Завантажити застосунок
educalingo
Lüge

Значення "Lüge" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LÜGE

mittelhochdeutsch lüge, althochdeutsch lugī, zu ↑lügen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LÜGE У НІМЕЦЬКА

Lü̲ge 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LÜGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LÜGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

хибність

Неправда - це твердження, з якого відправник знає або підозрює, що він не відповідає дійсності, і який виражається з наміром, що одержувач (і) в будь-якому разі вірить, або "повідомлення про суб'єктивну неправду з метою створення" помилкове враження ". Лей служить для отримання переваги, наприклад, приховати помилку або заборонену дію і тим самим уникнути критики або покарання. Він також виготовлений з люб'язності, сорому, страху, страху, незахищеності або необхідності перешкоджати планам супротивника або захистити свою власну особу, інших осіб чи інтереси, примусово / патологічно або для веселощів.

Визначення Lüge у німецька словнику

навмисне фальшиве твердження на підставі обману; Навмисно, навмисно висловлюються неправдоподібні приклади грубої, кулачно-товстої, гладкої, мерзенної, середньої, геніальної брехні, складають брехню, придумуючи кого-то, хто звинувачує волосся, що брехня лежить комусь іншому, зейхнер все більше і більше залягав у брехні в переносному сенсі: їхній шлюб був єдиною брехнею.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LÜGE

Altersbezüge · Beziehungsgefüge · Dienstbezüge · Funktionsverbgefüge · Gefüge · Genüge · Jahresbezüge · Lebenslüge · Machtgefüge · Mängelrüge · Notlüge · Preisgefüge · Propagandalüge · Rüge · Sachbezüge · Satzgefüge · Versorgungsbezüge · schlüge · trüge · ungefüge

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÜGE

Lugaus · lugen · lügen · Lügenausschuss · Lügenbaron · Lügenbaronin · Lügenbeutel · Lügenbold · Lügenboldin · Lügendetektor · Lügendichtung · Lügenfeldzug · Lügengebäude · Lügengeschichte · Lügengespinst · Lügengewebe · lügenhaft · Lügenhaftigkeit · Lügenhetze · Lügenmärchen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÜGE

Advantage · Affichage · Anchorage · Anfrage · Anzeige · Change · College · Geschichtslüge · Image · Message · Naturalbezüge · Orange · Page · Präpositionalgefüge · Range · Wahllüge · Zwecklüge · average · large · orange

Синоніми та антоніми Lüge в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LÜGE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Lüge» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Lüge» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LÜGE

Дізнайтесь, як перекласти Lüge на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Lüge з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Lüge» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

谎言
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

falsedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

lie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

झूठ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

كذب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

ложность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

falsidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

মিথ্যা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

mensonge
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kepalsuan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Lüge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

偽り
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

거짓말
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

cidra
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nối láo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பொய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

खोटेपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

yalan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

falsità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

fałsz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

хибність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

falsitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ψεύδος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

leuens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

falskhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

løgn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Lüge

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LÜGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Lüge
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Lüge».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Lüge

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LÜGE»

Відомі цитати та речення зі словом Lüge.
1
Abraham Lincoln
Es ist leichter, eine Lüge zu glauben, die man tausend mal hört, als die Wahrheit, die man nur einmal hört.
2
Boualem Sansal
„Wenn man die Lüge als Wahrheit akzeptiert hat, sind wir dann nicht schon tot?
3
Charlotte Roche
Manchmal sagt man eine Lüge so oft, dass sie dann zur Wahrheit wird.
4
Erich Limpach
Die Massenmedien unserer Zeit bieten dem aufmerksamen Beobachter immerhin eine Chance, die Lüge von gestern mit der Lüge von heute vergleichen zu können.
5
Galileo Galilei
Wer die Wahrheit nicht kennt, ist nur ein Dummkopf. Wer sie aber kennt, und sie eine Lüge nennt, ist ein Verbrecher.
6
Harrison Ford
Das dritte mal wenn du etwas sagst, klingt es wie eine Lüge.
7
Jürgen Bona Meyer
Möglichste Entfernung der Anlässe zum Lügen, bei offenem Bekenntnis ernste Ermahnung und milde Strafe, aber unerbittliche Strenge bei hartnäckiger Lüge; das sind die besten Mittel zur Bekämpfung dieses sittlichen Übels.
8
Karl Feldkamp
Im Medienzeitalter ist die Ware Wahrheit oft eine teure Lüge.
9
Konstantin Stanislawski
Echte Kunst duldet keine Lüge.
10
Oscar A. H. Schmitz
Daß man andere über seine Privatangelegenheiten, sei es durch Worte, sei es durch Gebärden, belügt, muß erlaubt sein. Es gibt nur eine Lüge, die unbedingt unsittlich ist, weil sie den Charakter verdirbt: Die Lüge gegen sich selbst. Sonst hat niemand uns gegenüber ein bedingungsloses Recht auf Wahrheit.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÜGE»

Дізнайтеся про вживання Lüge з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Lüge та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Kohlenhydrat-Lüge: Was an den gängigen Ernährungslehren ...
Der "Guru" Dr. Erich Rauch rechnet in seinem letzten Werk mit der herrschenden Ernährungslehre ab und zeigt in 4 Schritten, wie eine ausgewogene, auf die Bedürfnisse des Körpers abgestimmte Kombination aus Fetten, Kohlenhydraten und ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2011
2
Lüge!: Vom Wert der Unwahrheit
Mearsheimer wägt ab zwischen dem Wert der Unwahrheit und ihren Gefahren. Seine Darstellung besticht durch einen klaren, illusionslosen Blick auf die Lüge als Werkzeug des politischen Geschäfts.
John J. Mearsheimer, 2011
3
Recht und Lüge
Die Lüge im Strafgesetzbuch III. Zu Möglichkeit und Sinn eines allgemeinen „ Lügendelikts" IV. Die Lüge im Strafprozeß 1 . Recht des Beschuldigten auf Lüge? 2. Der Staat als Lügner bei der Strafverfolgung V. Zusammenfassung I. Das Thema ...
Otto Depenheuer, 2005
4
334 Promille Lüge
Ich war der Meister eines geheimen Bundes.
H. M. V. Stuhl, 2000
5
Die Lüge, ein linguistischer Fall - Beschreibung des Lügens ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1, Universitat Konstanz, 104 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Ausfuhrungen zeigen, welche linguistischen Auspragungen das ...
Iris Baumgärtel, 2007
6
Lüge und (Selbst-)Betrug: kulturgeschichtliche Studien zur ...
Franziska Sick / Helmut Pfeiffer Marginalien zur Theorie der Lüge Der Band untersucht Lüge und Selbstbetrug anhand von literarischen Texten aus dem 17. und 18. Jahrhundert in Frankreich. Trotz oder wegen des eng gefaßten Themas mag ...
Franziska Sick, Helmut Pfeiffer, 2001
7
Ecce Nietzsche: eine Werkinterpretation
Nietzsche hat die kleine Schrift Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinne von 1873 nie selbst in Druck gegeben. Dennoch wurde sie später zu einem seiner meistgelesenen Texte, weil sie kurz ist, wissenschaftlich, ja sogar ...
Günter Schulte, 1995
8
Die Lüge: ein Beitrag zur Seelenkrankheitskunde, für Aerzte, ...
Vorwort. lieber die Wahrheit haben sich zu verschiedenen Zeiten mehrere Stimmen vernehmen lassen, auch die des Verfassers vor nunmehro zehn Jahren . Ueber die Lüge hat, so viel ihm bekannt, noch Niemand ausführlich gesprochen .
Johann Christian August Heinroth, 1834
9
Im Namen der Lüge: Thriller
Die Wahrheit kennt nur der Tod Allison Pagone war eine erfolgreiche Autorin, jetzt ist sie tot.
David Ellis, 2009
10
Wahrheit und Lüge in Budgetprozessen: Managementkonzepte zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Lehrstuhl fur Betriebswirtschaftslehre, insb.
Thomas Bartels, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LÜGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Lüge вживається в контексті наступних новин.
1
Spott gegen Klopp: Mourinho macht sich nach Punkteklau über ...
Und der 26-Jährige legte gegen Klopp nach: "Ich akzeptiere meine Situation, aber ich kann die Lüge nicht akzeptieren. Die Fans erfahren es die Wahrheit zu ... «FOCUS Online, Вересень 16»
2
Petra Hinz: Nach Lebenslauf-Lüge will sie SPD verlassen
Die Lebenslauf-Lüge von Petra Hinz soll zum 31. August beendet sein. Dann will die SPD-Abgeordnete ihr Bundestagsmandat niederlegen - und aus der SPD ... «DIE WELT, Серпень 16»
3
Russland in Rio: Doping? "Alles Lüge"
Alexander Zhukov hat ziemlich gute Laune, im Trainingsanzug entert der Chef des Nationalen Olympischen Komitees die Bühne. Ein Medaillengewinner nach ... «sport.de, Серпень 16»
4
Ex-Vorsitzender der SPD Essen ging Hinz-Lüge schon 1989 nach
Wusste Otto Reschke (rechts) als damaliger Bundestagsabgeordneter schon vom Vorwurf falscher Angaben im Lebenslauf von Petra Hinz (2. von links)? «Derwesten.de, Липень 16»
5
Petra Hinz: Wie funktioniert das Leben mit der Lüge?
Meinung | Berlin. Die Essener Bundestagsabgeordnete Petra Hinz konnte elf Jahre lang als Hochstaplerin Bundespolitik machen. Nach dem Eingeständnis ... «RP ONLINE, Липень 16»
6
Brexit: Faktenchecker von InFacts entlarven die 350-Millionen-Lüge
Das Brexit-Lager in Großbritannien hat einen mächtigen Verbündeten: Mit dreisten Lügen schürt die Boulevardpresse die Empörung über die EU. «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»
7
Taufe von Flüchtlingen: "Alles in unserer alten Religion ist wie eine ...
„Alles in unserer alten Religion ist wie eine Lüge“, meint der 28-Jährige. Eines habe er gewusst, sagt Amir: „Mein Verhalten hätte mich ins Gefängnis bringen ... «DIE WELT, Травень 16»
8
Umfrage: Die schlimmsten Lügen drehen sich um Sex
Wie oft schwindeln sie pro Tag, und welche Lügen sind für Sie die schlimmsten? Eine aktuelle Umfrage unter 2000 Amerikanern, die der Sender DirecTV in ... «DIE WELT, Березень 16»
9
Nach Lüge über toten Flüchtling: "Moabit hilft" bekommt Droh-Mails
Nach der von einem Helfer verbreiteten Lüge über den Tod eines Flüchtlings ist das Berliner Bündnis "Moabit hilft" Anfeindungen ausgesetzt. "Wir sind in eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Лютий 16»
10
Lageso-Helfer entschuldigt sich: So kam es zu der Lüge vom toten ...
Flüchtlingshelfer Dirk V. will wachrütteln - er will zeigen, wie chaotisch es am Berliner Lageso tatsächlich zugeht. Also denkt er sich eine Geschichte aus, die er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Січень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lüge [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/luge>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK