Значення "Meißel" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MEISSEL

mittelhochdeutsch meiʒel, althochdeutsch meiʒil, zu mittelhochdeutsch meiʒen, althochdeutsch meiʒan = schneiden, hauen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MEISSEL У НІМЕЦЬКА

Meißel  [Me̲i̲ßel ]

ЩО MEISSEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

долото

Meißel

Долота - інструмент, який використовується для відокремлення або обробки різних матеріалів. Це інструмент, виготовлений із сталі, який має закріплений клиноподібний лезо і невиправлене обличчя. Зубила використовуються за допомогою молотка для поділу чи відокремлення заготовок з цих частин. Звичайні типи, які доступні в різних розмірах і конструкціях, включають плоскі долота, бурові долота, долота, перемички та перемички. Спеціальні форми - Scharrier, Bossier, Schlag-, Zahn- та Sprengeisen і т. Д. До молотка кажуть свистун каменярів. Кулаки та праски, а також інші ручні металеві інструменти, кам'яні фахівці визначають як посуд і є основним обладнанням для обробки каменю. Зубила використовуються в металообробці куванням / металообробники та металообробники; в кам'яній обробці каменю, або також у медицині для розтину кісток.

Der Meißel ist ein Werkzeug, das zum Trennen oder Bearbeiten unterschiedlicher Stoffe verwendet wird. Hierbei handelt es sich um ein Werkzeug aus Stahl, das eine gehärtete keilartige Schneide sowie eine ungehärtete Schlagfläche aufweist. Meißel werden mit Hilfe eines Hammers dazu eingesetzt, um Bearbeitungsgegenstände zu teilen oder von diesen Teile abzutrennen. Zu den gängigen Typen, die in verschiedenen Größen und Ausführungen existieren, gehören Flachmeißel, Nutenmeißel, Aushaumeißel, Stegmeißel und Kreuzmeißel. Sonderformen sind das Scharrier-, Bossier-, Schlag-, Zahn- und Sprengeisen usw.. Zum Hammer sagen die Steinmetze Fäustel. Fäustel und Eisen sowie weitere von Hand geführte metallene Werkzeuge werden von den Stein-Fachleuten als Geschirr bezeichnet und gehören zur Grundausrüstung bei der Steinbearbeitung. Meißel werden in der Metallbearbeitung durch Schmiede/Kunstschmiede und Metallbauer; in der Steinbearbeitung von Steinmetzen oder auch in der Medizin zur Durchtrennung von Knochen eingesetzt.

Визначення Meißel у німецька словнику

Інструмент використовувався особливо каменю та металу, в залежності від призначення інший інструмент, виконаний із сталі, який конічний на одній кінці клиновидної форми і забезпечений гострим краєм, використовується в хірургічному інструменті форми плоскої або долота.

der Bearbeitung besonders von Stein und Metall dienendes, je nach Verwendungszweck verschieden geformtes Werkzeug aus Stahl, das an einem Ende keilförmig zugespitzt und mit einer scharfen Schneide versehen ist in der Chirurgie verwendetes Instrument von der Form eines Flach- oder Hohlmeißels.

ПЕРЕКЛАД MEISSEL

Дізнайтесь, як перекласти Meißel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Meißel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Meißel» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 凿子
• Перекладач з німецька на іспанська: cincel
• Перекладач з німецька на англійська: chisel
• Перекладач з німецька на гінді: छेनी
• Перекладач з німецька на арабська: إزميل
• Перекладач з німецька на російська: долото
• Перекладач з німецька на португальська: cinzel
• Перекладач з німецька на бенгальська: বাটালি
• Перекладач з німецька на французька: ciseau
• Перекладач з німецька на малайська: pahat
• німецька: Meißel
• Перекладач з німецька на японська: 彫刻刀
• Перекладач з німецька на корейська: 정
• Перекладач з німецька на яванська: chisel
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cái đục
• Перекладач з німецька на тамільська: உளி
• Перекладач з німецька на маратхі: छिन्नी
• Перекладач з німецька на турецька: keski
• Перекладач з німецька на італійська: scalpello
• Перекладач з німецька на польська: dłuto
• Перекладач з німецька на українська: долото
• Перекладач з німецька на румунська: daltă
• Перекладач з німецька на грецька: σμίλη
• Перекладач з німецька на африкаанс: beitel
• Перекладач з німецька на шведська: mejsel
• Перекладач з німецька на норвезька: meisel

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MEISSEL»

Відомі цитати та речення зі словом Meißel.

1

François-Gaston duc de Lévis

Die Aufmerksamkeit ist der Meißel des Gedächtnisses.

2

Georg Ebers

Der Erzieher wird zum Verderber, wenn er seine Augen nur immer offen hält und sie nicht zur rechten Zeit zu schließen versteht. Ehe das Leben die Übung ernster Pflichten von uns verlangt, verfügen wir über einen gewaltigen Überschuß an Kräften, und das Kind verwertet diese im Spiel, der Knabe, indem er sich mit dem Hammer und Meißel der Phantasie Wunderwelten erbaut und Torheiten begeht. Der übermütige Streich des Knaben ist der Vorläufer der Tat des Mannes.

3

Paul de Lagarde

Der Meißel tut weh, der aus dem empfindsamen Block den Gott herausschlägt: Je weiter aber der Stahl in seiner Arbeit vorgeschritten ist, desto stiller hält der Marmor, der sich schon über die aus der Natur entstehende Geistesgestalt freut.

4

Michelangelo

Was immer schon ein Künstler in sich trägt, Es hält der Marmorblock in harter Hülle. Aus rohen Steines schwerer Überfülle Löst es der Meißel, der zur Form es schlägt.

5

Angela Merkel

Sie, die Ungarn, haben dem Freiheitswillen der Deutschen Flügel verliehen. Ihr Mut war ein entscheidender Schlag auf den Meißel, der die Berliner Mauer zum Einsturz gebracht hat.

6

Georg Ebers

Ehe das Leben die Übung ernster Pflichten von uns verlangt, verfügen wir über einen gewaltigen Überschuß an Kräften, und das Kind verwertet diese im Spiel, der Knabe, indem er sich mit dem Hammer und Meißel der Phantasie Wunderwelten erbaut und Torheiten begeht. Der übermütige Streich des Knaben ist der Vorläufer der Tat des Mannes.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEISSEL»

Дізнайтеся про вживання Meißel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Meißel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Sobald der Gips anfängt zu binden , thcilt er mit einem Meißel die Rinde dergestalt ab, wie er mevnec, daß sich die Stücke dieser Rinde bequem von dem Runden des Modells von Thon werden abnehmen lassen. Nack) Maßae- bung dieser ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

Die Meißel sollen im Nachfolgenden in vier abgesonderten Rubriken behandelt werden: ,) Meißel für Metall; 2) Holz, meißel; 3) Sleinmeißel; 4) Verschieden« Meißel. ES erhellt von selbst, daß bei der Absonderung der drei erstern Arten, das ...

Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1838

Handbuch der mechanischen Technologie

Unter die zweite Abheilung gehören auch die verschiedenen Methoden, größere Metallstückc in mehrere kleinere zu zertheilen. I. Meißel («isesu, e^ise/)'). Die Meißel (Kaltmcißcl, Bankmeißel, cisoan n sroitl, c^ise/ /s/' c«/t/ mela/ genannt, um  ...

Karl Karmarsch, 1851

Jung- und spätbronzezeitliche Depotfunde im nördlichen ...

auch in diesem Falle kein Zweifel darüber, daß diese Beilform von den westlichen Nachbarn der spätbalkengrabzeitlichen schwarzmeerischen Stämme übernommen wurde. Die Meißel sind mit acht Exemplaren in sechs Depots vertreten.

Alexander Michaijlovǐc Leskov, 1981

Oekonomische encyklopädie

Meißel 12, und auf der andern Seite eine Stock» Schere 3, angebracht. Der Schroc- Meißel, 2, ist ein eiserner, senkrecht stehender Stab, welcher oben verstühlt und geschärft ist, womit der Kupfer .Schmid Draht theilt, oder geschmiedete Nä, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1792

Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...

Gewöhnlich find die Meißel zwifchelt drei und fechs Zoll lang; der vorderfie Theil. an weläjem die Schneide (taillanc, geiz-e) angefchliffen wird. tft verftählt. go. hättet und gelb angelaffen'. Der hintere .Theil oder der Stiel muß von Eifen (oder.

Karl Karmarsch, 1837

Fortschritte im Bohrwesen, namentlich bei den Unter- und ...

in welche die Meißel eingefeßt find. Die Meißelftange hat an der Stelle. wo die Zapfen der Meißel eingefeßt find. der Breite nach eingebohrte runde Durchlochungen von dem Durchmeffer der halbkreisförmigen Einfchnitte der Zapfen auf ...

Otto Voigt, 1850

Die Schältechnik: Drechselklassiker ; Erläuterung der alten ...

Drechseln von Rundungen Jetzt dreht man den Meißel um und rundet die Ecken auf dieselbe Weise, wie eben beschrieben. Dadurch wird der Stab halbkreisförmig. Dies ist eine sehr gute Übung, um sich weichere Handbewegungen und ...

Wille Sundqvist, Bengt Gustafsson, 2004

Die Äxte und Beile im mittleren Westdeutschland

Meißel L. 15,3/9,8 cm, B. 1,6 cm, D. 2,5 cm, Gew. 163 g; dunkelbronzefarben, gereinigt' (Taf. 69,948). - Mus. Frankfurt (X 1359). - Unveröffentlicht. 949. Fundort unbekannt. - Meißel L. 14 cm; offenbar rippenverziert (Taf. 69,949; nach AuhV.).

Kurt Kibbert, 1984

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

(Dünn-) siehe Th. IX, S. 71z. — (Zinses-) den den Goldschmieden; f. oben, S. 459 » — (Fang-) siehe in F. — (zkl^cd?) siehe unter Meißel der ZSildhauer. — (Frlict)') siehe oben, S. 61 z. ' — (Züge-) siehein F. — (gediegenco) siehe oben, S. 55z, ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEISSEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Meißel вживається в контексті наступних новин.

Seebataillon in Eckernförde hört jetzt auf Meißel

Am Donnerstag hat Fregattenkapitän Axel Meißel das Kommando über das Seebataillon in Eckernförde übernommen. Zuletzt war er im NATO-Hauptquartier im ... «NDR.de, Вересень 16»

Kaarst: Kunst mit Hammer und Meißel

Interessierte konnten mit Hammer und Meißel an einer Stele mitarbeiten, die später im öffentlichen Raum ausgestellt wird. Obwohl sich rund 20 Flüchtlinge an ... «RP ONLINE, Серпень 16»

Junge Flüchtlinge arbeiten kreativ mit Hammer und Meißel

Junge Flüchtlinge arbeiten kreativ mit Hammer und Meißel. Wolfenbüttel Flüchtlinge machen bei einem Kreativ-Projekt der Jugendhilfe mit. Sie gestalten Köpfe ... «Wolfenbütteler Zeitung, Липень 16»

Mit Klüpfel und Meißel

Mit Klüpfel und Meißel. "Sprechende Steine", für den Friedhof geschaffen, erzählen Geschichte. So erinnert ein Grabmal in Haßfurt an den einstigen Zeiler ... «inFranken.de, Липень 16»

Stuttgart 21: S 21: Anwohner müssen Arbeit mit Meißel dulden

Stuttgart - Die Anwohner des Lindenschulviertels in Untertürkheim müssen nächtlichen Lärm durch Arbeiten mit Meißeln in den Bahntunneln unter ihren ... «Stuttgarter Zeitung, Червень 16»

Mit Hammer und Meißel: Steinbildhauerworkshop der ...

Kreis Holzminden (r). Lust darauf, mit Hammer und Meißel in einer kleinen Gruppe eine Skulptur aus Naturstein nach eigenen Ideen zu gestalten? Dann ist der ... «meine-onlinezeitung.de, Червень 16»

Wohnungsumbau | Frühjahrsputz mit Hammer und Meißel

Die ersten Sonnenstrahlen sind da, und die ganze Nation greift zu Putzlappen und Staubwedel. Doch vielen reicht dies nicht aus: Sie möchten ihre Wohnung ... «BILD, Квітень 16»

Meißel legen am Flughafen-Vorfeld los

Am Freitag hat eine der größten Umbaumaßnahmen in der Geschichte des Hamburger Flughafens begonnen: Für die Sanierung des Vorfelds werden in den ... «NDR.de, Березень 16»

Meißel nagen sich durch Asphalt

Mit riesigen Meißeln und Greifern "nagt" sich ein großer Bagger Schritt für Schritt durch Asphalt und Beton. Die neue Brücke wird 388 Meter lang und kostet über ... «mittelhessen.de, Грудень 15»

Weihnachtshaus Lichtenstein ein kunterbuntes Lichterspiel

Davon wählte ein privater TV-Sender vier aus: »Darunter sind wir«, sagt Jörg Meißel aus Unterhausen stolz. Sein im Dahlienweg stehendes »Weihnachtshaus ... «Reutlinger General-Anzeiger, Грудень 15»