Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Levantiner" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LEVANTINER

nach der italienische Bezeichnung levante für die Küstenländer des östlichen Mittelmeers.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА LEVANTINER У НІМЕЦЬКА

Levantiner  [Levanti̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEVANTINER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LEVANTINER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Levantiner» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

левантійський

Levantiner

Термін відноситься до левантінскім жителям так званому Levante, тобто країни середземноморського регіону сході Італії, зокрема, в прибережній смузі між південною Туреччиною і Сінаєм. У більш вузькому сенсі, описав немусульманських меншин 19-го століття в Османській імперії, особливо в Константинополі Opel, як Levantine. Це було з одного боку, нащадки європейських купців, особливо з Генуї і Венеції, які були намальовані в рамках вже в візантійський період в східній частині Середземного моря. З іншого боку, були і члени корінного християнина, що належить Костянтину Opel і Малої Азії до грецького і вірменського, в арабських прибережних містах з арабо-християнських і єврейського населення. Разом це дуже різнорідна група являє собою соціально-культурної міського середовища, традиційно французьку мову, а частково приналежність до католицької або був відзначений цією об'єднаної церкви. Der Ausdruck Levantiner bezeichnet die Bewohner der so genannten Levante, also der Länder des Mittelmeerraumes östlich von Italien, insbesondere des Küstenstreifens zwischen der südlichen Türkei und dem Sinai. Im engeren Sinne bezeichnete man die nicht-muslimischen Minderheiten bis zum 19. Jahrhundert im Osmanischen Reich, insbesondere in Konstantinopel, als Levantiner. Dabei handelte es sich einerseits um Nachfahren europäischer Kaufleute, insbesondere aus Genua und Venedig, die zum Teil bereits in byzantinischer Zeit in den östlichen Mittelmeerraum gezogen waren. Andererseits waren es auch Angehörige der autochthonen christlichen, in Konstantinopel und Kleinasien zur griechischen und armenischen, in den arabischen Küstenstädten zur arabisch-christlichen und jüdischen Bevölkerung gehörenden Gruppen. Gemeinsam ist dieser sehr heterogenen Gruppe ein soziokulturelles urbanes Milieu, das traditionell durch die französische Sprache und zum Teil durch die Zugehörigkeit zur katholischen oder einer mit dieser unierten Kirche geprägt war.

Визначення Levantiner у німецька словнику

хто народився і виріс у Леванті як дитина європейця та східний, член вірменських, грецьких, італійських та єврейських купців та торговців у портових містах Східного Середземномор'я. jemand, der als Kind eines Europäers und einer Orientalin in der Levante geboren und aufgewachsen ist Angehöriger der armenischen, griechischen, italienischen und jüdischen Kaufleute und Händler in den Hafenstädten des östlichen Mittelmeerraums.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Levantiner» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEVANTINER


Anhaltiner
Anhalti̲ner 
Augustiner
Augusti̲ner
Benediktiner
Benedikti̲ner
Byzantiner
Byzanti̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Dalmatiner
Dalmati̲ner
Florentiner
Florenti̲ner
Kalixtiner
Kalixti̲ner
Latiner
Lati̲ner
Pallottiner
Pallotti̲ner
Sachsen-Anhaltiner
Sạchsen-Anhalti̲ner
Stettiner
Stetti̲ner
Tarentiner
Tarenti̲ner
Theatiner
Theati̲ner
Trentiner
Trenti̲ner
Tridentiner
Tridenti̲ner
Vinzentiner
Vinzenti̲ner
Wettiner
Wetti̲ner
Zölestiner
Zölesti̲ner
einer
e̲i̲ner

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEVANTINER

Levade
Levalloisien
Levante
Levantine
Levantinerin
levantinisch
Levator
Leveche
Levee
Levée en masse
Level
Leveller
Lever
Leveraged Buy-out
Leverkusen
Leverkusener
Leverkusenerin
Leverszene
Levi
Leviathan

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEVANTINER

Berliner
Diner
Entertainer
Eyeliner
Headliner
Heiner
Kleiner
Liner
Mariner
Mediziner
Nationaltrainer
Onliner
Personal Trainer
Rainer
Schreiner
Terminer
Trainer
keiner
meiner
seiner

Синоніми та антоніми Levantiner в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Levantiner» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LEVANTINER

Дізнайтесь, як перекласти Levantiner на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Levantiner з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Levantiner» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

黎凡特
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

levantino
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Levantine
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कर्जदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

المشرقي نسيج حريري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

левантийский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

levantino
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Levantine
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

levantin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Levantine
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Levantiner
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

レバント
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

레반트의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Levantine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

người xứ Cận đông
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Levantine
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Levantine
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Levanten
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

levantino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

lewantyński
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

левантійський
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

levantin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

λεβαντίνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Levantijnse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Levantine
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Levantine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Levantiner

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEVANTINER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Levantiner» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Levantiner
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Levantiner».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEVANTINER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Levantiner» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Levantiner» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Levantiner

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEVANTINER»

Дізнайтеся про вживання Levantiner з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Levantiner та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Levantiner:
Die Levantiner, eine aus europäischstämmigen, armenischen und arabischen Katholiken bestehenden Gruppe, waren im langen 19.
Oliver Jens Schmitt, 2005
2
Die Türkei und Europa: eine wechselhafte Beziehungsgeschichte
3.6. Phanarioten,. Dragomane,. Levantiner. Im Osmanischen Reich waren die Nicht-Muslime, wie wir bereits gesehen haben, den Muslimen untergeordnet. Nicht-Muslime konnten keine Stellen ersten Ranges in der Zentralverwaltung oder in ...
Heinz Kramer, 2008
3
Der Traum vom deutschen Orient: zwei deutsche Kolonien im ...
Diese Gruppe, für die der Begriff >Levantiner< üblich wurde,6 war im Verlauf von Jahrhunderten entstanden und hatte immer neue Zuwanderer absorbiert. Die Vorfahren ihrer Mitglieder waren beispielsweise arabischen, maltesischen oder ...
Malte Fuhrmann, 2006
4
Studien über Geld- und Bankwesen
Was thut Österreich, wenn es Levantiner Thaler prägt? Ist eine solche Prägung ein juristischer Akt? — Die Levantiner Thaler sind Handelsmünzen, sie haben in Österreich weder gesetzlichen noch Kassenkurs, sie sind lediglich Handelsartikel ...
Karl Helfferich, 2014
5
Aegyptens neue Zeit: ein Beitrag zur Culturgeschichte des ...
Sehliesslich sind hier noch, als gewissermassen den Uebergang von der eingeborenen Bevölkerung zu den Europäern Aegyptens bildend, die sogenannten Levantiner zu erwähnen und kurz zu besprechen. Die Levantiner sind ...
Moritz Lüttke, 1873
6
Aegyptens neue Zeit ein Beitrag zur Culturgeschichte des ...
Die Levantiner sind Abkömmlinge von Europäern, die schon vor längerer Zeit in der „Levante“ (daher der Name) sich niedergelassen haben und deren Geschlecht im Verfolg der Generationen hier heimisch geworden ist. Der ursprünglichen ...
‎1873
7
Unterwegs: Reiseerfahrung zwischen Heimat und Fremde in der ...
Die Levantiner sefardische Identität blieb einzigartig und zugleich allumfassend: Aus vielen Ländern Europas, aber auch aus Nordafrika und westlichen Teilen Asiens stießen Neueinwanderer zu den jüdischen Gemeinden auf dem Balkan ...
Desanka Schwara, 2007
8
Wunderkind - Die Silbermünze
Wenn er in das Heiligtum hinabsteigt, könnte er den Levantiner beschwören. Er muss nur sein unterirdisches Grab finden. Der Cid hat gesagt, dass es sich unterhalb des Brunnens befindet. Mit dieser Information sind wir ihm einen Schritt  ...
D'Andrea G. L., 2011
9
Erste Zürcherische Industrie-Ausstellung, abgehalten zu ...
7 20- 8. ein Stück Gingham mit seidenen Streifen pr. Stab — 20 9. ein ck«. ck«. » - . „ „ — 20 10. ein ck«. Loulu^ Isqusrck (Levantiner Artikel.) pr. Stab — 2« 11. ein ck«. ck«. (Levantiner Artikel.) pr. Stab — 10 12. ein ck«. ck«. (Levantiner Artikel.)  ...
‎1846
10
F. C. Schlosser's weltgeschichte für das deutsche volk: ...
Er besetzte nämlich nicht bloö noch die Stadt Domo d'Ossola, sondern er brachte auch das Levantiner Thal durch Kauf und durch Gewalt an sich. Jn diesem Thale und in anderen Pässen des Gotthardt hielt damals der öanton Uri Besatzung; ...
Friedrich Christoph Schlosser, Georg Ludwig Kriegk, 1849

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEVANTINER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Levantiner вживається в контексті наступних новин.
1
Den mångfacetterade Giovanni Scognamillo
I Turkiet kallas människor som har kommit till Turkiet från väst och har bott där i flera generationer, levantiner. Med fransk mamma och italiensk pappa fick ... «Tidningen Kulturen, Жовтень 16»
2
Phänomenologie verlorener Räume
Rempelnde Levantiner, die meinen, sich auf einem orientalischen Prachtboulevard zu bewegen, statt sich den hiesigen Gepflogenheiten anzupassen. «Blaue Narzisse, Вересень 16»
3
Zwei Frauen gewinnen Designpreis
Felix Bregenzer und Christian Scherpel stellten die „Levantiner Nussschnecke“ vor. Den ersten Platz belegten dabei Henrieke Hürter und Anke Wolfschmidt mit ... «Allgemeine BäckerZeitung, Вересень 16»
4
Kreativität statt Einheitsbrei bei Olper Backwaren-Wettbewerb
... ein herzhaftes Gebäck aus Zwiebeln, Äpfeln und roter Beete. Felix Bregenzer und Christian Scherpel stellten die „Levantiner Nussschnecke“ vor. «Derwesten.de, Вересень 16»
5
Godin gibt Vidal recht - Real ohne Bale und Navas
Auf der Gegenseite vergab der eingewechselte Rossi die Chance zum 2:1 für die konternden Levantiner (82.). Als Juanfran in den Strafraum eindrang und im ... «kicker, Травень 16»
6
Goethe-Institut Beirut: Fußballdiplomatie und Elektro-Pop
... „Kammermusiktheater“ eine Ode an den Levantiner Hummus (Kichererbstenpaste) sangen, und der deutsche Jazz-Schlagzeuger Günter „Baby“ Sommer mit ... «Tagesspiegel, Квітень 16»
7
Das erste Ghetto - In Venedig wird an das 500jährige Bestehen des ...
Um 1540 kamen die Levantiner nach Venedig – so genannt, weil sie nach ihrer Vertreibung ... Die Levantiner unterschieden sich stark von den bereits im Ghetto ... «Jungle World, Квітень 16»
8
Einigung in Flüchtlingsfrage in Izmir/Smyrna - Wo Griechen und ...
... Quartier, vernichtete die kompletten Wohnviertel der orthodoxen Griechen und der katholischen Levantiner in der einstigen Handelsmetropole am Mittelmeer. «Süddeutsche.de, Березень 16»
9
Rhodos: Die Schnecke der Kreuzritter
Die Levantiner Landschnecke (Levantina spiriplana) erreichte im 14. ... zwischen einer Form der Levantiner Schnecken und dem Aufenthaltsort der Kreuzritter. «Tagesspiegel, Січень 16»
10
IS sprengt Triumphbogen in Palmyra
... Rücken der Völker in den zusammengebrochen Staaten, seien es Araber, Drusen, Alawiten, Levantiner oder afrikanische Stämme, ausgefochten werden. «Basler Zeitung, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Levantiner [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/levantiner>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись