Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Morgenröte" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MORGENRÖTE

mittelhochdeutsch morgenrœte.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MORGENRÖTE У НІМЕЦЬКА

Morgenröte  [Mọrgenröte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MORGENRÖTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MORGENRÖTE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Morgenröte» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Morgenröte

світанок

Morgenröte

Червоне забарвлення східного неба, яке відбувається приблизно за три-три години до сходу сонця, позначається як світанок або світанок. Залежно від хмарності, географічного положення та вмісту аерозолю в повітрі, це також можна побачити пізніше, коли сонце не високе. Можливі також помаранчеві або фіолетові відтінки. Als Morgenröte oder Morgenrot wird die rötliche Färbung des Osthimmels bezeichnet, die etwa eine dreiviertel bis halbe Stunde vor dem Sonnenaufgang eintritt. Sie kann je nach Bewölkung, geografischer Position und dem Aerosolgehalt der Luft auch noch später bei nicht zu hohem Sonnenstand zu sehen sein. Orange oder violette Farbtöne sind ebenfalls möglich.

Визначення Morgenröte у німецька словнику

червоний, червоний колір неба на сході сонця. rote, rötliche Färbung des Himmels bei Sonnenaufgang.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Morgenröte» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MORGENRÖTE


Abendröte
A̲bendröte
Erdkröte
E̲rdkröte [ˈeːɐ̯tkrøːtə]
Geburtshelferkröte
Gebu̲rtshelferkröte, auch: […ˈbʊrt͜s…]
Giftkröte
Gịftkröte
Karettschildkröte
Karẹttschildkröte
Knoblauchkröte
Knoblauchkröte
Kreuzkröte
Kre̲u̲zkröte
Kröte
Krö̲te 
Landschildkröte
Lạndschildkröte
Lederschildkröte
Le̲derschildkröte
Meeresschildkröte
Me̲e̲resschildkröte
Riesenschildkröte
Ri̲e̲senschildkröte [ˈriːznʃɪltkrøːtə]
Schamröte
Scha̲mröte [ˈʃaːmrøːtə]
Schildkröte
Schịldkröte 
Sumpfschildkröte
Sụmpfschildkröte
Suppenschildkröte
Sụppenschildkröte
Tröte
Trö̲te
Wangenröte
Wạngenröte [ˈvaŋənrøːtə]
Zornesröte
Zọrnesröte
Zornröte
Zọrnröte

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORGENRÖTE

Morgenlatte
Morgenlicht
Morgenluft
Morgenmagazin
Morgenmantel
Morgenmuffel
Morgennebel
Morgenprogramm
Morgenrock
Morgenrot
morgens
Morgensonne
Morgenspaziergang
Morgenspitze
Morgenstern
Morgenstreich
Morgenstunde
Morgentau
Morgenthauplan
Morgentoilette

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORGENRÖTE

Altblockflöte
Altflöte
Blockflöte
Diamantschildkröte
Feuerkröte
Fieberröte
Flöte
Färberröte
Köte
Panflöte
Piccoloflöte
Purpurröte
Querflöte
Rohrflöte
Röte
Sektflöte
Tempelschildkröte
Traversflöte
Zauberflöte
böte

Синоніми та антоніми Morgenröte в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MORGENRÖTE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Morgenröte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Morgenröte

Переклад «Morgenröte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MORGENRÖTE

Дізнайтесь, як перекласти Morgenröte на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Morgenröte з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Morgenröte» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

黎明
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

amanecer
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Dawn
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

भोर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

فجر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

рассвет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

amanhecer
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ভোর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

aube
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Dawn
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Morgenröte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

夜明け
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

새벽
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

dawn
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

rạng đông
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

டான்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अरुणोदय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

şafak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

alba
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

świt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

світанок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

zori de zi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αυγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Dawn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Dawn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Dawn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Morgenröte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORGENRÖTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Morgenröte» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Morgenröte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Morgenröte».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORGENRÖTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Morgenröte» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Morgenröte» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Morgenröte

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MORGENRÖTE»

Відомі цитати та речення зі словом Morgenröte.
1
John Muir
Immer geht irgendwo die Sonne auf; der Tau trocknet nie auf einmal; immer regnet es irgendwo; stets steigt Dunst auf. Ewiger Sonnenaufgang, ewiger Sonnenuntergang, ewige Morgenröte.
2
August Friedrich Ernst Langbein
O Mut, nur Mut in jeder Lage, Wo uns ein Dornenwald umstarrt; Die Morgenröte beßrer Tage Glüht hinterm Berg der Gegenwart.
3
Hildegard von Bingen
Falle nicht in den Abgrund des Trübsinns, sondern bete und vertraue, daß Gott dich nicht verlasse, und bald wird dir zu deiner Befreiung die Morgenröte aufgehen.
4
Victor Hugo
Morgenröte und Auferstehung sind Synonyme. Das Wiedererscheinen des Lichtes ist der Fortdauer des Ich gleichzusetzen.
5
Bibel
Nähme ich Flügel der Morgenröte und bliebe am äußersten Meer, so würde auch dort deine Hand mich führen und deine Rechte mich halten.
6
Khalil Gibran
Licht und Schatten Man muß durch die Nacht wandern, wenn man die Morgenröte sehen will.
7
Johann Gottfried Seume
Und wenn Freiheit und Gerechtigkeit in Ewigkeit nichts als schöne Morgenröte wäre, so will ich lieber mit der Morgenröte sterben, als den glühenden ehernen Himmel der blinden Despotie über meinem Schädel brennen lassen.
8
Khalil Gibran
Nur auf dem Pfad der Nacht erreicht man die Morgenröte.
9
Johann Gottfried Herder
Die Sonne geht unter, damit Nacht werde und Menschen sich über eine neue Morgenröte freuen können.
10
Friedrich Nietzsche
Eines Morgens stand (Zarathustra) mit der Morgenröte auf, trat vor die Sonne hin und sprach zu ihr also: 'Du großes Gestirn! Was wäre dein Glück, wenn du nicht die hättest, welchen du leuchtest!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MORGENRÖTE»

Дізнайтеся про вживання Morgenröte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Morgenröte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Evernight - Gefährtin der Morgenröte: Roman
Das dramatische Finale der SPIEGEL-Bestseller-Reihe Noch nie war die Barriere zwischen Bianca und ihrem geliebten Lucas größer.
Claudia Gray, 2012
2
Morgenröte künftigen Lebens: das reformatorische Evangelium ...
Tracing Martin Luther's perspective on history and his understanding of reality as such, this study investigates the potential of Reformation theology to build a Christian identity. German text.
Wieland Kastning, 2008
3
Morgenröte (Neue Ausgabe 1887)
Friedrich Nietzsche Scheier, Claus-Artur. des poetischen Metrums musste durch den Wahnsinn sich be- glaubigen. (Bis in viel mildere Zeiten hinein verblieb daraus den Dichtern eine gewisse Convention des Wahnsinns: auf welche zum ...
Scheier, Claus-Artur, Friedrich Nietzsche, 2013
4
Warrior Cats - Die neue Prophezeiung. Morgenröte: II
Die große Eiche neigte sich, zunächst langsam, dann immer schneller. bis sie krachend zu Boden fiel. »Der Wald ist tot«, murmelte Sandsturm. »Für keinen von uns besteht noch Hoffnung.« Die Zweibeiner zerstören den Wald: Das Lager ...
Erin Hunter, 2013
5
Die Reise auf der Morgenröte
Kong Caspians eftersøgning af 7 forsvundne hertuger bliver en eventyrlig sørejse med kongeskibet "Morgenvandreren".
Clive S. Lewis, 2007
6
Die Urpferde der Morgenröte: Ursprung und Evolution der Pferde
Wer das Glück der Erde auf dem Rücken eines Pferdes genießt, denkt kaum daran, wie sein Reittier zu dem wurde, was es ist.
Jens Lorenz Franzen, 2006
7
Aurora Oder Morgenröte Im Aufgang
Jakob Böhme: Aurora oder Morgenröte im Aufgang Edition Holzinger.
Jakob Böhme, 2013
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
MORGEN. (Subst.) /. matin. /. morning. Hier. auch. FRÜHMORGENS,. MORGENROT,. MORGENRÖTE. 1 . Morgen als Stunde der Wahrheit 1.1. Der Morgen bringt es an den Tag — OFFEN 15, WISSEN 176. Vgl. TAG 2.3.3. 1.2. Der Morgen ...
Samuel Singer, 1999
9
Morgenröte
Morgenröte: Gedanken über die moralischen Vorurteile ist ein Anfang Juli 1881 erschienenes philosophisches Werk Friedrich Nietzsches.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012
10
Predigbuch
Den Jungfrauwen die schöne vnd liebliche suroram oder Morgenröte. Dann durch diese wird recht vnd wolverstandendie Könnigin aller Jung« srawendieallerheiligsieJungfraw Maria. Dann wie die Morgenröte die nacht endiget/ also hat ...
Matthaeus Tympe, 1618

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MORGENRÖTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Morgenröte вживається в контексті наступних новин.
1
Oscar: "Vor der Morgenröte" nun doch im Rennen
Weil der deutsche Anteil an "Vor der Morgenröte" zu groß sei, wäre der Film abgelehnt worden, hieß es. Nun steht er doch auf der Liste der ... «DiePresse.com, Жовтень 16»
2
Oscar-Akademie lehnt österreichischen Beitrag "Vor der Morgenröte ...
Hollywood/Wien – Der österreichische Beitrag für den Auslands-Oscar, "Vor der Morgenröte", ist von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences ... «derStandard.at, Жовтень 16»
3
Österreich schickt "Vor der Morgenröte" ins Oscar-Rennen
Der Episodenfilm "Vor der Morgenröte" mit Josef Hader als Stefan Zweig geht für Österreich ins Rennen um den Auslands-Oscar. Das hat die vom FAMA ... «DiePresse.com, Вересень 16»
4
«Vor der Morgenröte»: Sternstunden der Verzweiflung
Maria Schraders gelungene zweite Regiearbeit verdichtet Stefan Zweigs letzte sechs Lebensjahre in Brasilien und New York. Sie erzählt vom Geist eines ... «Neue Zürcher Zeitung, Серпень 16»
5
Festival des deutschen Films in Ludwigshafen: Filmkunstpreis für ...
Zuvor räumte der Film "Vor der Morgenröte" von Regisseurin Maria Schrader den ... Zweig und Aenne Schwarz als Lotte Zweig im Film "Vor der Morgenröte". «SWR Nachrichten, Липень 16»
6
"Vor der Morgenröte": Brandrodung auf der Seele
Maria Schraders Film Vor der Morgenröte über die letzten Lebensjahre Stefan Zweigs ist weniger ein Biopic im strengen Sinne als die psychologische Studie ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»
7
„Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika”. Unser ...
Mögen Sie die Morgenröte noch sehen nach der langen Nacht! Ich, allzu Ungeduldiger, gehe Ihnen voraus.” „Er war dem Krieg entronnen und wurde trotzdem ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Травень 16»
8
Film: "Vor der Morgenröte": Stefan Zweigs Flucht aus Europa
Berlin (dpa) - Anfang der 30er Jahre ist Stefan Zweig neben Thomas Mann der meistgelesene deutschsprachige Schriftsteller der Welt. Strikt vertritt er die ... «ZEIT ONLINE, Травень 16»
9
Filmpremiere: "Vor der Morgenröte"
VOR DER MORGENRÖTE erzählt episodisch aus dem Leben des österreichischen Schriftstellers Stefan Zweig im Exil. Auf dem Höhepunkt seines weltweiten ... «derStandard.at, Травень 16»
10
Goldene Morgenröte mobilisierte 2.000 Anhänger in Athen
Athen – 2.000 Anhänger der griechischen Neonazipartei Chrysi Avgi (Goldene Morgenröte) haben am Samstag in Athen demonstriert. Am Jahrestag einer ... «derStandard.at, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Morgenröte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/morgenrote>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись