Значення "falsidade" у португальська словнику

ВИМОВА FALSIDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

fal · si · da · de

ЩО FALSIDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Брехня

Falsidade

Неправда є характеристикою того, що не є правдою. Фактично, людина часто відчуває, у нашому суспільстві майже зобов'язаний бути хибним. Неправдивість, обман, обман, помилковий вигляд, снобізм та ганьба - це основні потреби у відносинах між людьми. Гордість і пошук розпізнавання приносять з собою майже нагальна потреба виставити вигляд те, чого це не так. Лже в його концепції приносить людині певні переваги, такі як пропущення його стану, проявляючи себе іншим способом скористатися перевагами, отримувати прибуток, підніматися соціально, деморалізувати інших людей, серед іншого. Це, здається, є етикою світу. Руї Барбоза, великий бразильський юрист, колись казав, серед іншого, що, побачивши торжество брехні та брехні, йому навіть було соромно бути чесним. Нескладно зробити історію цікавішою, додавши до неї деякі подробиці, але також легко перекрити історію, коли ми даємо йому пропущення або дію.

Falsidade é a característica do que não é verdadeiro. De fato, o ser humano muitas vezes se sente, na nossa sociedade, quase obrigada a ser falso. A mentira, o engodo, o engano, a falsa aparência, a esnobação e a desfaçatez são gêneros de primeira necessidade nos relacionamentos entre as pessoas. O orgulho e a busca de reconhecimento trazem consigo a necessidade quase inadiável de aparentar algo que não se é. A falsidade em sua concepção traz à pessoa certos proveitos, como, por exemplo, omitir sua condição, mostrar-se de maneira diferente para levar vantagens, obter lucros, ascensão social, desmoralizar outras pessoas, entre outros. Essa parece ser a ética do mundo. Rui Barbosa, o grande jurista brasileiro, afirmou certa vez, dentre outras coisas, que de tanto ver triunfar a mentira e a falsidade, tinha até vergonha de ser honesto. É fácil tornar um relato mais interessante acrescentando a ele alguns detalhes, como também é fácil fraudar uma história quando lhe dispensamos uma omissão ou ação.

СИНОНІМИ «FALSIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «falsidade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми falsidade

aleivosia · deslealdade · farsa · fingimento · hipocrisia · impostura · perfídia · traição · tredice

ПЕРЕКЛАД FALSIDADE

Дізнайтесь, як перекласти falsidade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова falsidade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «falsidade» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 谎言
• Перекладач з португальська на іспанська: Falsedad
• Перекладач з португальська на англійська: falsehood
• Перекладач з португальська на гінді: झूठ
• Перекладач з португальська на арабська: كذب
• Перекладач з португальська на російська: ложность
• португальська: falsidade
• Перекладач з португальська на бенгальська: মিথ্যা
• Перекладач з португальська на французька: Fausseté
• Перекладач з португальська на малайська: kepalsuan
• Перекладач з португальська на німецька: Lüge
• Перекладач з португальська на японська: 偽り
• Перекладач з португальська на корейська: 거짓말
• Перекладач з португальська на яванська: cidra
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: nối láo
• Перекладач з португальська на тамільська: பொய்
• Перекладач з португальська на маратхі: खोटेपणा
• Перекладач з португальська на турецька: yalan
• Перекладач з португальська на італійська: falsità
• Перекладач з португальська на польська: fałsz
• Перекладач з португальська на українська: хибність
• Перекладач з португальська на румунська: falsitate
• Перекладач з португальська на грецька: ψεύδος
• Перекладач з португальська на африкаанс: leuens
• Перекладач з португальська на шведська: falskhet
• Перекладач з португальська на норвезька: løgn

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FALSIDADE»

Відомі цитати та речення зі словом falsidade.

1

Jean Cocteau

A história é a verdade que se deforma, a lenda é a falsidade que se encarna.

2

Max Frisch

A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.

3

Thomas Hobbes

O verdadeiro e o falso são atributos da linguagem, não das coisas. E onde não há linguagem, não há verdade nem falsidade.

4

Cesare Pavese

A falsidade eterna da poesia é que nela os acontecimentos decorrem num tempo diferente do real.

5

Jean Jacques Rousseau

A falsidade é susceptível de uma infinidade de combinações; mas a verdade só tem uma maneira de ser.

6

Blaise Pascal

Nem a contradição é sinal de falsidade nem a falta de contradição é sinal de verdade.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FALSIDADE»

Дізнайтеся про вживання falsidade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом falsidade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Processo Civil Curso Completo

Nota-se, nesse caso, a importante distinção trazida pelo Professor Wambier, quanto a falsidade material e a falsidade ideológica. Ensina o mestre que denomina-se falsidade material a que se refere ao suporte, ou seja, ou quando o  ...

LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR

Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...

Dita Ord. Liv. 4.°, foi. 171. Fallir de bens, fazer bancarrota naõ ter com que pagar aos credores. Falsario se diz o que commet- teo falsidade, ou fabricando documento supposto, ou alterando o documento verdadeiro. Ord. Affonsina, Liv. 1.°, tit.

Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827

Manual das Fraudes (2a. edição)

Dessa forma, temos duas condutas implícitas nessa modalidade: Falsidade documental: significa criar materialmente, fabricar, formar, contrafazer o documento, ou integralmente ou acrescentando novos dizeres em espaços em branco.

LORENZO PARODI

Direito Processual do Trabalho

O incidente de falsidade de documento constitui ação declaratória incidental ( ação declaratória incidental de falsidade), cuja finalidade é a declaração da falsidade do documento (a não-correspondência do documento com a verdade), para ...

Cleber Lúcio de Almeida, 2008

Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição

38 h. t. - Quando`o saccado paga a letra por uma firma verdadeira do saccador, elle não responde pela falsidade dos indossos (Baldasseroni).-Merlin toca na questão se se póde considerar réo de falsidade aquelle que poem o seu acceite  ...

José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856

O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...

Incidente de falsidade Senhor-Se ha despacho claro, simples, rigorosamente juridico, é aquelle de que aggravaram os réus, no incidente de falsidade que contra elles move o autor no mesmo incidente, bacharel Guilherme Telles de ...

Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1901

AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal

b) No Direito Brasileiro, não há distinção entre a falsidade material e a falsidade ideológica. c) Beltrano substituiu a foto de Fulano na carteira de identidade com o objetivo de entrar em clube esportivo restrito para os sócios. No caso ...

Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:

No caso, Beltrano incidiu na hipótese de falsidade ideológica. d) O crime de Falsidade de Atestado Médico (art. 302), crime próprio, admite a tentativa. e) Carlos possui máquina que “fabrica” dólar para produzir moeda falsa. Assim, a sua ...

Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013

Lições de direito criminal portuguez redigidas segundo as ...

1° Tanto o Codigo como o Compendio empregam a palavra falsidade devendo antes dizer falsificação; porque, falsidade exprime o objecto, — a falto de verdade; em quanto que falsificação exprime mais propriamente o crime, porque é o ...

Basilio Alberto de Sousa Pinto, Antonio Maria Seabra d'Albuquerque, 1861

Prova por Presunção no Direito Civil

declaração (ou também do que nela é atestado) à realidade só pode ser ilidida pela falsidade. Mas a presunção de que o autor real da declaração coincide com o que nele é apresentado como tal (válida só para os documentos autênticos) ...

Luís Filipe Pires de Sousa, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FALSIDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін falsidade вживається в контексті наступних новин.

Falso advogado só comete falsidade ideológica se engana autoridade

O crime de falsidade ideológica só fica caracterizado quando a informação falsa presente no documento público é capaz de iludir determinada autoridade. «Consultor Jurídico, Жовтень 15»

A volta do mensaleiro » Antes de extradição, Itália questiona sobre …

Pizzolato foi acionado na Justiça italiana por falsidade ideológica após ter usado documentos em nome do irmão, morto há mais de 30 anos, para fugir do ... «Diário de Pernambuco, Вересень 15»

Acusado de falsidade ideológica, Maluf vira réu pela quarta vez no …

Por unanimidade, o STF (Supremo Tribunal Federal) abriu nesta terça-feira (15) ação penal e transformou em réu o deputado Paulo Maluf (PP-SP), que ... «Go Out side, Вересень 15»

Prefeito de Pedra Branca é condenado por falsidade e pode perder …

O prefeito de Pedra Branca do Amapari, Genival Gemaque (PR), foi condenado nesta quarta-feira (2) a 1 ano e 6 meses de prisão pelo crime de falsidade ... «Globo.com, Вересень 15»

Juiz condena réus por falsidade ideológica em vestibular de medicina

Sentença proferida pelo juiz da 1ª Vara Criminal de Campo Grande, Roberto Ferreira Filho, condenou R.M. da S. e A.P.F. pelo crime de falsidade ideológica, ... «Âmbito Jurídico, Липень 15»

Jogador da Ferroviária e em teste no Noroeste é preso acusado de …

O atleta Loísio da Conceição Teixeira, que na verdade é Aloísio, foi preso na noite desta sexta-feira (29) acusado de falsidade ideológica e uso de documento ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Травень 15»

MPF denuncia vice-prefeito em MG por estelionato e falsidade …

O Ministério Público Federal (MPF) denunciou o vice-prefeito de Santa Vitória, no Triângulo Mineiro, pelos crimes de estelionato e falsidade ideológica. «Globo.com, Травень 15»

STF inocenta deputado Paulinho de acusações de falsidade e …

A primeira turma do Supremo Tribunal Federal decidiu nesta terça-feira (28) por unamimidade (quatro votos a zero) absolver o deputado Paulo Pereira da Silva ... «Globo.com, Квітень 15»

Mulheres são presas suspeitas de falsidade ideológica em João …

Duas mulheres foram presas nesta segunda-feira (20), suspeitas de falsidade ideológica dentro de um posto do projeto Cidadão no bairro do Varadouro, em ... «Globo.com, Квітень 15»

MPF denuncia juiz do caso Eike por peculato e falsidade ideológica

Segundo o MPF, Souza cometeu falsidade ideológica ao proferir decisões que lhe permitiram desviar recursos públicos em pelo menos duas situações ligadas ... «Consultor Jurídico, Квітень 15»