Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Mundschenk" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MUNDSCHENK У НІМЕЦЬКА

Mundschenk  [Mụndschenk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MUNDSCHENK

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MUNDSCHENK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Mundschenk» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Mundschenk

виночерпий

Mundschenk

Батлер, Бутільер, був середньовічним придворним службовцем, який був відповідальним за постачання напоїв, особливо вин, з часів Каролінгу, також для адміністрації королівських виноградників. У великих князівських судах функція чашки палає до суду, яка часто ставала спадковою, як почесне місце в високопоставленій аристократичній родині, але насправді зазвичай виконував депутат. Перші згадки про служіння вже знайдені в Біблії в книзі Буття, в якому згадуються рот фараона, а також у Біблійній книзі Неємії. Сам Неємія був рупором перського царя Артаксеркса Лонгмана, сина Ксеркса I, у Сузі. Офіс також займає асирійський суд. Тут амур був високим чиновником, який міг би, наприклад, сприймати посаду одного чиновника. Цей офіс був дуже високою відповідальністю, але й довіряв. Точно так само, як і посада антиквара, яка вже була відома ще в давнину, правитель доручив своєму здоров'ю та добробуту. Der Mundschenk auch Butigler war im Mittelalter ein Hofbediensteter, der für die Versorgung mit Getränken – vor allem mit Wein – zuständig war, seit karolingischer Zeit auch für die Verwaltung der königlichen Weingärten. An größeren Fürstenhöfen entwickelte sich die Funktion des Mundschenks zum Hofamt, das als Ehrenamt oft in einer hochrangigen Adelsfamilie erblich wurde, faktisch meist aber von einem Stellvertreter ausgeübt wurde. Erste Erwähnungen des Mundschenkenamtes finden sich bereits in der Bibel in der Genesis, in welcher der Mundschenk des Pharao erwähnt wird, sowie auch im Bibelbuch Nehemia . Nehemia selbst war Mundschenk des persischen Königs Artaxerxes Longimanus, des Sohnes von Xerxes I. in Susa. Auch vom assyrischen Hof ist das Amt belegt. Hier war der Mundschenk ein hoher Beamter, der zum Beispiel das Amt des eponymen Beamten wahrnehmen konnte. Das Mundschenkenamt war ein Amt mit einer sehr hohen Verantwortung, aber auch Vertrauensstellung. Ähnlich dem bereits in der Antike bekannten Amt des Vorkosters vertraute der Herrscher dem Mundschenken seine Gesundheit und sein Wohlergehen an.

Визначення Mundschenk у німецька словнику

Судові посадові особи, відповідальні за напої в королівських дворах. Приклад "у переносному значенні": він робить чашку. an Fürstenhöfen für die Getränke verantwortlicher HofbeamterBeispiel<in übertragener Bedeutung>: er macht hier den Mundschenken.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Mundschenk» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MUNDSCHENK


Abschiedsgeschenk
Ạbschiedsgeschenk
Christgeschenk
Chrịstgeschenk
Danaergeschenk
Da̲naergeschenk
Gastgeschenk
Gạstgeschenk
Geburtstagsgeschenk
Gebu̲rtstagsgeschenk  , auch: […ˈbʊrt͜s…]
Gegengeschenk
Ge̲gengeschenk
Geldgeschenk
Gẹldgeschenk [ˈɡɛltɡəʃɛŋk]
Geschenk
Geschẹnk 
Hochzeitsgeschenk
Họchzeitsgeschenk 
Konfirmationsgeschenk
Konfirmatio̲nsgeschenk
Patengeschenk
Pa̲tengeschenk [ˈpaːtn̩ɡəʃɛŋk]
Schenk
Schẹnk
Steuergeschenk
Ste̲u̲ergeschenk
Taufgeschenk
Ta̲u̲fgeschenk [ˈta͜ufɡəʃɛŋk]
Verlegenheitsgeschenk
Verle̲genheitsgeschenk [fɛɐ̯ˈleːɡn̩ha͜it͜sɡəʃɛŋk]
Verlobungsgeschenk
Verlo̲bungsgeschenk
Wahlgeschenk
Wa̲hlgeschenk [ˈvaːlɡəʃɛŋk]
Weihgeschenk
We̲i̲hgeschenk
Weihnachtsgeschenk
We̲i̲hnachtsgeschenk
Werbegeschenk
Wẹrbegeschenk [ˈvɛrbəɡəʃɛŋk]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUNDSCHENK

Mundloch
Mundmaler
Mundmalerin
Mundöffnung
Mundolingue
Mundorgel
Mundpartie
Mundpflege
Mundpropaganda
Mundraub
Mundrohr
Mundschaft
Mundschleimhaut
Mundschutz
Mundspray
Mundstellung
Mundstück
mundtot
Mundtuch
Mundum

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUNDSCHENK

Ellbogengelenk
Fingergelenk
Freundschaftsgeschenk
Fußgelenk
Gehenk
Gesenk
Handgelenk
Hüftgelenk
Kardangelenk
Kiefergelenk
Kniegelenk
Kreuzgelenk
Kugelgelenk
Schultergelenk
Schwenk
Sprunggelenk
Wehrgehenk
eingedenk
gelenk
ungelenk

Синоніми та антоніми Mundschenk в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Mundschenk» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MUNDSCHENK

Дізнайтесь, як перекласти Mundschenk на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Mundschenk з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Mundschenk» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

斟酒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

copero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

cupbearer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पियाऊ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الساقي للخمر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

виночерпий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

copeiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মদ্য-পরিবেষক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

échanson
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

juru minuman
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Mundschenk
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

술 따르는 사람
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pangunjukan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tửu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

प्यालेबरदाराला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

cupbearer
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

coppiere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

podczaszy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

виночерпий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

paharnic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

οινοχόος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

skinker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

munskänken
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

munnskjenk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Mundschenk

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUNDSCHENK»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Mundschenk» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Mundschenk
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Mundschenk».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUNDSCHENK» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Mundschenk» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Mundschenk» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Mundschenk

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MUNDSCHENK»

Відомі цитати та речення зі словом Mundschenk.
1
Felix Dahn
Nur jener Trunk behaget fein, Den Mundschenk Frohmut schenket ein.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUNDSCHENK»

Дізнайтеся про вживання Mundschenk з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Mundschenk та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Kult von Nerik: ein Beitrag zur hethitischen ...
Der Mundschenk und der Tischmann Dem Mundschenk und Tischmann obliegt es, während des Festablaufs dem König, oder dem Königspaar bei den Opferhandiungenj zu ministrieren: "...] die hallijares-Priester singen 1, ein Mundschenk ...
Volkert Haas, 1970
2
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Der Herzog warf dem Mundschenk, einem gar stattlichen Manne, einen fragenden Blick zu, der ihn schweigend aufzufordern schien , den Ruf des bayerischen Bieres zu retten. „Mit Gunst, Herr Ritter," nahm der Mundschenk das Wort ...
3
Handbuch der Orientalistik: The Near and Middle East. Der ...
Die Schmiede bringen zwei silberne Rinderkopf-Rhyta157 herbei, die der Mundschenk an den Hörnern ergreift und damit neben dem Herd libiert. Ein Tafeldecker nimmt vom Tisch tunnaptu-Gebäck, füllt die Rhyta mit Wein und schafft sie ...
Volkert Haas, 1994
4
Das große Handbuch zur Bibel
„Ich war nämlich Mundschenk heim König" (1.11). Nehemia halle am persischen Königshof diese wichtige Stellung inne. Hier bedient ein Mundschenk König Assurna- sirpal II. von Assyrien hei einem Itankctl. Nehemialagdie greife Auliybc, die ...
Pat Alexander, David Alexander, 2001
5
Das Jüdische Kinder- und Landschulheim Caputh (1931-1938): ...
Joseph: Es lag dem Potiphar sein schlechtes Weib im Ohr Und warf mir schnöde Untreu' vor. Ich tat nichts Böses und ward doch gebunden! Mundschenk: Die Fliege, die im Becher Pharaos gefunden, Sie war der Grund für mein Verderben.
Hildegard Feidel-Mertz, Andreas Paetz, 2009
6
Ein althethitisches Gewitterritual
Der Mundschenk gibt ein schwarzes saures [Brot] 35' dem König. Er bricht (es). Der Mundschenk nimmt (es), gibt (es) dem [Tafeldeckjer, 36' und der Tafeldecker le[gt] (es) vor die Wand (Wände) dem Gott hin. 37' König und Königin verneigen ...
Erich Neu, 1970
7
Die Josefsgeschichte - Von Kindern für Kinder erzählt und ...
Eine Woche nachdem der Bäcker in die Zelle neben Josef gekommen war, hatten zwei Gefangene – ein ehemaliger Mundschenk des Pharao und der Bäcker– denselben Traum. Als sie aufwachten, erzählten sie Josef davon. Josef überlegte ...
Johannes Taschner, Andrea Cornelius, 2012
8
Augsburger Sonntagsblatt für Unterhaltung in Ernst und Scherz
Der Herzog warf dem Mundschenk, einem gar stattlichen Manne, einen fragenden Blick zu, der ihn schweigend aufzufordern schien, den Ruf des bayerischen Bieres zu retten. „Mit Gunst, Herr Ritter," nahm der Mundschenk das Wort, „mit ...
9
Zum Wein in der Bibel: Im Rebstock Ist Leben
Der ”Mundschenk“ ist ein bedeutender Beamter am orientalischen Hof. Er ist für die Herstellung und Versorgung des Königs mit Getränken, besonders mit Wein zuständig. In der Bibel wird der Mundschenk des Pharao in der Erzählung um ...
Anton Burger, 2013
10
Josef und seine Kleider: Ein Unterrichtsentwurf für Kinder ab 8
Eines Tages wurde der Mundschenk des Königs und der königliche Bäcker in das Gefängnis geworfen. Eine ganze Weile waren sie schon gefangen, als sie in einer Nacht plötzlich jeder einen merkwürdigen Traum hatten. Am Morgen waren  ...
Magdalene Pusch, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUNDSCHENK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Mundschenk вживається в контексті наступних новин.
1
Zur Meditation ins Dixiklo
Ausgerechnet Mundschenk Robin Adler, der die ganze Zeit neben dem Kerwepfarrer stand, war der Protagonist einer anderen Geschichte, die sich zwar in der ... «Bürstädter Zeitung, Жовтень 16»
2
MUNDSCHENK produziert Weihnachtsstimmung. Zum Verschicken
Bei MUNDSCHENK Druck+Medien wird schon ordentlich Weihnachtsstimmung verbreitet. Dabei laufen die Maschinen des Stickpack Service wieder einmal auf ... «Sputnika, Жовтень 16»
3
„Es geht um unsere Existenz“
Schocknachricht für Robert Kirmse – dem Besitzer des Wiesseer „Mundschenk“ wurde der Vertrag gekündigt. Der Grund: Das Gebäude am Lindenplatz samt ... «Tegernseer Stimme, Жовтень 16»
4
Hippie-Pärchen zieht die Blicke auf sich
Dabei durften der neue Kerwepfarrer Michael Seyfert und sein Mundschenk Martin Meyer nicht fehlen. Doch viel bunter als die beiden jungen Herren mit ... «Echo-online, Жовтень 16»
5
Neuer Fall in Sachen Stickpack Service: Mundschenk verarbeitet ...
Der Stickpack Service aus dem Hause MUNDSCHENK Druck+Medien dürfte zwar oft nachgefragt werden, aber ein Auftrag in dieser Größenordnung hat dann ... «Sputnika, Вересень 16»
6
Eisdiele in der Burgstraße: Sven Macha - der Mundschenk der Eisburg
Obwohl er selbst „eine Grillwurst einer Kugel Eis vorzieht“, steht der Ladeninhaber Sven Macha gerne hinter dem Tresen und verwöhnt die Kunden mit seinem ... «Mitteldeutsche Zeitung, Вересень 16»
7
Kreative Keksschachteln? Ein Fall für MUNDSCHENK.
Und um die neuen Leckereien optisch anzupreisen, wurde MUNDSCHENK ins Boot geholt. Zu allererst: Bei der KeksKonnektion GmbH herrscht grenzenlose ... «Sputnika, Липень 16»
8
Dr. Peter Mundschenk appointed as new state veterinarian
State Department of Agriculture officials announced Monday that Dr. Peter Mundschenk has been appointed to the position. Mundschenk has been the acting ... «Arizona Capitol Times, Липень 16»
9
Dr. Peter Mundschenk takes permanent nod as Arizona Veterinarian
Arizona Department of Agriculture Director Mark Killian has announced the appointment of Dr. Peter Mundschenk as the new state veterinarian. «Scottsdale Independent, Липень 16»
10
„Der warme Met ging am besten“
Am Stand „Der Mundschenk“ servierte Sabrina Walther auch warme Biergetränke. Wuppertal. „Feuchtfröhlich“, das Fazit zieht Schankwirtin Sabrina Walther zur ... «Westdeutsche Zeitung, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mundschenk [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/mundschenk>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись