Значення "Meuterei" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MEUTEREI

wohl unter Einfluss von mittelniederdeutsch moiterie, mittelniederländisch moyterie, meuterie zu französisch meute, ↑Meute.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MEUTEREI У НІМЕЦЬКА

Meuterei  Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]

ЩО MEUTEREI ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

непокору

Gehorsamsverweigerung

Відмова слухняності, яку іноді називають "відмову командування", є відмова солдата виконати наказ начальника. Відмова у дотриманні правового порядку - це каране правопорушення у всіх руках світу або навіть злочин, який покараний суворими покараннями. З стрільбу неодноразово покарали. Як повстання, чисте повстання проти начальства характеризується як просте слухняність послуху. Цей термін використовується не тільки в військовому контексті, але й переважно використовується у судноплавстві. У цьому контексті це також добре відома тема в літературі та кіно. Повстання також є кримінальним правопорушенням на суднах, а також у кримінальній системі. Ув'язнені, в принципі, несуть відповідальність за дотримання нагляду та службових обов'язків. Відповідне відмову не є кримінальним правопорушенням, але в більшості випадків це призводить до внутрішніх санкцій.

Gehorsamsverweigerung, früher auch als Befehlsverweigerung bezeichnet, ist die Weigerung eines Soldaten, den Befehl eines Vorgesetzten auszuführen. Die Verweigerung des Gehorsams gegenüber einem legalen Befehl ist in allen Armeen der Welt ein strafbares Vergehen oder sogar ein Verbrechen, das mit schweren Strafen geahndet wird. Früher wurde es nicht selten mit Erschießung geahndet. Als Meuterei wird über die reine Gehorsamsverweigerung hinausgehend eine Revolte gegen Vorgesetzte bezeichnet. Dieser Begriff wird nicht nur im militärischen Kontext verwendet, sondern ist vor allem in der Schifffahrt geläufig. In diesem Kontext ist es auch ein bekanntes Thema in Literatur und Film. Auch Meuterei gilt auf Schiffen sowie im Strafvollzug als Straftat. Im Strafvollzug sind Gefangene grundsätzlich zu Folgeleistung und Gehorsam gegenüber den aufsichtsführenden Beamten und Angestellten verpflichtet. Eine entsprechende Verweigerung stellt zwar in der Regel keine Straftat dar, hat jedoch in den meisten Fällen interne Sanktionen zur Folge.

Визначення Meuterei у німецька словнику

Примирення більшої кількості людей до вищого прикладу Бунт був пригнічений.

Auflehnung einer größeren Zahl von Menschen gegenüber einem Vorgesetzten Beispieldie Meuterei wurde unterdrückt.

СИНОНІМИ «MEUTEREI» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Meuterei» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Meuterei

Auflehnung · Aufruhr · Aufstand · Emeute · Erhebung · Insurrektion · Krawall · Putsch · Rabatz · Rambazamba · Randale · Rebellion · Revolte · Sedition · Unrast

ПЕРЕКЛАД MEUTEREI

Дізнайтесь, як перекласти Meuterei на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Meuterei з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Meuterei» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 兵变
• Перекладач з німецька на іспанська: motín
• Перекладач з німецька на англійська: mutiny
• Перекладач з німецька на гінді: गदर
• Перекладач з німецька на арабська: تمرد
• Перекладач з німецька на російська: бунт
• Перекладач з німецька на португальська: amotinação
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিদ্রোহ
• Перекладач з німецька на французька: mutinerie
• Перекладач з німецька на малайська: dahagi
• німецька: Meuterei
• Перекладач з німецька на японська: 反乱
• Перекладач з німецька на корейська: 폭동
• Перекладач з німецька на яванська: Mutiny
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cuộc làm loạn
• Перекладач з німецька на тамільська: கலகம்
• Перекладач з німецька на маратхі: स्वातंत्र्यसमर
• Перекладач з німецька на турецька: isyan
• Перекладач з німецька на італійська: ammutinamento
• Перекладач з німецька на польська: bunt
• Перекладач з німецька на українська: бунт
• Перекладач з німецька на румунська: răzvrătire
• Перекладач з німецька на грецька: ανταρσία
• Перекладач з німецька на африкаанс: muitery
• Перекладач з німецька на шведська: myteri
• Перекладач з німецька на норвезька: mytteri

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MEUTEREI»

Відомі цитати та речення зі словом Meuterei.

1

William Shakespeare

Denn wo die Liebe herrscht, kommt mit Geschrei Die Eifersucht, und nennt sich ihren Hort; Macht blinden Lärm gleich, spricht von Meuterei, Und ruft sogar in Friedenszeiten: Mord, Mord!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEUTEREI»

Дізнайтеся про вживання Meuterei з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Meuterei та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Von der Philotasaffäre bis zur Meuterei von Opis - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Fakultat fur Geisteswissenschaften), Veranstaltung: Makedonische Hegemonie und Reichsbildung (4.

Christian Kühne, 2008

Indien 1857 - Widerstand gegen die britische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Asien, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Veranstaltung: Geschichte Indiens, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bemerkungen des ...

Marlen Frömmel, 2008

Germanicus und die Meuterei am Rhein

Wendet man sich der Meuterei der rheinischen Legionen im Jahr 14 zu, so kann davon ausgegangen werden, dass ebenso eine Beschäftigung mit dem Feldzug desselben Jahres erfolgen muss.

Stefan Mielitz, 2005

Star Trek: Meuterei auf der Enterprise: Roman

Roman Robert E. Vardeman. HEYNE(. ' / Robeft E. Vardeman. MEUTEREI. AUF. DER. ENTERPRISE. EINE GEHEIMNISVOLLE FRAU LÖST EINE MEUTEREI AUF DER »ENTERPRISE« AUS. Front Cover.

Robert E. Vardeman, 2014

Einsamkeit I: Khaki-Brown

Meuterei ein Glück war sovorbei, ..., bye! Meuterei das Fensterbrach entzwei, ..., jai Meuterei und jetzt sind wir doch frei! Meuterei oh weh, oh weh – oh weih, ..., oh! Meuterei, vergessen wird der Brei, Meuterei – im Knast war's ihnen einerlei, ...

Bernhard Malinkewitz, 2010

Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...

Der Patriot: Was sagen Sie zur Übertreibung, mitderinden feindlichen Ländern die versuchte Meuterei von drei, sage dreideutschen Matrosen beurteilt worden ist? Der Abonnent: Da gibt es nur eine Antwort: Eine große Meuterei in der ...

Karl Kraus, 2014

Fünf Jahre vor dem Mast

„Meuterei!- Das bloße Wort beflügelt unsere Phantasie. Es ruft Abscheu hervor und Bewunderung,“ schreibt Leonard F. Guttridge in seinem Buch „Meuterei — Rebellion an Bord“ (Verlag Ullstein 1998), in dem er Meutereien auf Schiffen der  ...

Helmut Jänecke, 2013

J – N

Neben menten bucht K. Stieler 16911 meutenieren als gebräuchlich; dazu älteres Meutination für 'Meuterei'2. Entfprechend ?alt Meuter *Aufrührer', auch ' Meuchelmörderß noch ei den KlaffikernZ; es geht zurück auf älteres Meutmacher  ...

Walter De Gruyter, 1954

Meuterei der Hormone: Roman

Weil die biologische Uhr auch für die 35-jährige Anna tickt, möchte sie gerne ein Baby haben, koste es was es wolle.

Hanna Dietz, 2007

Meuterei: Aurora, Indischer Aufstand Von 1857, Bounty, Peter ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Bounty may refer to: In transportation: In geography: In film, television, and radio: In other fields: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEUTEREI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Meuterei вживається в контексті наступних новин.

Haiti: Ein Toter und mehrere Verletzte bei Gefängnis-Meuterei in Haiti

Port-au-Prince (AFP) Bei einer Meuterei in einem Gefängnis in Haiti sind ein Wärter getötet und mehrere weitere Menschen verletzt worden. Nach Angaben der ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»

Management will Neuordnung: Es geht jetzt erst los! Was wirklich ...

Was wirklich hinter der Meuterei bei Tuifly steckt. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 2. Es geht jetzt erst los! Was wirklich hinter der Meuterei bei ... «FOCUS Online, Жовтень 16»

Meuterei im Gefängnis: 200 Häftlinge in Brasilien brechen aus

Auch das Zentralgefängnis von Porto Alegre ist hoffnungslos überfüllt. Aktuell sitzen mehr als 4500 Häftlinge ein, dabei ist es nur für 1800 konstruiert,. «n-tv.de NACHRICHTEN, Вересень 16»

Meuterei in französischem Gefängnis: Feuer gelegt

Bei einer Meuterei in einem französischen Gefängnis ist ein Feuer ausgebrochen. Am Gefängnis von Vivonne in der Nähe der westfranzösischen Stadt Poitiers ... «Stol.it, Вересень 16»

JVA Neumünster: Meuterei: 32 Gefangene wollten nicht in ihre Zellen

Sie erklärte gestern: „Ich habe Verständnis für das Anliegen der Gefangenen – aber das war nicht der richtige Weg.“ Juristisch sei es keine Meuterei gewesen, ... «shz.de, Вересень 16»

Machtkampf in der AfD Die Meuterei

Machtkampf in der AfD Die Meuterei. Durch die AfD geht ein Riss, das Zerwürfnis zwischen Frauke Petry und Jörg Meuthen ist nicht mehr zu kitten. Doch die ... «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»

Stella Palino macht Mut zur Meuterei

Stella Palino betritt die Bühne in einem schwarzen Nadelstreifenanzug. Sie bewegt sich geschmeidig darin, beinahe feminin. In theatralem Ton verkündet sie: ... «az Aargauer Zeitung, Квітень 16»

Stella Palino ruft zur Meuterei der Geschlechter auf

Mit ihrem neuen Stück «Gender Mutiny» wirft Stella Luna Palino Fragen zur sexuellen Identität und den gesellschaftlichen Geschlechterrollen des Menschen auf ... «az Aargauer Zeitung, Березень 16»

CDU: Warum gibt es auf der "MS Angela" keine Meuterei?

Die Geschichte der „Meuterei auf der Bounty“ wurde in zahllosen Geschichten nacherzählt und mindestens fünfmal verfilmt, mit Errol Flynn, Clark Gable, Marlon ... «DIE WELT, Грудень 15»

Frankreich: Brennende Autos und Gefängnis-Meuterei

Premierminister Valls spricht von "inakzeptablen Gewalttaten": Im Streit um eine Beerdigung ist es im französischen Moirans zu Unruhen gekommen. Dutzende ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 15»