Значення "Mitgliedstaat" у німецька словнику

ВИМОВА MITGLIEDSTAAT У НІМЕЦЬКА

Mitgliedstaat  [Mịtgliedstaat]

ЩО MITGLIEDSTAAT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

держава-член

Mitgliedstaat

Як держава-член, міжнародне право відноситься до держави, яка є членом міжнародної або транснаціональної організації, або є частиною альянсу чи державної спільноти. Це єдина держава в багатонаціональних відносинах міжнародного права. Наприклад, Німеччина є стороною Європейського Союзу, а отже, її державою-членом. Німеччина також є членом інших організацій та альянсів, таких як НАТО, ОЕСР, ОБСЄ, СОТ та Організації Об'єднаних Націй. З іншого боку, Німеччина є лише частиною, а не державою-членом Наприклад, західна спільнота цінностей, оскільки це не формальна організація. У будь-якому випадку окремі держави-члени зберігають свою міжнародну правосуб'єктність, оскільки їх відносини все ще регулюються міжнародним правом.

Als Mitgliedstaat wird im Völkerrecht ein Staat bezeichnet, der Mitglied in einer internationalen oder übernationalen Organisation oder Teil eines Bündnisses bzw. einer geregelten Staatengemeinschaft ist. Es handelt sich dabei um einen Einzelstaat in einer völkerrechtlichen Verbindung mehrerer Staaten. Beispielsweise ist Deutschland eine Vertragspartei der Europäischen Union und damit deren Mitgliedstaat. Daneben ist Deutschland auch Mitglied in anderen Organisationen und Bündnissen wie zum Beispiel der NATO, der OECD, der OSZE, der WTO und der Vereinten Nationen. Dagegen ist Deutschland nur ein Teil, nicht aber Mitgliedstaat, z. B. der westlichen Wertegemeinschaft, da diese keine formelle Organisation ist. Die einzelnen Mitgliedstaaten behalten auf jeden Fall ihre Völkerrechtssubjektivität, da ihre Beziehungen weiterhin durch Völkerrecht geregelt sind.

Визначення Mitgliedstaat у німецька словнику

Держава, член певної організації тощо є.

Staat, der Mitglied einer bestimmten Organisation o. Ä. ist.

ПЕРЕКЛАД MITGLIEDSTAAT

Дізнайтесь, як перекласти Mitgliedstaat на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Mitgliedstaat з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Mitgliedstaat» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 会员国
• Перекладач з німецька на іспанська: Estado miembro
• Перекладач з німецька на англійська: Member State
• Перекладач з німецька на гінді: सदस्य राज्य
• Перекладач з німецька на арабська: الدول الأعضاء
• Перекладач з німецька на російська: государство-член
• Перекладач з німецька на португальська: Estado-membro
• Перекладач з німецька на бенгальська: সদস্য রাজ্য
• Перекладач з німецька на французька: État membre
• Перекладач з німецька на малайська: Negara anggota
• німецька: Mitgliedstaat
• Перекладач з німецька на японська: 加盟国
• Перекладач з німецька на корейська: 회원국
• Перекладач з німецька на яванська: State anggota
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nước thành viên
• Перекладач з німецька на тамільська: உறுப்பு நாடு
• Перекладач з німецька на маратхі: सदस्य राज्य
• Перекладач з німецька на турецька: Üye Ülke
• Перекладач з німецька на італійська: Stato membro
• Перекладач з німецька на польська: Państwo członkowskie
• Перекладач з німецька на українська: держава-член
• Перекладач з німецька на румунська: statul membru
• Перекладач з німецька на грецька: κράτος μέλος
• Перекладач з німецька на африкаанс: lidstaat
• Перекладач з німецька на шведська: medlemsstat
• Перекладач з німецька на норвезька: medlemsstat

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MITGLIEDSTAAT»

Відомі цитати та речення зі словом Mitgliedstaat.

1

Horst Köhler

Es wird nicht so sein, dass der Süden bei den sogenannten reichen Ländern abkassiert. Dann nämlich würde Europa auseinanderfallen. Es gibt eine 'no bail out rule'. Das heißt, wenn sich ein Land durch eigenes Verhalten hohe Defizite zulegt, dann ist weder die Gemeinschaft noch ein Mitgliedstaat verpflichtet, diesem Land zu helfen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MITGLIEDSTAAT»

Дізнайтеся про вживання Mitgliedstaat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Mitgliedstaat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Pflichten der Rundfunkveranstalter zur Investition in die ...

Jeder Mitgliedstaat sorgt dafür, daß alle Femsehsendungen, die von seiner Rechtshoheit unterworfenen Femsehveranstaltem gesendet werden, den Vorschriften des Rechtssystems entsprechen, die auf für die Allgemeinheit bestimmte ...

Susanne Nikoltchev, 2006

Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...

(9) Falls ein Mitgliedstaat den Empfehlungen des Rates weiterhin nicht Folge leistet, kann der Rat beschließen, den Mitgliedstaat mit der Maßgabe in Verzug zu setzen, innerhalb einer bestimmten Frist Maßnahmen für den nach Auffassung  ...

Antonius Opilio, 2008

Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht 2013

(3) Sobald die Familienangehörigen des langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten Mitgliedstaat den Aufenthaltstitel gemäß Artikel 19 erhalten haben, genießen sie in diesem Mitgliedstaat die in Artikel 14 der Richtlinie 2003/86/EG ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Internationale Rechtshilfe in strafrechtlichen ...

liehen Beeinträchtigung des im ersuchenden Mitgliedstaat anhängigen Verfahrens führen wird, so geben die Behörden des ersuchten Mitgliedstaats unverzüglich die voraussichtliche Erledigungsdauer an. Die Behörden des ersuchenden ...

Klaus Schwaighofer, Stefan Ebensperger, 2001

Die rechtliche Zuständigkeit für Rundfunkveranstalter in ...

„Im Sinne dieser Richtlinie gilt ein Fernsehveranstalter in folgenden Fällen als in einem Mitgliedstaat niedergelassen: a) Der Fernsehveranstalter hat seine Hauptverwaltung in diesem Mitgliedstaat, und die redaktionellen Entscheidungen über ...

Observatoire Européen de l'Audiovisuel, 2002

Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012

(5) Wenn die vom ersten Mitgliedstaat ausgestellte Blaue Karte EU während des Verfahrens abläuft, können die Mitgliedstaaten – wenn dies nach einzelstaatlichem Recht vorgesehen ist – nationale befristete Aufenthaltserlaubnisse oder ...

Germany, 2010

Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...

(2) Ersuchen nach Absatz 1 können gestellt werden in Bezug auf die Nutzung von Telekommunikationsmitteln durch die Zielperson, wenn sich diese befindet in a) dem ersuchenden Mitgliedstaat und der ersuchende Mitgliedstaat die ...

Walhalla Fachredaktion, 2011

Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...

Artikel 18 Ersuchen um Überwachung des Telekommunikationsverkehrs (1) Zum Zwecke einer strafrechtlichen Ermittlung kann eine zuständige Behörde in dem ersuchenden Mitgliedstaat in Übereinstimmung mit ihren innerstaatlichen ...

Katja Hengstler, 2007

Rechtsgrundlagen Wirtschaftsrecht: Textausgabe für Studium ...

Die Kommission kann ferner einen Bericht erstellen, wenn sie ungeachtet der Erfüllung der Kriterien der Auffassung ist, dass in einem Mitgliedstaat die Gefahr eines übermäßigen Defizits besteht. (4) DerWirtschafts- und Finanzausschuss gibt ...

Prof. Dr. Lutz Michael Büchner, 2012

Europäisches Strafrecht

sind, dass sie es einem Mitgliedstaat nicht verwehren, die Anerkennung eines von einem anderen Mitgliedstaat ausgestellten Führerscheins zu verweigern, wenn sein Inhaber zum Zeitpunkt dieser Ausstellung im ersten Mitgliedstaat einer  ...

Bernd Hecker, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MITGLIEDSTAAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Mitgliedstaat вживається в контексті наступних новин.

Umsatzsteuererstattung aus anderen EU-Mitgliedstaaten

Umsatzsteuerzahler, die ihren Sitz bzw. eine Betriebsstätte in der Tschechischen Republik unterhalten und in einem anderen Land Umsatzsteuer zahlen, ... «Prager Zeitung, Жовтень 16»

EU-Parlament fordert “Grundrechte-Check” für EU-Mitgliedstaaten

Auf Grundlage des Jahresberichts soll die Kommission entscheiden können, ob sie Grundrechts-Verletzungsverfahren gegen einen Mitgliedstaat einleitet. «DNR EU-Koordination, Жовтень 16»

China: 45 Jahre Wiederanerkennung als UN-Mitgliedstaat

Seit 45 Jahren ist China wieder als UN-Mitgliedstaat anerkannt. Anlässlich dieses Jubiläums nahm der chinesische Staatskommissar Yang Jiechi am Mittwoch ... «Radio China International, Жовтень 16»

Kindergeldanspruch steht in EU-Mitgliedstaat wohnenden Elternteil zu

Abonieren Sie den Newsletter von www.sozialleistungen.info, um in Zukunft die aktuellen News aus dem Bereich Sozialleistungen kostenlos und bequem direkt ... «Sozialleistungen.info, Жовтень 16»

BFH zum Kindergeld: Vorrangige Anspruchsberechtigung des im ...

Der in einem anderen EU-Mitgliedstaat lebende Elternteil kann gegenüber dem im Inland lebenden Elternteil nach § 64 Abs. 2 Satz 1 EStG i. V. m. Art. 67 der ... «DATEV eG, Жовтень 16»

BFH: Kindergeld; vorrangige Anspruchsberechtigung des im ...

Der in einem anderen EU-Mitgliedstaat lebende Elternteil kann gegenüber dem im Inland lebenden Elternteil nach § 64 Abs. 2 Satz 1 EStG i.V.m. Art. 67 der VO ... «SIS tagesaktuell, Жовтень 16»

"Jeder Mitgliedstaat ist nach wie vor verpflichtet, geltende ...

... das nicht getan haben", sagte der Kommissionssprecher. Jeder Mitgliedstaat sei aber verpflichtet, geltende Beschlüsse umzusetzen. Schulz setzt auf Dialog. «Tageblatt online, Жовтень 16»

Kay Hailbronner: Obergrenzen einmal anders

Auf das Asylrecht kann sich nicht berufen, wer aus einem sicheren Drittstaat, also einem EU-Mitgliedstaat oder einem kraft Gesetz als sicher erklärten Drittstaat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»

Abschaffung der Roaming-Gebühren in der EU im Jahr 2017 ...

... Verbraucherinnen und Verbraucher zu einem EU-Mitgliedstaat haben können (häufige und längere Aufenthalte im Mitgliedstaat des Roaming-Anbieters usw.) ... «DATEV eG, Вересень 16»

BFH: Vorrangiger Kindergeldanspruch des im anderen EU ...

Einkommensteuer. BFH: Vorrangiger Kindergeldanspruch des im anderen EU-Mitgliedstaat wohnenden Pflegeelternteils. BFH, Urteil III R 60/12 vom 15.06.2016. «DATEV eG, Вересень 16»