Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Liptauer" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LIPTAUER

nach dem deutschen Namen einer slowakischen Landschaft.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА LIPTAUER У НІМЕЦЬКА

Liptauer  [Lịptauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LIPTAUER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LIPTAUER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Liptauer» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Liptauer

Ліптовський сир

Liptauer

Ліптауер - це пряні спреди зі страви словацької та австрійської кухонь. Це типова частина харчування в Heurigen. Назва походить від словацького регіону Липтова. В Угорщині називається Liptovský Liptói або Kőrözött, у Словаччині цей поріг називають шмірка або офіційно bryndzová nátierka. Для підготовки справжнього Ліптауера потрібен Бріменс, солоний свіжий сир з овечого молока, який як і раніше виробляється в Словаччині та Польщі та в Румунії. Брізенс, покритий сито, змішується з подібною порцією пінистого вершкового масла з вершками, а в оригіналі селянська форма приправлена ​​лише запеченими перець, кмином, перцем та тертим цибулею. Використання солі потрібне лише при використанні несолоного сиру. Пізніше з'явилося "буржуазне" вишуканість рецептів каперсів, гірчиці, анчоусів або анчоусної пасти, а також невеликих кубиків солоних огірків. У деяких старих рецептах гірке пиво є одним з інгредієнтів, які були змішані з кремом. Liptauer ist ein pikanter Brotaufstrich aus der slowakischen und österreichischen Küche. Er ist typischer Bestandteil des Speiseangebots beim Heurigen. Der Name leitet sich von der slowakischen Region Liptau ab. In Ungarn wird Liptauer Liptói oder Kőrözött genannt, in der Slowakei ist der Aufstrich als šmirkás oder offiziell bryndzová nátierka bekannt. Zur Zubereitung echten Liptauers benötigt man Brimsen, einen gesalzenen Frischkäse aus Schafsmilch, der heute noch in der Slowakei und Polen und in Rumänien hergestellt wird. Der durch ein Sieb gestrichene Brimsen wird mit einem gleichen Teil schaumig gerührter Butter zu einer Creme verrührt und in der ursprünglichen, bäuerlichen Form nur mit Rosenpaprika, Kümmel, Pfeffer und geriebener Zwiebel gewürzt. Die Verwendung von Salz ist nur notwendig, wenn man ungesalzenen Käse benutzt. In späterer Zeit kamen als „bürgerliche“ Verfeinerung der Rezeptur Kapern, Senf, Sardellen oder Sardellenpaste sowie klein gewürfelte Salzgurken dazu. In einigen alten Rezepten gehört auch bitteres Bier zu den Zutaten, das mit der Creme verrührt wurde.

Визначення Liptauer у німецька словнику

Поширення спеційного вершкового сиру, особливо сирого овечого. Brotaufstrich aus gewürztem Frischkäse, besonders Schafskäse.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Liptauer» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LIPTAUER


Adenauer
A̲denauer
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Bauer
Ba̲u̲er 
Blauer
Bla̲u̲er
Brauer
Bra̲u̲er
Dauer
Da̲u̲er 
Hauer
Ha̲u̲er
Lauer
La̲u̲er
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Litauer
auch: [ˈlɪ…]
Mauer
Ma̲u̲er 
Moskauer
Mọskauer
Neubauer
Ne̲u̲bauer
Prandtauer
Prạndtauer
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Stauer
Sta̲u̲er
Trauer
Tra̲u̲er 
Zuschauer
Zu̲schauer 
sauer
sa̲u̲er 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIPTAUER

Lippengaumenlaut
Lippenherpes
Lippenlack
Lippenlaut
Lippenlesen
Lippenpflock
Lippenpomade
Lippenrot
Lippenspalte
Lippenstift
Lippenstiftfarbe
lippensynchron
Lippensynchronisation
Lippfisch
lippisch
Lipsanothek
Lipsi
Liptau
Lipurie

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIPTAUER

Aargauer
Aufenthaltsdauer
Belichtungsdauer
Bildhauer
Brenndauer
Erbauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Gerüstbauer
Gleisbauer
Heizungsbauer
Klagemauer
Maschinenbauer
Modellbauer
Nassauer
Regenschauer
Schopenhauer
Spieldauer
Thurgauer
Torgauer

Синоніми та антоніми Liptauer в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Liptauer» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LIPTAUER

Дізнайтесь, як перекласти Liptauer на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Liptauer з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Liptauer» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Liptauer
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

liptauer
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Liptauer spread
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Liptauer
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Liptauer
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

липтовский сыр
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Liptauer
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Liptauer
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Liptauer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Liptauer
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Liptauer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

リプタウアー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Liptauer
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Liptauer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Liptauer
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Liptauer
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Liptauer
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Liptauer
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Liptauer
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Liptauer
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Ліптовський сир
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

liptauer
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Liptauer
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Liptauer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Liptauer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Liptauer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Liptauer

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LIPTAUER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Liptauer» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Liptauer
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Liptauer».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LIPTAUER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Liptauer» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Liptauer» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Liptauer

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LIPTAUER»

Дізнайтеся про вживання Liptauer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Liptauer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Slowakei
Da es immer noch bewohnt ist, kann man sich nur im Rol'nicky dom (Bauernhaus ) aus dem Jahr 1886 in vergangene Zeiten zurückversetzen und ein Originalinterieur besichtigen. Liptauer Museumsdorf ▻ H 2 Múzeum liptovskej dediny, Tel.
Renata SakoHoess, 2009
2
Das Königreich Ungarn: Bd. Der Kreis diesseits des Donau
lias Liptauer Comitat,*) ungar. Liptó Vármegye , lat. Comi• tatut LiptovientU , slav. Liptowtzka Sttolicza , gränzt gegen Norden an dio Arvaer Gespanschaft und Galicien, gegen Os. . ten an das Zipser , gegen Süden an das Gümörer und Sohler ...
J. C. v Thiele, 1833
3
Neueste statistisch-geographische Beschreibung des ...
Speckstein im Honther, Sohler, Liptauer, Gömörer, Marmaroscher und Krassoer Com. Asbest im Gömörer und Krassoer Com. Tremolit im Krassoer und Biharer Com. Strahlstein im Liptauer, Zipser und Krassoer Com. Serpentin im Gömörer ...
Paul Magda, 1832
4
Das Königreich Ungarn: Ein topograph.-hist.-statistisches ...
Was Liptauer Comitat,*) ungar. Liptü Värmegye , lat. Conti-' latus Lipfoviensis , slav. Liptowszka Sztolicza, gränzt gegen Norden an die Arvaer Gespanschaft und Gallizien , gegen Osten an das Zipser , gegen Süden an das Gömörer und .
J. C. von Thiele, 1833
5
Beschreibung
Speckstein im Honther, Sohler, Liptauer, Gömörer, Marmaroscher und Krassoer Com. Asbest im Gömörer und Krassoer Com. Tremolit im Krassoer und Biharer Com. Strahlstein im Liptauer, Zipser und Krassoer Com. Serpentin im Gömörer ...
‎1834
6
Handbuch zur topographischen Handelskarte des ...
Kreis , Comitllt oder andere Provinz» Eimheilimg, Zivser Liptauer Zolienser Neutracr Liptauer Saroschcr Trentschincr Unghvarer Bereghcr dctto Liptauer Trentschincr Honther Bereghcr Gömörcr Borsoder Barser Szaladcr Baranner Heocscher ...
Franz Wilhelm Klenner, 1833
7
Bemerkungenauf einer reise im jahre 1827 durch die Beskiden ...
1 Das nordöstliche Vorgebirge wird die Zipser Magura, die Zipser Voralp, und von den Bewohnern des Zipser Comitates selbst das Untergebirge das westliche Vorgebirge: das Liptauer Vorgebirge, die Liptauer Voralp, Liptauer Magura, oder  ...
Albrecht von Sydow, 1830
8
Heimatküche von A-Z:
Liptauer. l. Vegetarisch 4 Portionen Pro Portion: E: 9 g, F: 13 g, Kh: 3 g, kJ: 705, kcal: 169, BE: 0,2 40 g Butter (zimmerwarm) 250 g Speisequark 2 EL saure Sahne 2 Schalotten 50 g abgetropfte Gewürzgurken (aus dem Glas) 1 TL fein ...
Dr. Oetker, 2013
9
Handelsgeographie zum Gebrauche für Kaufleute, Fabrikanten, ...
Die reichen G o l d g r u b e n in der Barfcher) How* cher) Liptauer und Szathmareri dann noch) ,obgleich weniger- in der Preßburger) Sohler) Zipfer) Gömörer) Abaujvarer) Maramarofcher) Biharer und Kraffoer Gefpanfchaft liefern an 2400 ...
Siegfried Becher, 1837
10
Handbuch der Geographie und Statistik für die gebildeten Stände
25 Liptauer Alpen 23 Liptauer Geb. 23 Liptauer Gesp.,17« Liptauer- Magura 23 Liptauer Plateau 23 Liscnzer : Ferner 9 Lismgura 170 Liök« 171 Lissa 155. 284. 2S9 Lissa :Mra 23 Lissi-Wald 17 Lissowicc 172 Liste, Fl. 811 Listringhausen 337  ...
Christian Gottfried Daniel Stein, Ferdinand Hörschelmann, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LIPTAUER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Liptauer вживається в контексті наступних новин.
1
Die „Bauernstub'n“ in Dahlenwarsleben : Zarenlachs und Apfelspäne
Zunächst mit dunklem und weißem Brot, aufgeschlagener Nussbutter und Liptauer mit getrockneten Tomaten. Nur als Vorgeschmack, denn der Gruß aus der ... «Mitteldeutsche Zeitung, Жовтень 16»
2
Renaissance Wien Hotel
... Knuspriges Fladenbrot mit schmackhaftem Liptauer, 1 krosses Wolfsbarschfilet gebraten mit frischem Gemüse sowie 1 Caesars Salat schmeckten ebenso gut, ... «gastronews.wien, Вересень 16»
3
Händler verwöhnen Kunden
Liptauer (1,99 Euro/100g), Allgäuer Bergkäse (1,89 Euro/100g.) und verschiedenen Variationen von Frischkäsebrötchen ab. „ Bei Obst und Gemüse Farid ... «Rheinneckarblog, Серпень 16»
4
Duran-Brötchen hat in New York aufgemacht
Liptauer übersetzt der ungarische Unternehmer mit "Paprika-Farmer's Cheese Sandwich". Weiters stehen auf der Karte scharfe, ungarische Salami, Schafskäse ... «Kurier, Липень 16»
5
Buchtipp: Fleischlos g'schmackig
Eine ordentliche Jause ohne Liptauer, Speck, Schmalz, Wurst und Käse, ist das überhaupt möglich? Auch Veganer wollen frisches Brot mit herzhaften ... «Forum Gastronomie, Червень 16»
6
Kochen mit Freu(n)den in Duisburg
Damit die Stimmung auch so gut bleibt, servieren Rebekka und Anke Grunau zwischendurch ihren Liptauer und die Teilnehmer langen gerne zu. Tanja Beier ... «Derwesten.de, Березень 16»
7
Zwei neue Frühstück-Locations
... Marmelade und einem Ei (7,5 Euro), "Dreierlei Aufstriche" mit Kichererbsen-Curry-Liptauer, Melanzani-Kaviar, Haselnusscreme, einem kleinen Brotkorb, ... «Kurier, Грудень 15»
8
Wein für Sissi, Bier für Franzl – in Fünfhaus
Speisen gibt es in Form von meist kalten Schmankerln wie diverse Käseplatten mit Feigensenf, Speck und Schinken, Liptauer, Hummus, Bruschetta, ... «gastronews.wien, Листопад 15»
9
25.11.2015 | 15:01 | von Petra Percher (Die Presse - Schaufenster)
Mit dem Drei-Länder-Gedeck startet das Essen mit Liptauer, Tapenade und Humus. Apropos kalt essen: Die Brettljause gibt's als Plateau Parisien oder Tahta ... «DiePresse.com, Листопад 15»
10
Rezepte für Aufstriche: Streichfest durch den Sommer
Stattdessen landen Käse, Butter und Wurst auf dem Teller, vielleicht noch ein Liptauer-Aufstrich. Das war es dann mit der Abwechslung. Dass die Brotzeit aber ... «Tiroler Tageszeitung Online, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Liptauer [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/liptauer>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись