Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Schnürleib" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHNÜRLEIB У НІМЕЦЬКА

Schnürleib  [Schnü̲rleib] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHNÜRLEIB

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHNÜRLEIB ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Schnürleib» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

корсет

Korsett

Корсет - жорстка одяг, що належить до нижньої білизни, яка тісно прикріплена до верхньої частини тіла, і повинна формувати її відповідно до відповідної модельної лінії. Тому корсет змінився формою і розрізаний протягом століть; Методи жорсткості змінюються з удосконаленням технології. Als Korsett wird ein steifes, zur Unterkleidung gehöriges Kleidungsstück bezeichnet, das eng am Oberkörper anliegt und diesen der jeweils geltenden Modelinie entsprechend formen soll. Daher veränderte das Korsett im Verlauf der Jahrhunderte mehrmals Form und Zuschnitt; die Versteifungsmethoden wandelten sich mit dem Fortschritt der Technik.

Визначення Schnürleib у німецька словнику

Laced. Schnürmieder.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Schnürleib» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHNÜRLEIB


Astralleib
Astra̲lleib
Hinterleib
Hịnterleib
Klassenverbleib
Klạssenverbleib
Mutterleib
Mụtterleib [ˈmʊtɐla͜ip]
Unterleib
Ụnterleib 
Verbleib
Verble̲i̲b
Ätherleib
Ä̲therleib [ˈɛːtɐla͜ip]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHNÜRLEIB

Schnürband
Schnurbaum
Schnurbesatz
Schnürboden
Schnürbrust
Schnürchen
schnüren
schnurförmig
schnurgerade
schnurgrade
Schnurkeramik
Schnurkeramiker
schnurkeramisch
Schnürleibchen
schnurlos
Schnurlostelefon
Schnürlregen
Schnürlsamt
Schnürmieder
Schnurrant

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHNÜRLEIB

Bettelweib
Cheib
Eheweib
Fischweib
Kebsweib
Keib
Klasseweib
Klatschweib
Leib
Mannweib
Meerweib
Mistweib
Prachtweib
Satansweib
Teufelsweib
Vollblutweib
Vollweib
Waschweib
Weib
Zeitvertreib

Синоніми та антоніми Schnürleib в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Schnürleib» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHNÜRLEIB

Дізнайтесь, як перекласти Schnürleib на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Schnürleib з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schnürleib» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

紧身胸衣
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

corsés
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

corsets
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

चोली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الكورسيهات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

корсеты
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

espartilhos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Corsets
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

corsets
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

korset
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Schnürleib
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

コルセット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

코르셋
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

corsets
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Áo nịt ngực
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

corsets
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

corsets
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

korseler
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

corsetti
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

gorsety
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

корсети
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

corsete
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κορσέδες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

korsette
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

korsetter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kors
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schnürleib

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHNÜRLEIB»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
17
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Schnürleib» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schnürleib
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schnürleib».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHNÜRLEIB» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Schnürleib» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Schnürleib» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schnürleib

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHNÜRLEIB»

Відомі цитати та речення зі словом Schnürleib.
1
Johann Georg Hamann
Wo der Geist Gottes ist, da ist Freiheit. Und die Wahrheit macht uns frei. Die Gerechtigkeit in Christo ist kein Schnürleib, sondern ein Harnisch.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHNÜRLEIB»

Дізнайтеся про вживання Schnürleib з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schnürleib та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Geburten mißgestalteter kranker und todter Kinder
Was den Schnürleib betrifft, so hat er allerdings viele Gegner gefunden. Wir können jedoch in die ihm gemachten Vorwürfe im Allgemeinen nicht einstimmen, und mag dies zum Theil in der besseren Construction liegen, welche die ...
Anton Friedrich Hohl, 1850
2
Die Seifensiederkunst, von Dü Hamel, übersetzt, ausgezogen ...
242) Man fafi'e das ganze Schnürleib Oben und Unten mit einem ,Seidenband ein, und verfahre in Ruckficht alles übrigem ganz genaue fo wie es hier oben zu dem überzoc' genen Schnürleib umfiändlich angezeiget iii; probire es ant und ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Johann Samuel Halle, François A. “de” Garsault, 1788
3
Eine Italienische Nacht, oder Der Wasser-Doctor wider ...
Wenn Dn zn Allem sähig bist, Camille, so sei so gnt nnd schneide einen Schnürleib zn. Da ist das Modell nnd Zeng. Camille, Einen Schnürleib? lSich vvr die Stirn schlagend,) Einen Schnürleib mit dieser Phantasie? Palmyra. Ich werd' Dir ...
‎1855
4
Der Mensch im Zustande der Gesundheit und der Krankheit: ...
Schnürleib. Erster Brief an Frau C««» von N^». Obgleich ich in Allem das Vertrauen, mit welchem Sie mich beehren, zu rechtfertigen wünsche,' so muß ich Ihnen doch gestehen, verehrte Frau, daß Sie mich dießmal hart auf die Probe stellen.
J. H. Reveillé, 1846
5
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
So mag er dir denn selbst, Amasio, — meint der Alte ungeduldig — drinnen das Schnürleib lockern.3; Erasto geht mit Amasio hinein, und kommt alsbald zurück so überzeugt, dass er Neapel verlassen will. Amasia's Vater konnte es jetzt auf ...
Julius Leopold Klein, 1867
6
Die körperliche Pflege u. Erziehung der Kinder vom ersten ...
Aber wie konnte dief e fich auch bilden: das Schnürleib hinderte nicht allein die Entwickelung der Milchdrüfe) fondern drückte die fich erhebende Bruftwarze in die Bruft hinein. Man fehe nur einen weiblichen Bufen an) wenn er vom Schnürleib ...
Gust. Wilh Scharlau, 1853
7
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Thomas, Vorrichf. zum Befestigen, die auf einmal gelöst werden können. Lond. j. C. S. V. 25. p. 170. Perry und Dack, elastische Gürtel, Hosenträger. Lond. j. C. S. V. 27. p. 256. Dumoulin, Schnürleib. Br. d'inv. T. 51. p. 11. Pousse , Schnürleib.
8
Die körperliche Pflege und Erziehung der Kinder vom ersten ...
Aber wie konnte diefe fich auch bilden: das Schnürleib hinderte nicht allein die Entwickelung der Milchdrüfe. fondern drückte die fich erhebende Bruftwarze in die Brufi hinein. Man fehe nur einen weiblichen Bufen an. wenn er vom Schnürleib ...
Gustav Wilhelm SCHARLAU, 1853
9
Die therapie nach den grundsätzen der homöopathie...
Ein Schnürleib ist stets nachtheilig, wenn es auch wenig geschnürt ist, denn dann hat es doch mindestens den Nachtheil , den Rücken zu stützen , was mit der Zeit jene Schwäche der Musculatur des Rückens erzeugt , über die jede Dame ...
Bernhard Baehr, 1866
10
Die Seitwärtskrümmungen der Wirbelsäule in ihren ...
Schnürleib fest anzulegen, ohne gleichzeitig die Brust zu beengen. Aber auch darin beruhte ein großer Uebel- stand, daß man die herabhängende Schulter unterstützte, die Muskelthätigkeit dadurch ganz aufhob, diese also noch mehr ...
A. M. Boettcher, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHNÜRLEIB»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schnürleib вживається в контексті наступних новин.
1
sports / no sports im Museum für Kunst und Gewerbe
... Androgynisierung der Mode. Damit einher geht auch die Perfektionierung des Körpers vom Schnürleib über den vitalen Sportkörper bis zum Bodyshaping. «Hamburg-Magazin, Вересень 16»
2
Osnabrück im August 1915: „Hut ab vor den Verwundeten“
... Schulterkragen, Cape = Umhang, Bordüre = Kante, Plissé = Flachfalten, Korsett = Schnürleib oder Mieder, Manschette = Stulpe, Cutaway = Gesellschaftsrock. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Серпень 15»
3
Museum für Angewandte Kunst Frankfurt: Versteckt in Koffern und ...
Damals trugen Frauen einen Schnürleib und einen Reifrock, um die schmale Taille und die kräftige Hüfte zu betonen. Dank des Reifrockes wippte das Kleid ... «Frankfurter Neue Presse, Серпень 15»
4
Ausstellung "Vom Verbergen" Die Geheimnisse des Puderdöschens
Wenn zum Beispiel nicht nur das prächtige Rokokokleid selbst gezeigt wird, sondern auch der Schnürleib, der Reifrock mit Stützgestell oder die halbrunden ... «Deutschlandradio Kultur, Липень 15»
5
Joel Edgerton: So schön luftig
"Besonders als diese Figur eingekleidet zu sein, mit dem Schmuck und dem Schnürleib mit Brustschild und den Hemden und Sandalen fühlte sich das ... «Gala.de, Грудень 14»
6
Nach Renovierung: Museum zeigt die Mode vergangener Tage
Das älteste Stück wird vorerst ein Schnürleib von 1720 sein, das älteste Damenkleid stammt aus dem England der 1730er-Jahre. Die Moderne präsentiert ein ... «Berliner Morgenpost, Жовтень 14»
7
"Geliebter Pascha" - Fürst Pückler und die Frauen
... tragen, diese zarten, gleich einem Bildhauermodell geformten Hände und Füße; sie, denen nie ein Schnürleib nahekam, den schönsten und festesten Busen . «Märkische Oderzeitung, Вересень 13»
8
Die Formel der Schönheit
"Schnürleib" wurde es damals noch genannt, weil es den Oberkörper durch sein enges Gestell aus Fischbein oder Stahlbändern so eng zusammen presste, ... «Trierischer Volksfreund, Листопад 12»
9
Mehr Infos unter:
Allgemein notiert man jedoch, dass die neue Mode für die Frauen viel gesünder ist, als das Schnürleib. Mit einer weißen Kinnbinde macht Luise aus einer ... «Aviva-Berlin, Травень 10»
10
Das Münchner Stadtmuseum erzählt Korsettgeschichten
Schon dreijährige Mädchen wurden damals in den Schnürleib gepresst: Er war der pädagogische Vormund des Körpers, der die Figur für eine gute ... «NZZ Online, Березень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schnürleib [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schnurleib>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись