Значення "Meuterer" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MEUTERER

älter: Meuter.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MEUTERER У НІМЕЦЬКА

Meuterer  [Me̲u̲terer]

ЩО MEUTERER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

непокору

Gehorsamsverweigerung

Відмова слухняності, яку іноді називають "відмову командування", є відмова солдата виконати наказ начальника. Відмова у дотриманні правового порядку - це каране правопорушення у всіх руках світу або навіть злочин, який покараний суворими покараннями. З стрільбу неодноразово покарали. Як повстання, чисте повстання проти начальства характеризується як просте слухняність послуху. Цей термін використовується не тільки в військовому контексті, але й переважно використовується у судноплавстві. У цьому контексті це також добре відома тема в літературі та кіно. Повстання також є кримінальним правопорушенням на суднах, а також у кримінальній системі. Ув'язнені, в принципі, несуть відповідальність за дотримання нагляду та службових обов'язків. Відповідне відмову не є кримінальним правопорушенням, але в більшості випадків це призводить до внутрішніх санкцій.

Gehorsamsverweigerung, früher auch als Befehlsverweigerung bezeichnet, ist die Weigerung eines Soldaten, den Befehl eines Vorgesetzten auszuführen. Die Verweigerung des Gehorsams gegenüber einem legalen Befehl ist in allen Armeen der Welt ein strafbares Vergehen oder sogar ein Verbrechen, das mit schweren Strafen geahndet wird. Früher wurde es nicht selten mit Erschießung geahndet. Als Meuterei wird über die reine Gehorsamsverweigerung hinausgehend eine Revolte gegen Vorgesetzte bezeichnet. Dieser Begriff wird nicht nur im militärischen Kontext verwendet, sondern ist vor allem in der Schifffahrt geläufig. In diesem Kontext ist es auch ein bekanntes Thema in Literatur und Film. Auch Meuterei gilt auf Schiffen sowie im Strafvollzug als Straftat. Im Strafvollzug sind Gefangene grundsätzlich zu Folgeleistung und Gehorsam gegenüber den aufsichtsführenden Beamten und Angestellten verpflichtet. Eine entsprechende Verweigerung stellt zwar in der Regel keine Straftat dar, hat jedoch in den meisten Fällen interne Sanktionen zur Folge.

Визначення Meuterer у німецька словнику

хтось бурчить

jemand, der meutert.

СИНОНІМИ «MEUTERER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Meuterer» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Meuterer

Anarchist · Anarchistin · Aufständische · Aufständischer · Revolutionärin

ПЕРЕКЛАД MEUTERER

Дізнайтесь, як перекласти Meuterer на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Meuterer з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Meuterer» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 叛变者
• Перекладач з німецька на іспанська: amotinado
• Перекладач з німецька на англійська: mutineer
• Перекладач з німецька на гінді: विद्रोही
• Перекладач з німецька на арабська: المتمرد
• Перекладач з німецька на російська: мятежник
• Перекладач з німецька на португальська: amotinado
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিদ্রোহী
• Перекладач з німецька на французька: mutin
• Перекладач з німецька на малайська: pemberontak
• німецька: Meuterer
• Перекладач з німецька на японська: 佞臣
• Перекладач з німецька на корейська: 저항 자
• Перекладач з німецька на яванська: mutineer
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: người làm loạn
• Перекладач з німецька на тамільська: கிளர்ச்சியாளர்
• Перекладач з німецька на маратхі: mutineer
• Перекладач з німецька на турецька: asi
• Перекладач з німецька на італійська: ammutinato
• Перекладач з німецька на польська: buntownik
• Перекладач з німецька на українська: бунтівник
• Перекладач з німецька на румунська: răsculat
• Перекладач з німецька на грецька: στασιαστής
• Перекладач з німецька на африкаанс: muiteling
• Перекладач з німецька на шведська: myterist
• Перекладач з німецька на норвезька: mytterist

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEUTERER»

Дізнайтеся про вживання Meuterer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Meuterer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der Mond der Meuterer: Die Abenteuer des Colin Macintyre, ...

Für Lt. Commander Colin MacIntyre begann alles als Routineflug über dem Mond.

David Weber, 2011

Wilson Cole: Die Meuterer: Roman

3000 Jahre in der Zukunft führt die Menschheit Krieg gegen die Teroni-Föderation.

Mike Resnick, 2010

Ergänzungs-Conversationslexikon

Von dort wandten fie fixh zum Kotwali. und forderten die dortigen Leute zum Plündern auf; der Auffeher verfieckte fich. traf keine Maßregeln zum Schuh feiner Untergebenen. und ließ den Kotwali plündern. Die Meuterer zündeten alle Häufer in ...

Franz Steger

Die Meuterer Von Der »Bounty«

Gabriel Marcel: Die Meuterer von der Bounty Edition Holzinger.

Gabriel Marcel, 2013

Abenteuer Kerguelenland 5 - Die Meuterer der Frigga

Haben Peter Strupp und Karl Wend hier überlebt und werden sie die beiden finden können? Wieder ein herrlich nostalgisches Abenteuer von W. Belka für Junge und jung Gebliebene.

Walter Belka, 2014

Ergänzungs-Conservationslexicon. Ergänzungsblätter zu allen ...

Von dort wandten fie fich zum Kotwalif und forderten die dortigen Leute zum Plündern aufz der Auffeher verfieckte fichf traf keine Maßregeln zum Schuh feiner Untergebenen, und ließ den Kotwali pliindern. Die Meuterer zundeten alle Häufer ...

Fr ..... Steger, 1846

Literarische Blätter der Börsen-Halle

Aber die Meuterer hatten den Offizier kaum erblickt, als sie in ei» dreimaliges Hurrah! ausbrachen, ein furchtbares Waffengeklirr machten, und Tod den Tyrannen schrieen. Diese Ervlosiov machte die Svl« daten stutzig, und sie gingen trotz ...

Hamburger Börsenhalle, 1833

Tatort Südsee: Abenteuerflug in die Vergangenheit

26. Das. Erbe. der. Meuterer. Nach dem Tode des letzten Bounty-Meuterers John Adams begannen sich Veränderungen auf Pitcairn abzuzeichnen. Trotz des hohen Blutzolls der Anfangsperiode hatte ein ungebrochener Fortpflanzungstrieb  ...

Henning Huffer, 1996

Armeen und ihre Deserteure: vernachlässigte Kapitel einer ...

Michael. Kaiser. Ausreißer. und. Meuterer. im. Dreißigjährigen. Krieg. Am 24. Juli 1620 marschierten die ersten Truppen der Katholischen Liga in Oberösterreich ein und eröffneten damit den Feldzug, der den Böhmischen Krieg mit dem Sieg ...

Ulrich Bröckling, Michael Sikora, 1998

Dein Abenteuer als Seefahrer

Meuterer und Piraten Mit so vielen Menschen an Bord musst du unbedingt darauf achten, dass strenge Disziplin unter deinen Leuten herrscht und jedes Vergehen sofort und gerecht bestrafen. Arbeite dabei eng mit dem Hauptmann der ...

‎2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEUTERER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Meuterer вживається в контексті наступних новин.

Theater 99: Meuterer, Anarchisten und schrullige Pioniere

Aachen. Ein gediegenes Boot in schweren Turbulenzen, eine berühmte Exkursion ins Herz des Planeten, eine nächtliche Reise ins 18. Jahrhundert und ... «Aachener Zeitung, Жовтень 16»

Putschversuch in der Türkei: Die Meuterer geben sich offenbar ...

Erdogan hat sich im Machtkampf mit Teilen der Armee zum Sieger erklärt. Hunderte von Offizieren und Soldaten wurden bereits festgenommen. Der Blutzoll des ... «Neue Zürcher Zeitung, Липень 16»

Südsee: Nachfahre der "Bounty"-Meuterer auf Pitcairn verurteilt

Wellington – Die von Nachfahren der Meuterer auf der "Bounty" bewohnte Südseeinsel Pitcairn hat wieder einen Kriminalfall. Der frühere Bürgermeister, der ... «derStandard.at, Липень 16»

Norfolk Island verliert Selbstverwaltung - Droht eine Meuterei auf der ...

Viele der 1800 Einwohner, unter ihnen die Nachkommen der Bounty-Meuterer, sind nicht gerade begeistert. Von den Briten 1774 entdeckt und in Anspruch ... «Deutschlandradio Kultur, Червень 16»

Eine Frage der Ehre: Die 17 aufrechten CDU-Meuterer

17 Meuterer von der CDU/CSU machen ihrem Groll in einem Manifest an Angela Merkel Luft. Verfassungsklage hin, Brandbrief her, bisher hat Kapitän Merkel ... «Die Achse des Guten, Травень 16»

Nachfahren der "Bounty"-Meuterer im Kampf gegen Australien

Die Meuterer waren 1790 gemeinsam mit mehreren tahitianischen Frauen auf der Insel Pitcairn an Land gegangen und hatten sich dort niedergelassen. Als die ... «DiePresse.com, Квітень 16»

Südsee-Insel Pitcairn: Paradies mit düsterer Vergangenheit

45 Menschen leben auf Pitcairn, sie alle sind Nachfahren der Meuterer der „Bounty“. Kreuzfahrer sind willkommen. Doch wer die jüngste Geschichte der Insel ... «DIE WELT, Квітень 16»

Gefängnis-Revolte in Guyana: 16 Häftlinge sterben bei Meuterei

Die Meuterer protestierten gegen die Beschlagnahmung von Handys und anderen verbotenen Gegenständen in ihren Zellen. ADVERTISING. ADVERTISING. «BLICK.CH, Березень 16»

Uraufführung der Oper "Pym" - Todesängste in unterschiedlichen ...

Preisverdächtige Leistung. Mit den Klamotten und Tätowierungen der Meuterer meldet sich eine Prise "Fluch der Karibik". Die Wilden wurden im Wesentlichen ... «Deutschlandfunk, Лютий 16»

Mystery | Die zehn unheimlichsten Geisterschiffe

Es kam zur Meuterei, der Kapitän erschoss die Meuterer, aber dann explodierte die Waffe in seiner Hand. Die Mannschaft und er waren tot. Seitdem soll er ... «BILD, Вересень 15»