Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Meerweib" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MEERWEIB У НІМЕЦЬКА

Meerweib  Me̲e̲rweib [ˈmeːɐ̯va͜ip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MEERWEIB

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MEERWEIB ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Meerweib» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Meerweib

море жінка

Meerfrau

Морська жінка, або риба, і морська жінка, ввійшла до геральдики як гола, коронована жінка, з фігурною формою, яка пройшла від стегон до простого або розділеного риб'ячого хвоста. Він моделюється за містичною природою Мелусину. Це ім'я також використовується в геральдичній літературі. Розділений хвіст ведеться вгору в руках зап'ястя справа і ліворуч від жіночого тіла і тримається біля моря. Рибне вузол виділений геральдичним кольором у гербі. У англійському, а також на французькому гербі, воно також використовується як знак. Існують і бідні морські жінки. Це з Геральдичного раннього періоду. Чоловіча форма називається Водолій або Тритон. Чоловічий верхівка з рибним хвостом також триколій у гербі. Наприклад, герб Варшави, Ізен, Зусамалтхайм та Риртер Корнбург, Калбенштейнберг і Боксберг. Die Meerfrau oder auch als Fischweiblein und Meerweib bezeichnet, ist in die Heraldik als eine nackte gekrönte Frau mit von den Hüften in einen einfachen oder geteilten Fischschwanz übergehendes Fabelwesen eingegangen. Sie ist dem mystischen Wesen der Melusine nachempfunden. In der heraldischen Literatur wird auch dieser Name verwandt. Der geteilte Schwanz wird in Wappendarstellungen rechts und links des Frauenkörpers nach oben geführt und von der Meerfrau gehalten. Der Fischschwanz wird schuppig blasoniert in einer heraldischen Farbgebung im Wappenfeld hervorgehoben. In der englischen, aber auch französischen Wappenkunde ist sie auch als Schildhalter gebräuchlich. Es gibt auch armlose Meerfrauen. Diese sind aus der Heraldikfrühzeit. Die männliche Form ist der Wassermann oder auch Triton genannt. Das männliche Oberteil mit dem Fischschwanz hält auch im Wappen einen Dreizack. Beispiele sind für die Meerfrau das Wappen von Warschau, von Isen, von Zusamaltheim und der Rieter von Kornburg, Kalbensteinberg und Bocksberg.

Визначення Meerweib у німецька словнику

Русалка. Meerjungfrau.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Meerweib» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MEERWEIB


Bettelweib
Bẹttelweib [ˈbɛtl̩va͜ip]
Eheweib
E̲heweib [ˈeːəva͜ip]
Fischweib
Fịschweib
Flintenweib
Flịntenweib
Kebsweib
Ke̲bsweib
Keppelweib
Kẹppelweib
Klageweib
Kla̲geweib [ˈklaːɡəva͜ip]
Klasseweib
Klạsseweib [ˈklasəva͜ip]
Klatschweib
Klạtschweib [ˈklat͜ʃva͜ip]
Kräuterweib
Krä̲u̲terweib
Mannweib
Mạnnweib [ˈmanva͜ip]
Marktweib
Mạrktweib [ˈmarktva͜ip]
Mistweib
Mịstweib
Prachtweib
Prạchtweib [ˈpraxtva͜ip]
Satansweib
Sa̲tansweib [ˈzaːtansva͜ip]
Teufelsweib
Te̲u̲felsweib [ˈtɔ͜yfl̩sva͜ip]
Vollblutweib
Vọllblutweib [ˈfɔlbluːtva͜ip]
Vollweib
Vọllweib
Waschweib
Wạschweib

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEERWEIB

Meerneunauge
Meerotter
Meerrettich
Meerrettichsahne
Meerrettichsoße
Meersalat
Meersalz
Meersau
Meersburg
Meersburger
Meerschaum
Meerschaumpfeife
Meerschaumspitze
Meerschweinchen
meerumschlungen
Meerungeheuer
meerwärts
Meerwasser
Meerwasserwellenbad
Meerzwiebel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEERWEIB

Astralleib
Cheib
Ditib
Hinterleib
Keib
Kib
Klassenverbleib
Laib
Leib
Mutterleib
Sahib
Schnürleib
Unterleib
Verbleib
Weib
Women´s Lib
Zeitvertreib
amphib
gib
Ätherleib

Синоніми та антоніми Meerweib в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MEERWEIB» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Meerweib» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Meerweib

Переклад «Meerweib» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MEERWEIB

Дізнайтесь, як перекласти Meerweib на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Meerweib з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Meerweib» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Meerweib
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Meerweib
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Meerweib
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Meerweib
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Meerweib
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Meerweib
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Meerweib
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Meerweib
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Meerweib
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Meerweib
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Meerweib
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Meerweib
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Meerweib
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Meerweib
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Meerweib
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Meerweib
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Meerweib
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Meerweib
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Meerweib
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Meerweib
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Meerweib
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Meerweib
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Meerweib
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Meerweib
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Meerweib
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Meerweib
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Meerweib

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEERWEIB»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
22
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Meerweib» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Meerweib
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Meerweib».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEERWEIB» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Meerweib» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Meerweib» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Meerweib

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEERWEIB»

Дізнайтеся про вживання Meerweib з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Meerweib та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Dänishce Reichs-Historie in Deutsche übersetzt
'kam,ein Bauer don Samföe auf den Reichstag. welcher zu Caliundburg gehalten wurde. und gab dafelbft vor. daß am-Strande. wo er wohnete. einigemahl ein Meerweib zu ihm gekommen fen. welche oben als eine fc'höe ne Jungfrau. aber  ...
Ludwig v Holberg, 1757
2
William Shakspeare: ein Roman
In diesem Augenblicke trat Master Mumblaze herein, wankend und ein Zotenlied trällernd. Freund! redete ihn Lasko ärgerlich an, Ihr kommt wieder von Cornhill aus dem Meerweib. Meerweib? lachte Iener. Laskochen, du bist ein Schlaukopf,  ...
Heinrich Josef Koenig, 1859
3
Williams Dichten und Trachten. Roman. -Hanau, König 1839
In diefem Augenblicke trat Mafier Mumblaze herein. wankend und ein Zotenlied trällernd. Freund! redete ihn Lasko ärgerlich an. Ihr kommt wieder von Eornhill aus dem Meerweib. Meerweib? lachte Iener. Laskochen. du bifi ein Schlaukopf. du ...
Heinrich Joseph Koenig, 1839
4
Herrn Ludwig Holbergs Dänische Reichs-Historie ins Deutsche ...
W* kam ein Bauer von Samfoe auf dem Reichstage . welcher zu Kannad*burg gehalten wurde. und gab dafelbfi vor. daß am Strände. wo er wohnete. einigemal ein Meerweib zu ihm gekommen fev. welche oben als eine fchöne Jungfrau. aber  ...
Ludvig Holberg, Elias Caspar Reichard, 1743
5
Dänische Reichs-Historie: Ins Deutsche übersetzt
Die wurde, und gab daselbst vor, daß am Strande, wo er wöß gemahl ein Meerweib zu ihm gekommen sey, welche oben al, „c Jungfrau, aber unten als ein Fisch gestallter gewesen, ui^ ...p ..... dieselbe ernstlich anbefohlen habe, dem Könige ...
Ludvig Holberg, 1757
6
Herrn Ludvig Holbergs Dänische Reichs-historie ins Deutsche ...
Er sczte hinzu , daß das Meerweib über die Sünde unD Bosheit, welche im Reiche im Schwange ginge, geklaget, und zur ... und ein solcher Wahrsagergeist gekommen sey, imglcichen, warum dieses Meerweib in einem solchen ansehnlichen ...
Ludvig baron Holberg, 1743
7
Mauer - Pflugbrot
M., auch Seemenschen genannt x) erscheinen in deutscher Überlieferung weit überwiegend weiblich unter den Namen Meerweib 2), Meerfrau, Meerminne3), Seeweib4), Seejungfer, Wasserjungfer; kujawisch morzki panny 5). Sie sind schön ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
8
Wigamur:
Exkurse. A. Das. Meerweib. Lespia. 1 merwîp Auf die äußere Erscheinung Lespias geht der Text nicht ein. Wahrscheinlich war eine solche Beschreibung nicht notwendig, zumindest lassen die Belege für merwîp, mervrouwe und merminne1 in ...
Nathanael Busch, 2009
9
Montierte Texte - hybride Helden: Zur Poetik der ...
eingeflossen sind, für Baecker ist die Tatsache, dass das Meerweib so schnell aufgibt und sich mit einem Ersatz zufrieden gibt, der sicherste Beweis dafür, dass der Verfasser von A die Szene nach seiner Erzählerintention umgeformt hat.
Lydia Miklautsch, 2005
10
Rhythmen und Reime
Das. Meerweib. Scharnebeck. Boswell. Scharnebeck. Wie feiert ring«, v«n Lüften sanft durchsäuselt. Die heilige Natur in heil'ger Frühe! Schon schwebt sie hoch und höher überm Rand De« dunklen Meer«, die goldne Iunisonne, Von keine« ...
Christian Martin Winterling, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEERWEIB»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Meerweib вживається в контексті наступних новин.
1
In Glut und Farbe gemalt
Während Arnold Böcklins Triton, eine Nereide auf dem Rücken tragend (1857) uns in mediterrane klassische Welten führt, ist Noldes Meerweib (1922) in der ... «literaturkritik.de, Серпень 16»
2
Taka była nasza flota podczas Bitwy pod Oliwą
Po stronie polskiej w czasie bitwy oliwskiej obecne były trzy pinki: Meerweib, Gelbe Löw, Arca Noë. Jak pracowali dawni szkutnicy. Gdański przemysł okrętowy ... «trojmiasto.pl, Листопад 14»
3
«Meine Kunst ist deutsch, stark, herb»: Emil Nolde in Frankfurt
... dem rätselhaften «Vor Sonnenaufgang» (1901) über «Meerweib» (1922) bis zu seinen «Tiermenschen» (1935). Hässliches und Laszives zeigt Nolde in dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Травень 14»
4
Ausstellung Was kann die Malerei dafür, dass sie nicht tot ist
... „Forever“-Auszeichnung seinen Weg machen. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. 0. Mehr zum Thema. Hans Thoma: „Drei Meerweiber“ (1879) ... «DIE WELT, Вересень 13»
5
Emil Nolde in Baden-Baden Glück und Unglück der Farben
Nolde ist jedoch vorrangig ein Maler des Phantastischen («Meerweib», 1922), des Fremdartigen und nicht zuletzt des Religiösen. Nolde betont schon früh seine ... «Neue Zürcher Zeitung, Серпень 13»
6
Wie die Nazis den Maler Hans Thoma vereinnahmten
So stellte sich der Künstler „Drei Meerweiber“ (1879) vor. 2 von 14. So stellte sich der Künstler „Drei Meerweiber“ (1879) vor. So stellte sich der Künstler „Drei ... «DIE WELT, Липень 13»
7
Alles andere als gemalte Volkslieder
Für Wagner-Inszenierungen entwarf er Kostüme und Wandbilder, inszenierte wie Böcklin auch dralle bis mystische Allegorien wie „Drei Meerweiber“ oder ... «op-online.de, Липень 13»
8
Fabelwesen und geballte Wolken
Das Meerweib etwa, das am Strand hingekauert und mit ihren blutroten Fingern und den aufgerissenen Augen wie ein Urmensch und sehr bedrohlich wirkt, ... «Morgenweb, Червень 13»
9
Wasserwesen Nixen & Co – Ewig lockt die Meerjungfrau
... Meerweiber verwandelt, als die Draper sie porträtierte. Sie wurden sexualisiert und ihre Verführungskraft wurde erotisiert. Die Meerjungfrau, die Melusine, die ... «WELT ONLINE, Червень 10»
10
Gute Drachen sind sehr selten
... dem „mächtigen Meerweib“, das im Grendelsee haust. Mit geschmolzener Schwertklinge und Grendels Kopf taucht Beowulf schließlich aus den Fluten wieder ... «WELT ONLINE, Листопад 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Meerweib [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/meerweib>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись