Значення "Musterknabe" у німецька словнику

ВИМОВА MUSTERKNABE У НІМЕЦЬКА

Musterknabe  Mụsterknabe [ˈmʊstɐknaːbə]

ЩО MUSTERKNABE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

педант

Musterknabe

Paragon, менш відомий, але більш загальний варіант концепції моделі студента, є дуже придуманий Павла Schönthan кінця 19-го століття концепції хороших хлопчиків, які знають, як вести себе і так насправді чи, мабуть дисциплінованими, утворений, витончені і будь ввічливим. Після Другої світової війни, Вальтер Шерф знову відродив цей термін з його порядністю книгою для хлопчиків, які потім і по сему дня свого шляху в численні літературні книги. Після того, як більш поширений термін знайдений відомий під цією назвою фільму Гюнтер Філіп і Пітер Олександр, пародія на «Feuerzangenbowle» типового «Пітер-Alexander-стилі». Передача до країн і народів також зростає, так що, наприклад, Німеччина або Японія можуть розглядатися як модель у межах національної спільноти. У цьому контексті йдеться про моделі хлопчика нації чи республіки. Оскільки людина стилізує себе як модельного хлопчика, ця концепція використовується іронічно і негативно.

Musterknabe, die weniger bekannte, aber allgemeinere Version des Begriffs Musterschüler, ist ein wesentlich von Paul von Schönthan Ende des 19. Jahrhunderts geprägter Begriff für vorbildliche Knaben, die sich zu benehmen wissen und so tatsächlich oder zumindest dem Anschein nach diszipliniert, gebildet, vornehm und höflich sind. Nach dem Zweiten Weltkrieg hat Walter Scherf mit seinem Anstandsbuch für Jungen diesen Begriff wieder aufleben lassen, der dann bis heute auch Eingang in zahlreiche literarische Bücher erhalten hat. Nochmals größere Verbreitung fand der Begriff durch den unter diesem Titel bekannten Film mit Gunther Philipp und Peter Alexander, einer Persiflage der „Feuerzangenbowle“ im typischen „Peter-Alexander-Stil“. Zunehmend findet sich auch die übertragene Verwendung auf Länder und Nationen, so dass zum Beispiel von Deutschland oder Japan als Musterknabe innerhalb der Staatengemeinschaft die Rede sein konnte. In diesem Zusammenhang spricht man auch vom Musterknaben der Nation oder der Republik. Insofern sich jemand selbst zum Musterknaben stilisiert, wird der Begriff ironisch-negativ gebraucht.

Визначення Musterknabe у німецька словнику

хто завжди поводить себе як вчителі, наглядачі тощо. побажати і чекати.

jemand, der sich immer so verhält, wie Lehrer, Vorgesetzte o. Ä. es wünschen und erwarten.

СИНОНІМИ «MUSTERKNABE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Musterknabe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Musterknabe

Musterschüler · Musterschülerin · Streber · Streberin

ПЕРЕКЛАД MUSTERKNABE

Дізнайтесь, як перекласти Musterknabe на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Musterknabe з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Musterknabe» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 伪君子
• Перекладач з німецька на іспанська: pedante
• Перекладач з німецька на англійська: prig
• Перекладач з німецька на гінді: मोल-भाव करना
• Перекладач з німецька на арабська: منافق
• Перекладач з німецька на російська: педант
• Перекладач з німецька на португальська: pedante
• Перекладач з німецька на бенгальська: ছিঁচকে চুরি করা
• Перекладач з німецька на французька: pharisien
• Перекладач з німецька на малайська: orang egois
• німецька: Musterknabe
• Перекладач з німецька на японська: prig
• Перекладач з німецька на корейська: 형식적인 사람
• Перекладач з німецька на яванська: Prig
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: người ăn cắp
• Перекладач з німецька на тамільська: அகங்காரி
• Перекладач з німецька на маратхі: स्वतःला श्रेष्ठ समजणारा मनुष्य
• Перекладач з німецька на турецька: aşırmak
• Перекладач з німецька на італійська: saccente
• Перекладач з німецька на польська: złodziej
• Перекладач з німецька на українська: педант
• Перекладач з німецька на румунська: sfeterisi
• Перекладач з німецька на грецька: ηθικολόγος
• Перекладач з німецька на африкаанс: dief
• Перекладач з німецька на шведська: prig
• Перекладач з німецька на норвезька: pedant

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUSTERKNABE»

Дізнайтеся про вживання Musterknabe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Musterknabe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Fusionen, Kartelle, Skandale: Das Bundeskartellamt als ...

Musterknabe. der. Wettbewerbspolitik. Die wettbewerbspolitische Revolution innerhalb der Europäischen Gemeinschaft begann kurz vor der politischen Revolution in Osteuropa. Ab 1990 krempelte die Kommission die europäische ...

Werner Kurzlechner, 2008

Die Staatsanwältin

schrie Strauss, und Bale fügte hinzu: »Sie machen also schon wieder Überstünden? Sie Musterknabe!« »Musterknabe Malloy!«, schrie einMarshal, den Vicki vom behördeninternen Footballturnier her kannte. »Jetzthastdu's geschafft, was?

Lisa Scott, 2014

Jetzt lerne ich Visual Basic 2005: der einfache Einstieg in ...

Musterknabe. Eine »typische« Klasse, die Sie gerade am Anfang häufiger benutzen werden, ist Environment. Sie bietet 16 Eigenschaften und 9 Methoden an – alle freigegeben, was bedeutet, dass sie direkt über die Klasse angesprochen ...

Peter Monadjemi, 2007

Das Gesicht der Bundeswehr: Kommunikationsstrategien in der ...

d) Trendwende: Der »Musterknabe?« anstelle der Musterknaben (1965—1966) Die im Folgenden vorgestellte Anzeigenwerbung erschien vor 1966,' ihr fehlt noch das Logo »Eisernes Kreuz«. Auch wenn sie sich in diesem Detail noch nicht ...

Thorsten Loch, 2008

Personalarbeit als unterschätztes Handlungsfeld?: ...

Interessant ist aber, dass die Personalstruktur der Betriebe des Typus > Musterknabe< für den Akademikerbereich starke Parallelen zu denen des Autisten aufweist. Möglicherweise handelt es sich bei den Unternehmen, welche sich hinter ...

Christoph Thieme, 2005

Traumgespräche: Was Träume über das Seelenleben Ihres Kindes ...

Daniel träumte: Ihr hattet noch ein anderes Kind, ich hatte also einen kleinen Bruder. Der war ein richtiger Musterknabe. Er hat die ganzen Klassen übersprungen bis er in meiner Klasse war. Manchmal klingen Träume sehr realitätsnah.

Markus Salhab, Bianca Jäger, 2010

Kästner-Debatte: kritische Positionen zu einem kontroversen ...

Insofern ist der Musterknabe der gleichnamigen Erzählung gänzlich anders gebaut als Kästners sonstige Vorbildfiguren. Die übermenschliche Anstrengung, immer vorbildlich und musterhaft zu sein, führt zu einem Punkt, wo der Erzähler ...

‎2004

Erziehen ohne Frust und Tränen: Das liebevolle Elternbuch

Musterknabe. statt. Rabauke? Steter Tropfen formt das Kind Menschen sind nicht so gemacht,. ie Gedanken, die einem in Momenten der Wut durch den Kopf schießen, sind unangemessen, irrational und basieren auf falschen Annahmen.

Elizabeth Pantley, 2012

Eine vergleichende Untersuchung der Lebenswelten und ...

Die Fragehaltung dieser Arbeit geht noch über die oben angemerkten.

Kyra Damke, 2006

Frau Sorge

Leo Heller reichte ihm über den Tisch weg die Hand und sagte lachend: „Auf gute Freundschaft, Sie Musterknabe, Sie!" „Ich bin leider nicht wert, daß man mich zum Muster nähme," erwiderte er in seiner Unschuld. „Dann seien Sie glücklich ...

Hermann Sudermann, 1898

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUSTERKNABE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Musterknabe вживається в контексті наступних новин.

Bayer: Musterknabe in Sachen Nachhaltigkeit – oder nicht?

PR-Foto der Bayer-Sparte Crop Science, die nach der Monsanto-Übernahme wachsen würde: Die Bayer-Division ist nach eigenen Angaben eines der weltweit ... «ECOreporter.de, Жовтень 16»

Lob als Musterknabe

Es war wieder einmal ein Strohfeuer-Aufreger über den EU-Dirigismus, als am 1. Juli die weitgehende Kostenpflicht für Plastik-Einkaufstüten in Kraft trat. «Onetz.de, Жовтень 16»

Wells Fargo: Musterknabe unter den US-Großbanken gerät in ...

Die Großbank Wells Fargo brillierte bisher mit einer weißen Weste. Das auf Hypotheken spezialisierte Geldhaus ist weit weg von der Wall Street, was nicht nur ... «Finanzen100, Вересень 16»

Georgien: Musterknabe in der NATO-Warteschlange

Ehemals in der Sowjetunion, jetzt strebsamer NATO-Beitrittskandidat: Georgien möchte in die Allianz und wartet geduldig. Die NATO-Spitze ist in Tiflis zu Gast. «Deutsche Welle, Вересень 16»

Auf Putins Spuren: "Der kleine Wladimir war kein Musterknabe"

"Der kleine Wladimir war kein Musterknabe", verrät der Stadtführer und zeigt einen Innenhof, in dem Putin als Kind angeblich Ratten gejagt hat. Die Touristen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Липень 16»

Und jetzt der Musterknabe

Und jetzt der Musterknabe. Der Kanadier Milos Raonic fordert Roger Federer im Wimbledon-Halbfinal und hat dafür ein Heer von Betreuern – angeführt von ... «Tages-Anzeiger Online, Липень 16»

Seat Altea kein ausgewiesener Musterknabe

Produktion 2015 eingestellt Seat Altea kein ausgewiesener Musterknabe. Der Seat Altea agiert nicht immer zuverlässig © Seat. Der Seat Altea war die ... «Autogazette, Червень 16»

Haushaltspolitik: Deutschland als Musterknabe – eine Illusion

Es ist das Prestigeprojekt des Bundesfinanzministers - doch das finanzwissenschaftliche Forschungsinstitut des Bundes der Steuerzahler warnt: Der aktuell ... «DIE WELT, Червень 16»

NRW: Johannes Remmel will wieder mal der Musterknabe sein

Ebenso wie beim Klimaschutz oder der Landesplanung will sich der Grüne wieder einmal als bundesdeutscher Musterknabe profilieren. So sollen nicht nur ... «RP ONLINE, Травень 16»

IT-Riese als Musterknabe: Dells Agenda 2020

Bis 2020 will Dell zum perfekten Unternehmen werden, das mit Ethik, Umweltschutz und zufriedenen Mitarbeitern glänzt. Zum Thema Mitarbeiter hat Dell jetzt ... «silicon.de, Травень 16»