Значення "missionieren" у німецька словнику

ВИМОВА MISSIONIEREN У НІМЕЦЬКА

missionieren  [missioni̲e̲ren]

ЩО MISSIONIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення missionieren у німецька словнику

вчення про віру, особливо про християнство, серед інших чи невіруючих, поширюється на когось доктрину, особливо християнство, що проголошує і перетворює його чи її. пропагувати вчення про віру, особливо християнство, серед інших і невіруючих, і прозелітизувати в Африці.

eine Glaubenslehre, besonders das Christentum, unter Anders- bzw. Nichtgläubigen verbreiten jemandem eine Glaubenslehre, besonders das Christentum, verkünden und ihn bzw. sie bekehren. eine Glaubenslehre, besonders das Christentum, unter Anders- bzw. Nichtgläubigen verbreitenBeispielin Afrika missionieren.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА MISSIONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich missioniere

du missionierst

er/sie/es missioniert

wir missionieren

ihr missioniert

sie/Sie missionieren

Präteritum

ich missionierte

du missioniertest

er/sie/es missionierte

wir missionierten

ihr missioniertet

sie/Sie missionierten

Futur I

ich werde missionieren

du wirst missionieren

er/sie/es wird missionieren

wir werden missionieren

ihr werdet missionieren

sie/Sie werden missionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe missioniert

du hast missioniert

er/sie/es hat missioniert

wir haben missioniert

ihr habt missioniert

sie/Sie haben missioniert

Plusquamperfekt

ich hatte missioniert

du hattest missioniert

er/sie/es hatte missioniert

wir hatten missioniert

ihr hattet missioniert

sie/Sie hatten missioniert

Futur II

ich werde missioniert haben

du wirst missioniert haben

er/sie/es wird missioniert haben

wir werden missioniert haben

ihr werdet missioniert haben

sie/Sie werden missioniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich missioniere

du missionierest

er/sie/es missioniere

wir missionieren

ihr missionieret

sie/Sie missionieren

Futur I

ich werde missionieren

du werdest missionieren

er/sie/es werde missionieren

wir werden missionieren

ihr werdet missionieren

sie/Sie werden missionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe missioniert

du habest missioniert

er/sie/es habe missioniert

wir haben missioniert

ihr habet missioniert

sie/Sie haben missioniert

Futur II

ich werde missioniert haben

du werdest missioniert haben

er/sie/es werde missioniert haben

wir werden missioniert haben

ihr werdet missioniert haben

sie/Sie werden missioniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich missionierte

du missioniertest

er/sie/es missionierte

wir missionierten

ihr missioniertet

sie/Sie missionierten

Futur I

ich würde missionieren

du würdest missionieren

er/sie/es würde missionieren

wir würden missionieren

ihr würdet missionieren

sie/Sie würden missionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte missioniert

du hättest missioniert

er/sie/es hätte missioniert

wir hätten missioniert

ihr hättet missioniert

sie/Sie hätten missioniert

Futur II

ich würde missioniert haben

du würdest missioniert haben

er/sie/es würde missioniert haben

wir würden missioniert haben

ihr würdet missioniert haben

sie/Sie würden missioniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

missionieren

Infinitiv Perfekt

missioniert haben

Partizip Präsens

missionierend

Partizip Perfekt

missioniert

СИНОНІМИ «MISSIONIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «missionieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми missionieren

bekehren

ПЕРЕКЛАД MISSIONIEREN

Дізнайтесь, як перекласти missionieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова missionieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «missionieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 传教
• Перекладач з німецька на іспанська: convertir
• Перекладач з німецька на англійська: proselytize
• Перекладач з німецька на гінді: फुसलाना
• Перекладач з німецька на арабська: إعتنق دين جديد
• Перекладач з німецька на російська: обращать в свою веру
• Перекладач з німецька на португальська: converter
• Перекладач з німецька на бенгальська: ধর্মান্তরিত করা
• Перекладач з німецька на французька: faire du prosélytisme
• Перекладач з німецька на малайська: memurtadkan
• німецька: missionieren
• Перекладач з німецька на японська: 伝道します
• Перекладач з німецька на корейська: 개종
• Перекладач з німецька на яванська: proselytize
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: giáo khác
• Перекладач з німецька на тамільська: மதமாற்றம்
• Перекладач з німецька на маратхі: करवणे
• Перекладач з німецька на турецька: din propagandası yapmak
• Перекладач з німецька на італійська: fare proseliti
• Перекладач з німецька на польська: nawracać
• Перекладач з німецька на українська: перетворювати на свою віру
• Перекладач з німецька на румунська: prozelitism
• Перекладач з німецька на грецька: προσηλυτίζω
• Перекладач з німецька на африкаанс: bekeer
• Перекладач з німецька на шведська: proselytize
• Перекладач з німецька на норвезька: misjonere

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MISSIONIEREN»

Відомі цитати та речення зі словом missionieren.

1

Madeleine Delbrêl

Wenn wir in einer atheistischen Umwelt leben, stellt sie uns vor die Wahl: zu missionieren oder zu demissionieren.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISSIONIEREN»

Дізнайтеся про вживання missionieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом missionieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Eine Kopfjagd: Deutsche in Ostafrika : Spuren kolonialer ...

Kolonisieren. ist. Missionieren,. Missionieren. ist. Kolonisieren. Die Rolle der Kirche in Deutsch-Ostafrika Schon einige Jahrzehnte vor dem Beginn der deutschen Kolonialherrschaft hatten die deutschen Missionare Johannes Rebmann und ...

Martin Baer, Olaf Schröter, 2001

Weiter Als Der Horizont

Die Oberin meint: “Eigentlich dürfte kein Mensch einen anderen Menschen missionieren, denn missionieren heißt, den Glauben und die Kultur der anderen als minderwertig anzusehen.“ — Genau!!! Wir stimmen der Oberin zu, und sie fährt ...

Erich Smolarek, 2013

Seelsorge: Sorge um die Seele

Hat sie nicht zuvor behauptet, Glaubenshilfe ließe sich nicht mit dem missionarischen Anliegen von Bekehrung und Gemeindeintegration gleichsetzen? Ob tatsächlich ein Widerspruch vorliegt, hängt davon ab, was man unter 'missionieren' ...

Doris Nauer, 2007

50 Jahre Martin Buber Bibel: Beiträge des Internationalen ...

missionieren“. Die „Verdeutschung der Schrift“ und die protestantische Theologie Christian Wiese (Frankfurt/M) „Ist Ihnen eigentlich klar, daß heut der von den neuen Marcioniten theoretisch erstrebte Zustand praktisch schon da ist?

Daniel Krochmalnik, Hans-Joachim Werner, 2014

100 Tipps, die das Leben einfacher machen

95. Nicht. missionieren,. sondern. ein. Vorbild. sein. Sie haben sich dazuentschieden, Ihr Leben zu vereinfachen. Sie wollendasGerümpel inIhrer Umgebung loswerden, weniger kaufen und mehr Zeit mit den Aktivitäten und Menschen ...

Pia Mester, 2014

Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...

... durch Fühühren heißt nicht: sportliche Höchstleistungen durch Führungsrungsrungsrungskräfte oder Missionieren, kräfte oder Missionieren, kräfte oder Missionieren, kräfte oder Missionieren, • sondern: zwischenmenschliches Wohlbefinden ...

Anne Katrin Matyssek, 2011

Leben in Afghanistan Innenansichten

Ein Freund schlug einmal einem Missionar vor, woanders zu missionieren, in Großstädten westlicher Länder oder in Schwarzafrika. Der Missionar meinte, dass es keine Herausforderung sei, in Afrika zu missionieren. „Im Laufe eines Lebens ...

Peter Schwittek, 2011

Reite das Gewohnheitstier: Routine raffiniert einsetzen

Das ist hier historisch so gewachsen! Geben Sie es zu: Wahrscheinlich hat es Sie schon mal irritiert, wenn Großfamilien aus anderen Ländern die öffentlichen Grünanlagen zum Grillplatz umfunktionieren. Und als das Auto des Missionieren  ...

Heinz Schulz-Wimmer, 2010

1 X 1 Des Bewusst-Seins

Über. das. Missionieren. Wer an seiner persönlichen Entwicklung arbeitet, ist in der Regel davon überzeugt, dass dies für ihn der richtige Weg ist, dass er das richtige tut. Sonst würde er ja vermutlich etwas anderes tun... Bei vielen kommt ...

Jürg Rohrer, 2001

Die Saga von Brennu-Njáll: Isländersagas (Fischer Klassik PLUS)

101. Þangbrand. soll. in. Island. missionieren. Im nächsten Frühjahr begann Þangbrand eine Missionsreise, um den Glauben zu verkünden, undHallbegleitete ihn. Als siewestwärts überdieLónsheiði nach Stafafell kamen, wohnte dort ein ...

Klaus Böldl, Andreas Vollmer, Julia Zernack, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISSIONIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін missionieren вживається в контексті наступних новин.

Christen im Pikachu-Kostüm missionieren Pokemon-Spieler

Ein christlicher Verein warb mit Pikachu-Kostüm und Pokémon-Broschüre um Mitglieder und sprach dabei gezielt Kinder und Jugendliche an. Nun drohen ... «Futurezone, Вересень 16»

Pierre Vogel forderte Safia S. zum Missionieren auf

Vogel, der sich erst in jüngster Zeit ausdrücklich von der IS-Terrormiliz distanziert, forderte in einem der entdeckten Videos das Mädchen zum Missionieren in ... «DIE WELT, Вересень 16»

Missionieren mithilfe der Krise: Jehovas Antwort auf den Terror

Die jüngsten Terrorereignisse machen vielen Menschen Angst. Sekten nutzen die Gunst der Stunde, um neue Mitglieder zu werben. Ist der Terror auch am ... «az Aargauer Zeitung, Липень 16»

Katholikentag: Die katholische Kirche soll endlich missionieren

In der Integrationsdebatte sind die Bischöfe viel zu leise. Damit verpassen sie eine Chance. Denn es sollte klar sein: Mehr Christentum führt nicht zu mehr ... «DIE WELT, Травень 16»

Missionieren auf Kosten der "Ungläubigen"

BERLIN. (hpd) Die Antwort auf eine Kleine Anfrage des Landtagsabgeordneten André Schollbach (LINKE) hat bestätigt, dass der vom 25. bis 29. Mai 2016 in ... «hpd.de, Травень 16»

Wie Mormonen in Freiburg leben und missionieren

Die Freiburger Mormonen praktizieren ihren Glauben seit 50 Jahren im Gemeindehaus in Haslach. Ein Besuch bei Bischof Josef Müller. «Badische Zeitung, Травень 16»

Zeugen Jehovas: Was glauben die Mitglieder dieser Kirche wirklich?

Sie missionieren meistens an der Haustür oder in Fußgängerzonen, werden oft belächelt oder missachtet: Die Zeugen Jehovas. Wie tickt die relativ junge ... «Web.de, Лютий 16»

EKD-Chef: Wir helfen Flüchtlingen nicht, um sie zu missionieren

Der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland, Landesbischof Heinrich Bedford-Strohm, auf der EKD-Synode in Bremen. Foto: idea/kairospress. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Грудень 15»

«Grosse Chance»

Verschiedene Gruppierungen versuchten, im Umfeld von Schweizer Asylunterkünften zu missionieren. So organisierten Freikirchen Spielnachmittage für Kinder ... «20 Minuten, Грудень 15»

Christen missionieren islamische Flüchtlinge

Dieses enthält klare Anweisungen zur Missionierung von Flüchtlingen. So heisst es unter anderem, man solle vor einer Asylunterkunft mit einem Missionsplakat ... «Tages-Anzeiger Online, Листопад 15»