Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "хтиво" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ХТИВО

хтиво  [khtyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ХТИВО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення хтиво у українська словнику

хтиво. Присл. до хти́вий. Денис помітив той погляд. Хтиво поблискуючі щілинки очей його звузились, він по-молодецькому ворухнув плечима (Тют., Вир, 1964, 238); Їй не забути, як ламав Дитячий стан бандит у неї, Одежу хтиво розривав Тяжкою лапою своєю (Рильський, Поеми, 1957, 153); Кирило не чув докорів. Красу природи і її спокій пив хтиво, як спраглий воду, без думки і без сумніву (Коцюб., II, 1955, 213).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ХТИВО


учтиво
array(uchtyvo)
хитроплетиво
array(khytropletyvo)
чтиво
array(chtyvo)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХТИВО

хтіти
хтітися
хтем
хтивість
хтивий
хто
хто-будь
хто-не-хто
хто-небудь
хтозна
хтозна-відкіля
хтозна-відколи
хтозна-де
хтозна-звідки
хтозна-коли
хтозна-куди
хтозна-поки
хтозна-скільки
хтозна-хто
хтозна-чий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХТИВО

байдужливо
безкорисливо
бережливо
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
брехливо
бридливо
буркотливо
буркітливо
бурливо
бурхливо
біопаливо
вабливо
вадливо
важливо
валиво
вариво
в’їдливо

Синоніми та антоніми хтиво в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «хтиво» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ХТИВО

Дізнайтесь, як перекласти хтиво на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова хтиво з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хтиво» в українська.

Перекладач з українська на китайська

妖娆
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

voluptuoso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

voluptuous
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

कामुक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حسي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

сладострастно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

voluptuoso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

voluptuously
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

voluptueux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

voluptuously
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

wollüstig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

官能的な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

육감적 인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

voluptuously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khiêu dâm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

voluptuously
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

ताशी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

voluptuously
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

voluttuoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zmysłowy
50 мільйонів носіїв мови

українська

хтиво
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

voluptos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ηδονικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

wulpse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vällustig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sensuell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання хтиво

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ХТИВО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «хтиво» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про хтиво

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХТИВО»

Дізнайтеся про вживання хтиво з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хтиво та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 223
... 2. відсутність духовних інтересів; 3. статеві стосунки. carnalize [' kСnglalz] у (past і р. р. carnalized, pres. р. carnalizing) позбавляти натхненності (піднесеності); огрублювати. carnally [' kСngll] ady хтиво, сласно, похітливо. carnation ...
Гороть Є. І., 2006
2
Navishcho pro te zhadui︠u︡ - Сторінка 44
Розсхлись хтиво по деревах журби. I блякло пахли губи, як земля. Н±чна рхка ввхнчала сиех груди Н1чними одламками сну 1 скла. I жаль було менх: цукрове серце в давочих ребрах плуталось тзохх. . . Я знав: вгд дшки цукор ...
Roman Baboval, 1969
3
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 424
Він швиденько витерся і приступив до неї ззаду, обійнявши, пропустив руки під пахвами, набрав повні пригорщі її грудей і задихав їй у спину, спершу спокійно, потім, цілуючи шию, важко і вже хтиво. Його пальці масували їй груди, ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2002
4
Фауст
... е ф і с т о ф е л ь (хтиво) До фессалійських чарівниць? Авжеж! Цього я здавна добивався. Ніч в ніч із ними не вживеш, Не хочу я тії турботи, А для охоти, так, _.
Іоган Гете, 2012
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Монографія Вакуленко С. В. свідчить рясне вживання явних полонізмів у перекладі. Подаймо бодай таку невеличку їх добірку зелживого (арк. 13), в"цалt (арк. 19), [вloдл82ь (арк. 1), аойчистой (арк. 1), вша” (арк. 1 зв.), хтиво” (арк.
Вакуленко С. В., 2011
6
Коні не винні: Повість, оповідання
нагадала йому Сусанна. Він почав їсти хтиво і неохайно, бризкав соусом на скатерть і жвякав ротом, а на губах у нього, блискучих й червоних, грала легка усмішка. Він був задоволений врешті. Те, що його хлопець звався так само, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 197
Навіть подивитися на таку - уже дарунок Верховного Бога, - Сетті-Ра навіть хтиво прицмокнув. Потім довго роздивлявся писанину Солона. Нарешті згорнув послання і простягнув руку у бік Сфінкса. - Що ж ми тут стоїмо? Прошу ...
Віктор Стус, 2012
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Мені здавалося, буцім одурив я _ його, отого дуринду, Стецька. А виходить... _ Пана й сам бог 'не одурить, _ зітхнула Смерть та й знову хтиво мовила, аж загула, аж застогнала від жадоби: _ Приступімо ж! _ Не хочу, панно, мила!
Олександр Ольченко, 2013
9
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Сонце, яке ретельно висмажувало кожен не захищений затінком клаптик землі ще учора, сьогодні, напевно, пішло у відгул за перепрацьоване. Воно зовсім не збиралося визирати зпоза хмар, котрі хтиво поглинали шматочки неба ...
Леся Романчук, 2003
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ І, побачивши, як нахмурився Перехрест: _ Бесаз. _ И хтиво, хитро та насмішкувато воднораз: _ Хіба троянда зів,яне, коли я одщипну собі одну пелюсточку? Лаврін пружно, аж Харіліс сахнувся й ударився головою об стіну, Підніс ...
Юрій Мушкетик, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХТИВО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хтиво вживається в контексті наступних новин.
1
Теракт під ВР влаштувала влада, щоб не відповідати за вбивства …
«Незалежно від того, хто і за чиїм наказом кинув гранату, Система жирно вмочить пальці в кров постраждалих солдатів, і буде хтиво мазати нею всіх, ... «Преса України, Серпень 15»
2
Ігор Коломойський: про Порошенка, сусідів по списку Forbes, МАУ …
Не хочу крамольне думати, що він хтиво поглядає на президентське крісло в Україні. Чим чорт не жартує. Бачили, як все демократично? Михайло ... «РБК-Україна, Липень 15»
3
Світязь очима жителя столиці. ФОТО
столичні тьотки на жеребчика так хтиво дивляться... Відповісти. 0. Петро 03 липня, 15:42. "Як каже Вікіпедія" – гарно)))). Відповісти. 0. Atom 03 липня, 15: ... «ВолиньPost, Липень 15»
4
Всі жінки — хижачки. І повинні їсти м'ясо
Чи можна навскидку уявити собі «справжню жінку», яка хтиво ріже ножем здоровенний шматок м'яса? З трудом, правда? А даремно! Лікарі стверджують: ... «UKRHEALTH, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Хтиво [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/khtyvo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись