Значення "Labe" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LABE

mittelhochdeutsch labe, althochdeutsch laba, zu ↑laben.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LABE У НІМЕЦЬКА

Labe  [La̲be]

ЩО LABE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Ельба

Elbe

Ельба - центральноєвропейський потік, який походить з Чехії, протікає через Німеччину і впадає в Північне море. Це єдина річка, яка стікає з Чехії, оточеного центральними горами, до Північного моря. Найбільш відомі водойми своєї водозбірної зони - Влтава, Заале, Гавел з Шпрее та Елде з Мюріцем. У верхньому течії він характеризується низьким гірським хребтом, за яким слідують два річкові басейни північно-німецьких низовин.

Die Elbe ist ein mitteleuropäischer Strom, der in Tschechien entspringt, durch Deutschland fließt und in die Nordsee mündet. Sie ist der einzige Fluss, der das von Mittelgebirgen umschlossene Böhmen zur Nordsee hin entwässert. Zu den bekanntesten Gewässern ihres Einzugsgebiets gehören die Moldau, die Saale, die Havel mit der Spree und die Elde mit der Müritz. Im Oberlauf durch die Mittelgebirge geprägt, folgt sie im weiteren Verlauf zwei Urstromtälern des Norddeutschen Tieflands.

Визначення Labe у німецька словнику

наприклад, смачна Лабі.

etwas LabendesBeispieleine köstliche Labe.

ПЕРЕКЛАД LABE

Дізнайтесь, як перекласти Labe на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Labe з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Labe» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 浸水
• Перекладач з німецька на іспанська: empapado
• Перекладач з німецька на англійська: soggy
• Перекладач з німецька на гінді: गीला
• Перекладач з німецька на арабська: فطير
• Перекладач з німецька на російська: нудный
• Перекладач з німецька на португальська: encharcado
• Перекладач з німецька на бенгальська: সিক্ত
• Перекладач з німецька на французька: détrempé
• Перекладач з німецька на малайська: soggy
• німецька: Labe
• Перекладач з німецька на японська: ふやけました
• Перекладач з німецька на корейська: 흠뻑 젖은
• Перекладач з німецька на яванська: soggy
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chưa chín
• Перекладач з німецька на тамільська: நீர் ஊறிய
• Перекладач з німецька на маратхі: पाण्यात भिजलेला
• Перекладач з німецька на турецька: hantal
• Перекладач з німецька на італійська: fradicio
• Перекладач з німецька на польська: rozmoczony
• Перекладач з німецька на українська: нудний
• Перекладач з німецька на румунська: ud
• Перекладач з німецька на грецька: υγρός
• Перекладач з німецька на африкаанс: pap
• Перекладач з німецька на шведська: fuktig
• Перекладач з німецька на норвезька: soggy

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LABE»

Відомі цитати та речення зі словом Labe.

1

Khushhal Khan Khattak

Der Körper ist wie eine Honigwabe; Die Jugend ist darin des Honigs Gabe. Doch floß der Honig aus, bleibt Wachs nur übrig – Ist Wachs denn ohne Honig eine Labe?

2

Hafis

Labe dich der freudenreiche Wein, der Kuß der jungen Maid - manche wunderlichen Streiche ziemen wohl der Jugendzeit.

3

Friedrich Theodor Vischer

Freue dich an Formen, Tönen, Lausche, wenn ein Dichter spricht, Labe deinen Geist am Schönen, Aber Schöngeist werde nicht!

4

Meister Eckhart

Die Freunde Gottes sind nie ohne Labe; denn was Gott will, das ist, ob erquicklich oder unerquicklich, für sie die höchste Labsal.

5

Friedrich Schiller

Trink ihn aus, den Trank der Labe, und vergiß den großen Schmerz! Wundervoll ist Bacchus' Gabe, Balsam fürs zerrißne Herz.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LABE»

Дізнайтеся про вживання Labe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Labe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Biblia, das ist die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...

Unb foracb abermal: Sie berr» lidifeit ifl baliin »on 3fracl ; beim bie labe (Sottes ift genommen. ... timben fie Sagon auf leiiicm aiitlilî liegen «uf ber erben , »or brr labe bes Jpcrrii ; aber fie nahmen ben Sagon , uni l'eçteu ihn mietet an fíincn ort.

Hieronymus Burckhardt, Martin Luther, 1768

Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...

labcS.cr let at miste, forko,,,» mclig. verlieren, «, a, labe, miste; svilde ; da» ^rde» miste Livet ; den 2»xf lade Hovcdet ; /!?. labe sin Falning, sin Aandsnaroarelse j eine Schlacht labe et Slag ; die Sprache -, labe Malcl; den Sang, den Ka< den ...

S. Henrik Helms, 1858

Biblia, das ist: Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...

¡Darum * »crfammlete S>a»ib bae gançe 3frael gen 3enifalem/ bafj fie bie labe beê Jperrn feinauf braebten an bie fiiitte/bie et basu bereitet batte. *с.14Л. 4. unb ©avib braebte su bauffe bie finber îlaron / unb bie Sebiten. í. Mu* ben finbern ...

Martin Luther, Hieronymus Burckhardt, 1788

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

87. lap sin. spülichl. vgl. lat. lavare? mit dem labe da; vil maneger scbü;;el abe wart gespuolt Conr. AI. 1209. vgl. 687. lap das was milch gerinnen macht, coa- 20 gulum gl. Mone 8, 252. labe stf. die anwendung eines säuernden Stoffes; metaph ...

Wilhelm Müller, 1854

Figuren der Liebe: Diskurs und Dichtung bei Paul Valéry und ...

Anlaß für eine regelrechte Plagiats- Debatte war ein Sonett Olivier de Magnys, das sich nur in den Terzetten von dem Sonett II der Louise Labe unterscheidet.' 44 Welches der beiden Gedichte den Referenztext darstellt oder auch auf welcher ...

Stephanie Bung, 2005

Europäische Verbünde für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ)

Die EUROREGION ELBE/LABE wurde am 24. Juni 1992 in Üsti nad Labem gegründet. Sie hat eine Flächenausdehnung von 4 700 km2. Auf deutscher Seite gehören ihr die Landkreise Sächsische Schweiz und der Weißeritzkreis sowie die ...

Gerold Janssen, 2006

Francesco Petrarca in Deutschland: Seine Wirkung in ...

1908 veröffentlichte er vierundvierzig Sonette von Elizabeth Barrett-Browning und 1913 begann er parallel zu seiner Arbeit an den Michelangelo Gedichten mit dem Sonettzyklus der Lyoneserin Louise Labe. Während die Verdeutschung des  ...

Achim Aurnhammer, 2006

Wechseltausch: Übersetzen als Kulturvermittlung: Deutschland ...

Im übrigen ist es bei Louize Labe Amor und nicht ein ominöses 'man', von dem das Ich sich bedroht sieht. Im Unterschied von Rilkes und Zechs Texten kann ich mir auch nicht vorstellen, was die Gedichte von Louize Labe für Franz von ...

Jattie Enklaar, Hans Ester, 1995

Salon der Autorinnen: Französische dames de lettres vom ...

Aber im Gegensatz zu Marguerite de Navarre, die für einen ähnlichen Bruch mit zeitgenössischen Vorstellungen von Weiblichkeit steht, schützt ihre soziale Stellung Louise Labe nicht vor Diffamierung. Grenzüberschreitungen auch im Bereich ...

Margarete Zimmermann, 2005

Die heilige Schrift des alten Testaments: ¬Die Bücher Josua, ...

SBer*. *) Sie !)?rtefter blieben mitten im Stinnfate be* Sorban* mit ber 23unbe* labe fieben; unb unter ibnen ging bai fámmilicbe 93oIf burd> ben au* getrocfneten Strom. Sie im giugbette bleibende 23unbe*labe roar gleidjfam bem фееге Särge, ...

Dominikus ¬von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LABE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Labe вживається в контексті наступних новин.

Sa pus în patru labe, apoi sa lăsat trasă de păr! Imagine de infarct cu ...

În urmă cu puţin timp, Roxana Vancea a postat pe contul ei de Instagram o imagine de infarct, în care apare aşezată în patru labe şi a lăsat-o pe Iulia să o tragă ... «Cancan, Вересень 16»

A La Carte: It's all Greek at Molon Labe Souvlaki, Fort Myers

With an immersion blender whirring in his right hand, George Rozakis stood over a wide bowl filled with roasted eggplant, fresh garlic, onions and parsley ... «The News-Press, Серпень 16»

Labe führt Dekra Nordamerika

ampnet – 11. August 2016. Eric A. Labe ist zum Chief Regional Officer von Dekra für Nordamerika ernannt worden. Er verantwortet in dieser Position alle ... «Auto-Medienportal.Net, Серпень 16»

Eric A. Labe Named President and CRO of DEKRA North America

DEKRA SE, one of the world's premier expert organizations with over $3 Billion in revenue and 37,000 employees in 50 countries named Eric A. Labe, President ... «PR Web, Серпень 16»

Ilie Dumitrescu: ”Hamroun a fost pus cu botul pe labe, sa întors și a ...

"Hamroun a fost pus cu botul pe labe după mica sa vacanţă. S-a întors şi a avut o evoluţie foarte bună. Toţi au jucat bine, mi-a plăcut şi Golubovic, care ... «DigiSport, Серпень 16»

Cei mai NEÎNFRICAŢI oameni din lume pun cu BOTUL PE LABE ...

Cei mai NEÎNFRICAŢI oameni din lume pun cu BOTUL PE LABE cele mai SÂNGEROASE BESTII. Imaginile care au ÎNGROZIT o lume întreagă | GALERIE ... «Evenimentul Zilei, Серпень 16»

Why Labe Orun was stopped by Lagos Television – Anchor, Segun ...

Popular real life Yoruba TV programme, Labe Orun stopped showing about three weeks ago and the show's anchor, Segun Adisa has explained it is due to a ... «Nigerian Entertainment Today, Липень 16»

Bancul zilei: Un tip beat mergea în patru labe pe TROTUAR

Continuă să meargă în patru labe şi din nou îi alunecă o mînă şi se loveşte la cap. După încă doi metri de mers în patru labe da cu ochii de o pereche de ... «RomaniaTV.net, Червень 16»

Planul lui Dragnea de a pune PSD cu botul pe labe. Ce joc de fum ...

Balans pe sârmă în PSD. Prins între necesitatea menținerii partidului cât mai unit, fără fronde și tendințe centrifuge, dar și a presiunii propriilor parlamentari ... «stiripesurse.ro, Червень 16»

Darea-n plată a pus bancherii cu botul pe labe

Darea-n plată a pus bancherii cu botul pe labe. Facebook Twitter YouTube Newsletter PDF Top 500 · Arhiva stiri Anunturi Contact · uraganul MatthewHexi ... «Telegraf, Червень 16»