicher Hochachtung gelten einigen als veraltet; andere gehen davon aus, dass zumindest Hochachtungsvoll gerade als „Worthülse“ weiter gebraucht werden sollte. Der Rezi- pient ...
Klaus Brinker, 2000
2
Korrespondenz heute und morgen: modern, aktuell und sachlich ...
Er wird vom Text durch eine Leerzeile abgesetzt 2.3.7.1.2 Inhaltliche Gestaltung Früher war es selbstverständlich, einen Geschäftsbrief mit einem Gruß wie „ Hochachtungsvoll" oder „... und wir verbleiben mit vorzüglicher Hochachtung" zu  ...
Renate Jonas, 2005
3
Demokratie erschreiben: Bürgerbriefe und Petitionen als ...
Heinrich Hellwege (1953–1959) Seine Excellenz den Mp Ehrerbietigst Hochachtungsvoll ergebenst Mit vorzüglicher Hochachtung Mit Hochachtung Sehr zu verehrender ... Verehrter Herr Hellwege Sehr geehrter, innig guter, Herr Mp H!
Michaela Fenske, 2013
4
Nicht Erasmus, sondern Luther!: Analekten aus dem Leben ...
Analekten aus dem Leben beider Männer: am Jubelfeste der funfzigjährigen Amtsführung des Herrn Johann David Nicolai, Doctors der Theologie und ersten Dompastoris, den 25sten April 1821 Demselben hochachtungsvoll gewidmet ...
Adolph Georg Kottmeier, 1821
5
"Hochachtungsvoll Ihrer Autorität ergebenster Gustav ...
Deutschland - Forschungsgeschichte.
Dagmar Unverhau, 2000
6
Zu den öffentlichen Prüfungen der Schüler des Königlichen ...
1827 Königliches Gymnasium (Kreuznach). _ö- 6 wi* t1qlre.posilit von felber ergänzt., hart genug mit 111e *verbunden wird, und lllom*xr.*.ä und 111e »c 8 nun einen zweigliedrigen Nachfalz eröffnen auf welchen die Worte 35r0 .qui stamic ...
Königliches Gymnasium (Kreuznach), 1827
7
Zu den öffentlichen Prüfungen und Redeübungen der Schüler ...
Königliches Gymnasium (Wetzlar). x >77 Gedicht des Primanees- Mori?. Carrie rex überrejehcijmtNamen feiner -Mitfchülee beim Abfchiede- *des* Lehrees.: -**, - - l** *1 Die kann man deei- und mehrfach glüchliok nennen- . * * n Die wohl von  ...
Königliches Gymnasium (Wetzlar), 1833
8
Zur öffentlichen Prüfung der Schüler des Gymnasiums zu ...
Gymnasium (Minden) ...57_.. 1X'. 149. Wende? (poor: i-*Zoomire &errang-euere; önzroordee muenze-Lärm oozcqyoyoic, anton, p. 520. Dies Fragment hat Stobaeus 17'101-, Alalll, 35 als Eigenthum des nezcbinex, dem es roirllich gehört .
Gymnasium (Minden), 1834
9
Goethezeit - Zeit für Goethe: Auf den Spuren deutscher ...
Der Direktor der: Museums hat auf unsere rttnfrage nicht reagiert. Hochachtungsvoll ergebensl IUnterrrchr-ift unleserlich] Damit sind Friedrich und Dahl bereits in einem frühesten erhaltenen Dokument des einschlägigen Nachlalibestands und ...
Konrad Feilchenfeldt, Kristina Hasenpflug, Gerhard Kurz, 2003
10
Jean Sibelius und Wien
Verpflichtungen die Mech. Musikalischen Rechte betreffend, gegenüber der G.D.T. Kurzum Sie müssen alle die Rechte respektieren, die Sie in Ihrem werthen Briefe von d. 27 Sept dieses Jahr versprochen haben. Hochachtungsvoll ergeben ...
Hartmut Krones, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOCHACHTUNGSVOLL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hochachtungsvoll вживається в контексті наступних новин.
1
SV Halle Lions: „Stärker als im letzten Jahr“
Selbst Gorzow-Trainer Dariusz Maciejewski, der Halle bereits aus den Testspielen der vergangenen Jahre kennt, meinte hochachtungsvoll: „In diesem Jahr hat ... «Mitteldeutsche Zeitung, Вересень 16»
2
Ganz Bismarck feierr auf Consol „seine“ Spielzeiteröffnung
... spontan Theater zu spielen und die Gäste immer wieder mit einzubeziehen“, sagt der Theaterleiter hochachtungsvoll. Das müsse man sich erst einmal trauen, ... «Derwesten.de, Вересень 16»
3
Komplette Pläne online: Morgen Einwohnerversammlung zum ...
... brodelnde Leben kommt bestimmt nicht aus einer Schlafsiedlung mit Hotel. Ich glaube aber nicht das Sie das verstehen wollen. Hochachtungsvoll Ernst. «Meetingpoint, Вересень 16»
4
Sydney: Gesuchte 18-Jährige ist unzufrieden mit Fahndungsfoto ...
„Könnt ihr dieses Foto nehmen, bitte und danke. Hochachtungsvoll, Amy Sharp“ - mit diesen Worten richtete sich eine flüchtige 18-Jährige an die Polizei von ... «FOCUS Online, Серпень 16»
5
Mönchengladbach - Polizei: "Hochachtungsvoll" Nachschub an ...
Heute meldete sich gegen 02:30 Uhr ein Zeuge, der beobachtet hatte, dass ein offensichtlich stark alkoholisierter Mann an einer Tankstelle auf der ... «FOCUS Online, Серпень 16»
6
Erklärung des TRT-Vorstands
All denen, die ihr Leben für diesen Kampf aufgeopfert haben, wünschen wir Gottes Segen und den Verletzten gute Besserung. Hochachtungsvoll. TRT-Vorstand ... «TRTDeutsch.com, Липень 16»
7
Solarworld: US-Richter sagt Verhandlung ab
Hochachtungsvoll“, weisen die Anwälte darauf hin, dass nur eine nochmalige mündliche Verhandlung den Richter mit den „nötigen zusätzlichen Informationen“ ... «Handelsblatt, Червень 16»
8
Radsport: Rudi Altig im Alter von 79 Jahren an Krebs gestorben
Berlin (dpa) - Auf dem Rennrad war Rudi Altig ein unerbittlicher Kämpfer, "Sacre Ruedi" nannten ihn die Franzosen hochachtungsvoll - seinen letzten Kampf hat ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»
9
Türkisches Team kondoliert Familie des getöteten russischen ...
... die Russen auch weiterhin ein Freund: „Das türkische Volk betet für Euch. Hochachtungsvoll, das Team der Türkei.” Foto von Oberstleutnant Oleg Peschkow. «Sputnik Deutschland, Червень 16»
10
Der schweigende Sprecher Steffen Seibert spricht Bände
Hochachtungsvoll Manfred Haferburg. Wieder hüllt sich der Sprecher in eisiges Schweigen. Mir kommt der dunkle Verdacht, dass womöglich der Ton meiner ... «Die Achse des Guten, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. hochachtungsvoll [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hochachtungsvoll>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись