Значення "Moussaka" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MOUSSAKA

türkisch musakka, aus dem Arabischen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MOUSSAKA У НІМЕЦЬКА

Moussaka  [mʊˈsaːka]  , [mʊsaˈka]

ЩО MOUSSAKA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

мусака

Mousakas

Мусака або мусака являє собою типовий запіканка блюдо грецької, македонський, румунська, сербська, болгарська і турецької кухні. Спочатку це відбувається як Мусакка з арабського району. Суд відомий під аналогічними назвами з подібними інгредієнтами на Балканах, а також в арабському світі. Мусака знаходиться поруч із Сувлакі та Гіросом - однією з найвідоміших страв грецької кухні. Запіканка складається з різних шарів і готується з різних інгредієнтів залежно від регіону. Наприклад, грецька мусака включає в себе шари смажених скибочок баклажан, але болгарський картопля або кабачки. З цією метою проводиться різниця між різними типами підготовки в межах Болгарії залежно від регіону. Для всіх варіантів застосовується обов'язковий верхній шар, який є соусом бешамель, посипаний сиром. Під час випікання шар отримує свою коричневу корочку. Класична Mousakas включає в себе шар з рубленого м'яса смаженого з цибулею, часником і нарізаними помідорами і заправлений кмином, солоної, корицею і запашним перцем.

Das Mousakas oder Musaka ist ein typisches Auflaufgericht der griechischen, mazedonischen, rumänischen, serbischen, bulgarischen und türkischen Küche. Ursprünglich kommt es als Mousakka aus dem arabischen Raum. Das Gericht ist unter verwandtem Namen mit ähnlichen Zutaten ebenso auf dem gesamten Balkan sowie im arabischen Raum bekannt. Mousakás ist neben Souvlaki und Gyros eines der bekanntesten Gerichte der griechischen Küche. Das Auflaufgericht besteht aus verschiedenen Schichten und wird je nach Region aus verschiedenen Zutaten zubereitet. So enthält beispielsweise das griechische Mousakas Schichten aus angebratenen Auberginenscheiben, die bulgarische jedoch Kartoffeln oder Zucchini. Dazu wird innerhalb Bulgariens je nach Region zwischen unterschiedlichen Zubereitungsarten unterschieden. Für alle Variationen gilt die obligatorische Deckschicht, die eine mit Käse bestreute Bechamelsauce darstellt. Die Schicht bekommt ihre braune Kruste beim Backen. Das klassische Mousakás enthält eine Schicht aus Hackfleisch, das mit Zwiebeln, Knoblauch und gehackten Tomaten angebraten und mit Kreuzkümmel, Bohnenkraut, Zimt und Piment gewürzt wurde.

Визначення Moussaka у німецька словнику

Блюдо зроблене з фарбованого м'яса, баклажанів на гриті а.

Gericht aus Hackfleisch, überbackenen Auberginen u. a.

ПЕРЕКЛАД MOUSSAKA

Дізнайтесь, як перекласти Moussaka на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Moussaka з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Moussaka» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 慕沙卡
• Перекладач з німецька на іспанська: musaca
• Перекладач з німецька на англійська: moussaka
• Перекладач з німецька на гінді: moussaka
• Перекладач з німецька на арабська: مسقعة
• Перекладач з німецька на російська: мусака
• Перекладач з німецька на португальська: moussaka
• Перекладач з німецька на бенгальська: moussaka
• Перекладач з німецька на французька: moussaka
• Перекладач з німецька на малайська: moussaka
• німецька: Moussaka
• Перекладач з німецька на японська: ムサカ
• Перекладач з німецька на корейська: moussaka입니다
• Перекладач з німецька на яванська: moussaka
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: moussaka
• Перекладач з німецька на тамільська: Moussaka
• Перекладач з німецька на маратхі: moussaka
• Перекладач з німецька на турецька: musakka
• Перекладач з німецька на італійська: moussaka
• Перекладач з німецька на польська: moussaka
• Перекладач з німецька на українська: мусака
• Перекладач з німецька на румунська: musaca
• Перекладач з німецька на грецька: μουσακάς
• Перекладач з німецька на африкаанс: moussaka
• Перекладач з німецька на шведська: moussaka
• Перекладач з німецька на норвезька: moussaka

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MOUSSAKA»

Дізнайтеся про вживання Moussaka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Moussaka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Kochen! Das Gelbe von GU

Moussaka. GUT VORZUBEREITEN Für 8-10 Personen Zubereitungszeit: 2 Std. Backzeit: 40 Min. 1,2 kg vorwiegend fest kochende Kartoffeln • 350 ml Olivenöl • 3 Zweige frischer Rosmarin (ersatzweise 1 1/2 EL getrocknete Rosmarinnadeln)  ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Taal vitaal. Lehrbuch: Niederländisch für Anfänger

Ja, we hebben er twee: moussaka met sla of biefstuk met gebakken aardappels en appelmoes. Frans: Moussaka? Wat is dat? Dat is een Grieks ovengerecht met aardappelen, aubergine, tomaten en gehakt. Marijke: Lijkt me lekker! ober: Zo, ...

Stephen Fox, Josina Schneider-Broekmans, 1998

Köstlich essen - Cholesterin senken: Über 150 Rezepte: ...

Vegetarische. Moussaka. Auch ohne Fleisch schmeckt dieser griechische Auflauf prima. > Für 3 Personen Gut vorzubereiten 40 Min. + 45 Min. Backzeit 150 g feine Sojaschnetzel - 2 mittelgroße Auberginen - Salz | Pfeffer, frisch gemahlen l 60 ...

Anne Iburg, 2013

Neue Rezepte Aus Dem Bauernhofkindergarten

Zucchini-Moussaka. 8 Portionen Wir brauchen: 3 Zucchini à 300 g, Salz & frisch gemahlener Pfeffer, 4 EL Olivenöl, 600 g Kartoffeln, 500 g mageres Lamm- oder Rinderhackfleisch, 1 Zwiebel, 2 Knoblauchzehen, 1 Packung Tomatenstückchen,  ...

Anika Habermann, 2013

Aufläufe

Makkaroniauflauf Pastitsio 42 Makkaronigratin 38 Mangold-Nudel-Auflauf 16 Mascarpone: Überbackene Cannelloni 28 Mediterraner Bohnenauflauf 32 Moussaka. Orientalische 31 Mozzarella Auberginen-Auflauf 10 Kartoffel-Pilz- Auflauf 11 ...

Jörn Rebbe, Christian Willrich, Elisabeth Döpp, 2012

Homo Novus

Ich verspreche dir,es geht nichts über ein gutes Moussaka!" Mir war nicht wohl. Nikos zwang mich zu etwas, das ich nicht wollte! Doch da fiel mir auf: Michel hatte mir viel mehr Vorschriften gemacht. Wegen ihmzog ich mich andersan, wegen ...

Alina Gordon, 2012

Untersuchungen zum französisch-jüdischen Roman nach dem ...

Ihren Höhepunkt findet die Verbindung von «langue» und «panse» in den beiden Szenen der Moussaka-Zubereitung. Im Gespräch mit seiner Frau Rebecca zeigt sich, daß allein Mangeclous in der Lage ist, das dem königlichen Gericht («la ...

Beate Wolfsteiner, 2003

Mein Buch: Geschichte & Geschichten zu Rezepten & Büchern

Moussaka. Zutaten: 2 Auberginen oder 2 Zucchini 2 Zwiebeln 1 kg. Hack 2 El Tomatenmark 750 g Kartoffeln Parmesan-Käse, Salz, Pfeffer und Paniermehl Zubereitung: Aubergine oder Zucchini in dünne Scheiben schneiden und dann.

Niklas Voulgarelis, 2010

Meine griechische Küche

AUBERGINENAUFLAUF. –. MOUSSAKA. 3 Auberginen, mind. 200 g geriebenerwürzigerKäse, reichlich Olivenöl, ca. 4 Kartoffeln (nur wenn es frisch zubereitet serviert wird, aufgewärmtschmecktes mit Kartoffeln nicht so gut!) Für die ...

Susanna Issaias-Dauner, 2013

Baedeker Reiseführer Griechenland

Carmen Galenschovski. Moussaka und Pastitsjo: Moussaka und Pastitsjo sind Aufläufe mit Bechamel—Sauce, die umso besser schmecken, je frischer sie aus dem Backofen kommen. Beim Moussaka überzieht die fest gewordene Be— ...

Carmen Galenschovski, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MOUSSAKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Moussaka вживається в контексті наступних новин.

Chickpea and Eggplant Moussaka [Vegan, Gluten-Free]

Moussaka is a traditional Greek dish that is either eggplant or potato based. It is always multilayered, often with meat and cheese. In this recipe, the moussaka ... «One Green Planet, Жовтень 16»

Moussaka am Valentinusberg

»Wenn es nach Thymian duftet, das ist für mich Kreta«, sagt Küchenchefin Irini Galanou (49). Seit fast dreißig Jahren sorgen sie und ihr Mann, der Wirt Costa ... «Main-Echo, Серпень 16»

Make sweet chilli salmon and moussaka with this genius gadget

With the children at home for the holidays, I feel as if I've already spent half my summer slaving over a stove. So I tried the new Tefal Cook4Me Connect (£299.99 ... «Daily Mail, Серпень 16»

Moussaka oder auch Kartoffelauflauf

In einer traditionellen Moussaka werden neben Auberginenscheiben und Hackfleisch auch Kartoffeln mit zubereitet. Für die goldbraune Käsekruste kommt Feta ... «Aachener Zeitung, Липень 16»

Stephen Harris: my perfect Moussaka recipe

Assemble the moussaka in a 23cm x 15cm x 5cm baking dish. Put a layer of aubergine slices on the bottom. Cover with half the lamb and then half the cheese ... «Telegraph.co.uk, Червень 16»

Stephen Harris: moussaka, the Seventies staple that sparked an ...

Along with many others in the Seventies, my home was a garlic and onion-free zone. My mother claimed to suffer an adverse reaction if she ate either of them, ... «Telegraph.co.uk, Червень 16»

Joe Wicks Lean in 15, part two: Moussaka burger

... ○ Preheat your grill to maximum. Drop the lamb mince into a large bowl, then add the garlic and sprinkle in the cumin and coriander along with a good pinch ... «Daily Mail, Червень 16»

Kumara and cauliflower moussaka

In the 70s, Mum used to make a version of the famous Greek moussaka that she had read about. In lieu of eggplants, which were very rare, she used kumara for ... «Stuff.co.nz, Червень 16»

Here's your ticket to a vegan take on moussaka that's actually ...

I used to think moussaka was just one thing: the classic Greek dish that layers eggplant, potatoes, ground meat and tomato sauce under a bubbling top of ... «National Post, Травень 16»

Grilled vegetable moussaka.

Heat a grill, barbecue or grill pan. Combine oil, cinnamon, oregano and cayenne. Brush eggplant, kumara and courgette slices with the oil mixture then grill them ... «Stuff.co.nz, Квітень 16»