Значення "Mission" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MISSION

kirchenlateinisch missio = das Entsenden christlicher Glaubensboten < lateinisch missio = das Entsenden, zu: mittere  = entsenden.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MISSION У НІМЕЦЬКА

Mission  [Missio̲n ]

ЩО MISSION ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Mission у німецька словнику

замовлення; Місія делегувала групу людей з особливими місіями дипломатичного представництва Поширення релігійного вчення серед невіруючих або невіруючих. замовлення; Місія, формування лінгвістично.

Auftrag; Sendung entsandte Personengruppe mit besonderem Auftrag diplomatische Vertretung Verbreitung einer religiösen Lehre unter Andersgläubigen bzw. unter Nichtgläubigen. Auftrag; SendungGebrauchbildungssprachlich.

СИНОНІМИ «MISSION» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Mission» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Mission

Abordnung · Ambassade · Amt · Aufgabe · Auftrag · Auslandsvertretung · Berufung · Bestimmung · Botschaft · Delegation · Deputation · Funktion · Gesandtschaft · Obliegenheit · Pflicht · Sendung · Verpflichtung · Vertretung

ПЕРЕКЛАД MISSION

Дізнайтесь, як перекласти Mission на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Mission з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Mission» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 使命
• Перекладач з німецька на іспанська: misión
• Перекладач з німецька на англійська: mission
• Перекладач з німецька на гінді: मिशन
• Перекладач з німецька на арабська: مهمة
• Перекладач з німецька на російська: миссия
• Перекладач з німецька на португальська: missão
• Перекладач з німецька на бенгальська: মিশন
• Перекладач з німецька на французька: mission
• Перекладач з німецька на малайська: misi
• німецька: Mission
• Перекладач з німецька на японська: ミッション
• Перекладач з німецька на корейська: 사명
• Перекладач з німецька на яванська: misi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nhiệm vụ
• Перекладач з німецька на тамільська: பணி
• Перекладач з німецька на маратхі: मिशन
• Перекладач з німецька на турецька: misyon
• Перекладач з німецька на італійська: missione
• Перекладач з німецька на польська: misja
• Перекладач з німецька на українська: місія
• Перекладач з німецька на румунська: misiune
• Перекладач з німецька на грецька: αποστολή
• Перекладач з німецька на африкаанс: missie
• Перекладач з німецька на шведська: mission
• Перекладач з німецька на норвезька: misjon

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MISSION»

Відомі цитати та речення зі словом Mission.

1

Cesare Lombroso

Nicht nur die Masse, sondern auch die Mehrheit der Gebildeten verabscheut den Neuerer. Es drückt sich darin vielleicht das tiefe, unbewußte Vibrieren der erblichen Instinkte der Menschheit aus, die sich kraft ihrer konservativen Mission gegen alles auflehnen, was sie in ihrem Wesen verändern will.

2

Giuseppe Mazzini

Das Leben ist eine Mission.

3

Horst Herrmann

Der Kindergarten als Ort des Glaubens- und Kulturkampfes. Hier sind die Objekte der Mission am schwächsten.

4

Johann Huber

Der Aristokratie des Geistes übergibt die Geschichte der Mission der Kultur.

5

Jules Michelet

Die Mission der Frau ist: des Mannes Herz zu erquicken. Von ihm beschützt und ernährt, nährt sie ihn mit Liebe. Die Liebe ist ihre Arbeit, und eigentlich die einzige, die sie zu verrichten hat.

6

Jules Michelet

Welche Mission hat die Frau? Zum ersten, zu lieben, zweitens, einen Einzigen zu lieben, und drittens, immer zu lieben.

7

Louise Otto

Kunst hat die Mission, Unendliches darzustellen im Endlichen, Ewiges im Zeitlichen; sie ist die vollendete irdische Gestalt, an der Überirdisches zur Erscheinung kommt, und darum ist es ihre Bestimmung, zu erheben mit himmlischem Genusse.

8

Madeleine Delbrêl

Je kirchenloser die Welt ist, in die man hineingeht, um so mehr muss man Kirche sein. In ihr liegt die Mission - durch uns muss sie hindurchgehen.

9

Roland Emmerich

Ich habe nie einen großen Anspruch gehabt, ich habe nie eine Mission verspürt, die Menschen zu belehren.

10

Samuel Fischer

Dem Publikum neue Werke aufzudrängen, die es nicht will, ist die wichtigste und schönste Mission des Verlegers.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISSION»

Дізнайтеся про вживання Mission з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Mission та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Mission und Christianisierung: Formen und Folgen bei ...

Originally presented as the author's Habilitationsschrift--Universit'at Paderborn, 1993.

Lutz von Padberg, 1995

"Vision und Mission": die Integration von Gender in den ...

Zwischen Forschungs- und Gleichstellungspolitik gab es auf europaischer Ebene lange Zeit kaum nennenswerte Verbindungen.

Karin Zimmermann, Sigrid Metz-G Ckel, 2007

Mission und Gewalt: der Umgang christlicher Missionen mit ...

Mission und Gewalt in Asien: Mit Beiträgen von Michael Bergunder, Albrecht Frenz, Vera Mielke, C. S. Mohanavelu, Andreas Nehring.

Ulrich van der Heyden, Jürgen Becher, 2000

Mission als Namenszeugnis: eine Ideologiekritik in Sachen ...

Er macht weiterhin deutlich, dass eine religionslose Wahrnehmung christlicher Mission zwangslaufig Toleranz bedingt. Mission als Namenszeugnis richtet sich auf die Kirche aus, die aus dem Pascha-Mysterium Christi lebt.

Jochen Teuffel, 2009

Orientalismus und Mission: die Repräsentation der ...

Unsere Kenntnis von Indien, seiner Geschichte, seiner Religion und seiner Gesellschaft ist in entscheidendem Masse ein Produkt der kolonialen Vergangenheit.

Andreas Nehring, 2003

Mission und Religion in der systematischen Theologie der ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Heidelberg, 1995, under the title: Systematische Theologie und Mission.

Henning Wrogemann, 1997

Mission und Macht im Wandel politischer Orientierungen: ...

Das Verhältnis christlicher Missionare und Missionsgesellschaften gegenueber den politischen Machthabern und Bewegungen im 19. und 20. Jahrhundert steht im Mittelpunkt des Sammelbandes.

Ulrich van der Heyden, Holger Stoecker, 2005

Urchristliche Mission

Die Evangelisten berichten jedoch auch von Kontakten, die Jesus mit Nichtjuden hatte, und notieren an einigen Stellen, dass Jesus seinen Jüngern die Mission unter Heiden befahl. Wollte Jesus die Heidenmission? Die Mehrzahl kritischer ...

Eckhard J. Schnabel, 2002

Die Marduk-Mission: Der Marduk-Zyklus, Bd. 2. Roman

Es ist nicht lange her, da war Prinz Roger MacClintock nichts weiter als ein unausstehlicher Stutzer.

David Weber, John Ringo, 2011

Mission im Kontext Europas: Interdisziplinäre Beiträge zu ...

English summary: This interdisciplinary conference volume examines the socioreligious and sociocultural European situation and discusses the current state of Mission science in European context from the perspective of religious Philosophy, ...

Martin Stowasser, Franz Helm, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISSION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Mission вживається в контексті наступних новин.

Marssonde Schiaparelli: Rätselraten um Esa-Mission ExoMars

Was ist mit der europäisch-russischen Marssonde "Schiaparelli" passiert? Auch nach stundenlangen Auswertungen wissen Esa-Experten nicht, ob ihr ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 16»

ExoMars-Mission: Zeit für den entscheidenden Move

Nun müssen sie ihr bislang bestes Stück der ExoMars-Mission bloß noch auf dem Roten Planeten absetzen. Am Sonntagnachmittag, 16.42 Uhr deutscher Zeit, ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»

Rosetta-Mission: Zum Glück ist was schiefgegangen

Die Rosetta-Mission endet. Mit ihr war die erste Kometenlandung gelungen, einigermaßen. Der Roboter setzte falsch auf – was bedeutende Erkenntnisse erst ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»

650 Soldaten für neue Mittelmeer-Mission

Die Bundesregierung will bis zu 650 Bundeswehrsoldaten für einen neuen Anti-Terror-Einsatz im Mittelmeer einsetzen. Im Rahmen der NATO-Mission "Sea ... «tagesschau.de, Вересень 16»

OSIRIS-REx Mission - Bodenproben von Asteroiden

Was Astronomen bräuchten, sei Gestein direkt aus dem All, so Joseph Nutt, der Deputy Project Scientist für die Mission OSIRIS-REx bei der amerikanischen ... «Deutschlandfunk, Вересень 16»

Rosetta-Mission: Kamera entdeckt Lander Philae auf dem Kometen ...

Kurz vor dem Ende der Rosetta-Mission spürt die Sonde den verschollenen Roboter "Philae" auf. Mit ihm gelang im November 2014 die erste weiche Landung ... «Tagesspiegel, Вересень 16»

Nasa-Mission «Juno»: Sonde schickt spektakuläre Nahaufnahmen ...

Die auf 20 Monate angelegte «Juno»-Mission soll Erkenntnisse über die Polen des Planeten liefern und die Frage klären helfen, ob der Jupiter einen festen ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 16»

FAQ: Die ESA-Mars-Mission ExoMars

Es könnte jedoch auch vulkanischen Ursprungs sein. Die Mission "ExoMars" soll nun für Klarheit sorgen. "Erstmals gibt es Instrumente, die dazu in der Lage ... «tagesschau.de, Березень 16»

Kometen-Mission um Roboter "Philae" beendet

... V-Rakete mit der Raumsonde ''Rosetta'' vom Weltraumbahnhof. Start einer historischen Mission: Eine Ariane-V-Rakete bringt die Raumsonde "Rosetta" am 2. «tagesschau.de, Лютий 16»

Mali-Einsatz: Bundeswehr drohen Gefahren wie in Afghanistan

Der Bundestag hat die Ausweitung des Mali-Einsatzes beschlossen. Die Mission heißt unter Soldaten „Afghanistan 2.0“. Nicht ohne Grund. Sie ist ... «DIE WELT, Січень 16»