Завантажити застосунок
educalingo
Maueröffnung

Значення "Maueröffnung" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MAUERÖFFNUNG У НІМЕЦЬКА

Ma̲u̲eröffnung [ˈma͜uɐ|œfnʊŋ]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MAUERÖFFNUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MAUERÖFFNUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Берлінська стіна

p2 f1 графіті на стороні Західного Берліна, на Східному Берліні стороні струганих інвестицій Luisenstädtischer каналу 1986 Берлінська стіна «на рівні очей», в 1985 році Берлінської стіни на Niederkirchnerstraße, 2004 Берлінська стіна була герметично під час поділу Німеччини abriegelndes кордону збагачення система німецької Демократичної Республіки, яка існувала понад 28 років з 13 серпня 1961 по 9 листопада 1989-го Це не тільки розділило зв'язку в міському районі Великого Берліна між східним і західною частиною, але повністю оточене все три сектори на захід, ламаючи навіть ніякої зв'язок міста до східнонімецькому району Потсдама, розташовані околиці Берліна. Берлінська стіна в якості останнього дії поділу створена післявоєнним порядком союзницького чотири сектори міста Берліна, була частиною і в тому ж час яскравого символу конфлікту в холодній війні між панують США західних держав і так званий східним блоком на чолі з СРСР.

Визначення Maueröffnung у німецька словнику

Падіння стіни.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MAUERÖFFNUNG

Ausflussöffnung · Ausstellungseröffnung · Bewaffnung · Blendenöffnung · Einfüllöffnung · Entwaffnung · Eröffnung · Fensteröffnung · Geschäftseröffnung · Hoffnung · Kap der Guten Hoffnung · Konkurseröffnung · Marktöffnung · Mundöffnung · Neueröffnung · Saisoneröffnung · Sonntagsöffnung · Türöffnung · Wiedereröffnung · Öffnung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAUERÖFFNUNG

Mauerhaken · Mauerkelle · Mauerkrone · Mauerlattich · Mauerläufer · Mauerloch · Mauermeister · Mauermeisterin · mauern · Mauernische · Mauerpfeffer · Mauerraute · Mauerrest · Mauerriss · Mauerritze · Mauersalpeter · Mauerschau · Mauerschütze · Mauersegler · Mauerspecht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAUERÖFFNUNG

Abendöffnung · Ahnung · Anerkennung · Ausschussöffnung · Auszeichnung · Friedenshoffnung · Kapitalöffnung · Körperöffnung · Leichenöffnung · Meinung · Passivbewaffnung · Schallöffnung · Scheidenöffnung · Schlitzöffnung · Sehöffnung · Spaltöffnung · Testamentseröffnung · Wiederbewaffnung · Zukunftshoffnung · Äufnung

Синоніми та антоніми Maueröffnung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Maueröffnung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MAUERÖFFNUNG

Дізнайтесь, як перекласти Maueröffnung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Maueröffnung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Maueröffnung» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

墙洞
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

abertura de la pared
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

wall opening
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

दीवार उद्घाटन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

افتتاح الجدار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

проем в стене
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

abertura da parede
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রাচীর উদ্বোধনী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

ouverture de paroi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

pembukaan dinding
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Maueröffnung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

壁開口部
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

벽 개방
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

opening wall
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

mở tường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

சுவர் திறப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

भिंत उघडण्याच्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

duvar deliği
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

apertura di parete
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

otwór w ścianie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

отвір в стіні
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

deschidere de perete
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

άνοιγμα του τοίχου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

muur opening
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

väggöppning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

veggåpning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Maueröffnung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAUERÖFFNUNG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Maueröffnung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Maueröffnung».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Maueröffnung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MAUERÖFFNUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Maueröffnung.
1
Nico Hofmann
Berlin ist eben ein Mythos. Die Luftbrücke, die Mauer, der Kalte Krieg, die Maueröffnung, die Wiedervereinigung - diese Themen sind in aller Welt ein Begriff.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAUERÖFFNUNG»

Дізнайтеся про вживання Maueröffnung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Maueröffnung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen ...
Denkmal. »Tag. der. Maueröffnung«. Stapelburg ü Mit der Ankündigung der Reisefreiheit für DDR-Bürger am 9. November 1989 strömten nach Jahrzehnten derTrennung zwischen Ost und West die Menschen aus der DDR überall in die ...
Annette Kaminsky, Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Germany), 2007
2
Die Berliner Mauer 1961-1989: Fotografien aus den Beständen ...
Maueröffnung. und. -abriss. Eher beiläufig teilte Politbüromitglied Günter Schabowski in seiner Eigenschaft als ZK-Sekretär für Informationswesen auf der Pressekonferenz des neuen Politbüros am 9. November 1989 auf die Frage eines ...
Volker Viergutz, 2008
3
Mentalitätswandel in der deutschen Literatur zur Einheit ...
Am Ende der DDR. ein halbes Jahr vor der Maueröffnung, soll er den Nationalpreis Erster Klasse erhalten, dessen Erhalt bisher Kurt Hager verhindert hatte, und nun hat de Bruyn den Mut, den Preis abzulehnen. Lapidar notiert er: „ Die ...
Volker Wehdeking, 2000
4
Die Friedliche Revolution: Aufbruch zur Demokratie in ...
Hier hieß es, die Maueröffnung sei ein „Festtag für uns ... den Führungszirkeln der neuen Gruppierungen hing mit der Ahnung zusammen, dass „mit der Maueröffnung im Grunde das gesamte System des Sozialismus, in welcher Spielart auch.
Michael Richter, 2010
5
Literatur im Krebsgang: Totenbeschwörung und memoria in der ...
Nachdem Klaus die Maueröffnung bewirkt, packen ihn nachträglich Zweifel über sein Tun: Wenn Christa Wolf [...] am 4. November [...] darauf verzichtete, zur Maueröffnung anzustacheln, dann wird sie schon gewußt haben, warum. Und ich  ...
Arne De Winde, Anke Gilleir, 2008
6
Bilderchronik der Wende: Erlebnisse aus der Zeit des ...
Maueröffnung. am. Brandenburger. Tor. Georg Schertz geb am 24.4.1935 in Berlin. 1 954-58 Studium der Rechtswissenschaften an clerFU Berlin. 1959-63 Referendar im Kammergericht. seit 1963 spruch- richterliche Tätigkeit in nahezu allen ...
Hannes Bahrmann, Christoph Links, 1999
7
Erinnerungstage: Wendepunkte der Geschichte von der Antike ...
Zumindest für den Augenblick der Maueröffnung und wohl auch für die Tage danach hing die Vorstellung eines wieder vereinigten Berlins noch sehr in der Luft. Es ist fast nur die Unvorstellbarkeit, dass Berlin nicht wieder zu der einen Stadt ...
Etienne François, 2010
8
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
die dramatischen Ausmaße hingewiesen, die der Weggang von DDR-Bürgern vor der Maueröffnung, aber auch danach hatte. Attribute können verstärkend zu Exodus hinzutreten: der massenhafte, dramatische, verheerende Exodus Häufig  ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
9
Sprachliche Akkommodation und soziale Integration: ...
Von den zu Anfang befragten 54 Personen sind 24 vor der Maueröffnung in den Westen gezogen, 30 nach diesem Zeitpunkt (9.11.1989). Von den Personen, die vor der Maueröffnung übersiedelten, haben 16 einen Ausreiseantrag gestellt.
Birgit Barden, Beate Großkopf, 1998
10
Geschichten im Anzug
Zu der Parallelität zwischen dem designerischen Stil- und dem machtpolitischen Systemwechsel läßt sich feststellen: die Maueröffnung war am neunten November 1989. Es bedarf kaum kabbalistischer Analytik, um dieses Datum weiterhin zu ...
Sabine Trosse

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAUERÖFFNUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Maueröffnung вживається в контексті наступних новин.
1
Neue Aufnahmen von der Maueröffnung | Diese Bilder haben Sie ...
Von JULIA BRÖMSE. Berlin – Der Grenzübergang Heinrich-Heine-Straße war einer von acht Übergängen in Berlin. Als am 9. November 1989 die Mauer fällt, ... «BILD, Листопад 15»
2
Günter Schabowski über den Mauerfall „Das hat der Krenz verbockt“
Mit der Maueröffnung sollte eigentlich die DDR gerettet werden, sagt Günter Schabowski in einem Interview von 2009. Ein Zufall sei der Mauerfall nicht ... «taz.de, Листопад 15»
3
Günter Schabowski: Der Verkünder der Maueröffnung ist tot
Durch Schabowskis verfrühte Ankündigung der Maueröffnung in Berlin wurde der 9. November 1989 ein historischer Tag. Er starb mit 86 Jahren. Es war erst ... «derStandard.at, Листопад 15»
4
Flüchtlinge: Fünf Ideen gegen Sozialneid
Allein in den ersten zwei Monaten nach der Maueröffnung zogen 300.000 Menschen um. Wenn die D-Mark nicht in den Osten komme, komme man eben zu ihr, ... «ZEIT ONLINE, Вересень 15»
5
25. Jahre nach der Maueröffnung „Wir wollen unabhängig bleiben“
taz: Herr Wolf, Herr Schreier, beim 25. Jahrestag zur Maueröffnung kam die linke Opposition für eine eigenständige DDR nicht vor. Fühlen Sie sich manchmal ... «taz.de, Грудень 14»
6
Maueröffnung am Sehnsuchtsberg
Die „Befreiung“ des Brockens jährt sich zum 25. Mal – für die Harzer ist er zum Symbol der Einheit geworden. Der Artikel wurde zur Merkliste hinzugefügt. «WESER-KURIER online, Листопад 14»
7
Egon Bahr 25 Jahre nach der Maueröffnung "Kohl hat geerntet, was ...
25 Jahre nach seinem Besuch in Treffurt erinnert sich Egon Bahr im Deutschlandfunk an diesen besonderen Moment in seinem Leben. Er sei damals sicher ... «Deutschlandfunk, Листопад 14»
8
Historisches E-Paper Das FAZ-Extrablatt zur Maueröffnung
Historisches E-Paper Das F.A.Z.-Extrablatt zur Maueröffnung. Keine Ausgabe dieser Zeitung ist mit größerer Freude gemacht worden als das Extrablatt zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 14»
9
Die Botschaft des Mauerfalls : "Träume können wahr werden"
Deutschland ist in Jubellaune, ganz besonders aber Berlin: Die Feierlichkeiten zum 25-jährigen Jubiläum der Maueröffnung sind im Gang. Kanzlerin Merkel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Листопад 14»
10
Wie die DDR-Staatsagentur ADN die Maueröffnung ignorierte
Der Journalist André Spangenberg hatte Dienst bei der staatlichen Nachrichtenagentur ADN, als am 9. November 1989 die deutsch-deutsche Grenze geöffnet ... «Wall Street Journal Deutschland, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maueröffnung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/maueroffnung>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK