Значення "Nachgeschmack" у німецька словнику

ВИМОВА NACHGESCHMACK У НІМЕЦЬКА

Nachgeschmack  [Na̲chgeschmack]

ЩО NACHGESCHMACK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Виїзд (їжа)

Abgang (Nahrungsmittel)

Оздоблення називається стійкістю смаку та ароматів, що їжа залишає за смаком після ковтання. Вино в основному використовується для вина. Цей присмак - значне свідчення якості вина: чим міцніше, тим краще. Однак термін вважається дуже негативним під сомельєрами через префікс. Тому на словнику вин використовується слово "реверберація" або "фінал". У випадку швидкого розпаду, як кажуть, це короткий викид, і з тривалим викидом. Разом із запахом, кислотою, дубильним смаком та різноманітними ароматами, вина призводять до часткової частини протягом години, яскраво вираженого вильоту, виноградної лози та техніки підвалу.

Abgang nennt man die Nachhaltigkeit der Geschmacks- und Aromastoffe, die ein Nahrungsmittel nach dem Schlucken am Gaumen hinterlässt. Vom Abgang ist vor allem bei Wein die Rede. Dieser Nachgeschmack ist ein bedeutender Hinweis auf die Qualität eines Weines: je anhaltender, desto besser. Der Begriff gilt jedoch unter Sommeliers wegen der Vorsilbe ab als sehr negativ. In der Weinsprache wird daher lieber das Wort Nachhall oder Finale verwendet. Bei raschem Abklingen spricht man von einem kurzen Abgang, bei anhaltendem von einem langen Abgang. Zusammen mit dem Duft, der Säure, dem Gerbstoff und den vielfältigen Aromen ergeben Weine zum Teil einen minutenlangen, ausgeprägten, der Rebsorte und der Kellertechnik entsprechenden Abgang.

Визначення Nachgeschmack у німецька словнику

Смак залишений у роті після з'їдання, сп'яніння ПрикладиВизначені гіркі, погані післясмаки в переносному сенсі: інцидент залишив неприємний післясмак.

Geschmack, der im Mund zurückbleibt, nachdem man etwas gegessen, getrunken hatBeispieleein bitterer, schlechter Nachgeschmack<in übertragener Bedeutung>: der Vorfall hat einen unangenehmen Nachgeschmack hinterlassen.

СИНОНІМИ «NACHGESCHMACK» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Nachgeschmack» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Nachgeschmack

Beigeschmack · Erinnerung · Nachhall

ПЕРЕКЛАД NACHGESCHMACK

Дізнайтесь, як перекласти Nachgeschmack на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Nachgeschmack з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Nachgeschmack» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 回味
• Перекладач з німецька на іспанська: regusto
• Перекладач з німецька на англійська: aftertaste
• Перекладач з німецька на гінді: स्वाद
• Перекладач з німецька на арабська: المذاق المتخلف في الفم
• Перекладач з німецька на російська: осадок
• Перекладач з німецька на португальська: gosto posterior
• Перекладач з німецька на бенгальська: aftertaste
• Перекладач з німецька на французька: arrière-goût
• Перекладач з німецька на малайська: aftertaste
• німецька: Nachgeschmack
• Перекладач з німецька на японська: 後味
• Перекладач з німецька на корейська: 뒷맛
• Перекладач з німецька на яванська: aftertaste
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: dư vị
• Перекладач з німецька на тамільська: சுவைத்த
• Перекладач з німецька на маратхі: aftertaste
• Перекладач з німецька на турецька: ağızda kalan tat
• Перекладач з німецька на італійська: retrogusto
• Перекладач з німецька на польська: posmak
• Перекладач з німецька на українська: осад
• Перекладач з німецька на румунська: gust care stăruie
• Перекладач з німецька на грецька: επίγευση
• Перекладач з німецька на африкаанс: nasmaak
• Перекладач з німецька на шведська: eftersmak
• Перекладач з німецька на норвезька: smak

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NACHGESCHMACK»

Відомі цитати та речення зі словом Nachgeschmack.

1

Ernst R. Hauschka

Ironie ist eine süße Pille mit bitterem Nachgeschmack.

2

Jean Paul

Durch den Nachgeschmack des vergangenen und den Vorgeschmack des zukünftigen Leidens überfüllen wir den Kelch des Augenblickes selbst.

3

Bruno Ziegler

Das Lob hat oft den Nachgeschmack eines Tadels.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NACHGESCHMACK»

Дізнайтеся про вживання Nachgeschmack з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Nachgeschmack та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Nachgeschmack

Esmé sucht, wie wir alle, ihr Glück.

Katharina Mack, 2012

HEARTDOOM: Der blutige Nachgeschmack einer bitteren Wahrheit

Dieses Werk zeigt eine finstere und zerbrochene Welt, in der der nackte Wahnsinn und das blutige Abstrakte Hand in Hand den Kopf des schizophrenen Protagonisten regieren.

Jonas Kolb, 2010

Lehrbuch der allgemeinen Physiologie des Menschen

tigen durch die genannten Mittel nicht vertilgbaren Nachgeschmack erzeugen. So ist es eine bekannte Erscheinung, dass insbesondere bitterschmeckende Substanzen, z. B. Chinin, einen stundenlang andauernden Nachgeschmack ...

August Friedrich Günther, 1848

Lehrbuch der Physiologie des Menschen für Ärzte und Studirende

(igen durch die genannten Mittel nicht vertilgbaren Nachgeschmack erzeugen. So ist es eine bekannte Erscheinung, dass insbesondere bitterschmeckende Substanzen, z. B. Chinin, einen stundenlang andauernden Nachgeschmack ...

August Friedrich Günther, 1853

Lehrbuch der Physiologie des Menschen: für Ärzte u. Studierende

tigen durch die genannten Mittel nicht vertilgbaren Nachgeschmack erzeugen. So ist es eine bekannte Erscheinung, dass insbesondere bitterschmeckende Substanzen, z. B. Chinin, einen stundenlang andauernden Nachgeschmack ...

August Friedrich Günther, Otto Funke, 1853

Journal für die Chemie, Physik und Mineralogie

auch nur einen bittern zusammenziehenden Geschmack zuschreibt, haben einige Beobachter den süßen Nachgeschmack, und zwar unter diesen am sorgfältigsten Du Petit Thouart in seiner Untersuchung über das Catechu *) bemerkt, wel: ...

Adolph Ferdinand Gehlen, 1808

Journal für die Chemie, Physik und Mineralogie

auch nur einen bittern zusammenziehenden Geschmack zuschreibt, haben tinige Beobachter den süßen Nachgeschmack, und zwar unter diesen am sorgfältigsten Du Petit Thouars in seiner Untersuchung über das Catechu *) bemerkt, ...

Linguistische Evaluation maschineller Übersetzungssysteme

... m aftertaste Nachgeschmack Nachgeschmack Nachgeschmack Nachgeschmack Nachgeschmack, m agar Agar-Agar Agar-Agar Agar-Agar Agar- Agar Agar-Agar, n (E 406) agar-agar Agar-Agar Agar-Agar Agar-Agar Agar-Agar Agar-Agar, ...

Regina Bauer, 2002

Ethanol-Perzeption: Untersuchungen zur Chemorezeption von ...

Bitte tragen Sie Ihr Urteil auf den folgenden Skalen ab. gefällt mir nicht sehr/ schlecht Datum: gefällt mir sehr gut! hervorragend Probe: 347 Geruch Geschmack Mundgefühl Nachgeschmack Gesamteindruck ..- .|.. -I— —- - Probe: 815 Geruch ...

Stephan Hoyer, 2000

Almanach der neuesten Fortschritte in Wissenschaften, ...

Hr p. fand nicht allein bcy den vegetabilischen, sondern auch den mineralischen SdstringireNden Stoffen, stet« einen süßen Nachgeschmack, den er als eine Eigen» thümlichkeit derselben betrachtet. Ze adstringiren» der und zum Theil ...

Gabriel C. Busch, 1809

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NACHGESCHMACK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Nachgeschmack вживається в контексті наступних новин.

Ein Nachgeschmack von Halloween: RTL Nitro gruselt sich zu toller ...

Ein Nachgeschmack von Halloween: RTL Nitro gruselt sich zu toller Quote. Lektion für Programmplaner: An Allerheiligen ist für einige Fernsehnutzer weiterhin ... «Quotenmeter, Листопад 16»

World of Final Fantasy: Appetithappen mit Nachgeschmack - Test ...

Bis zum nächsten großen "Final Fantasy"-Abenteuer lassen sich bereits die Tage zählen. Da kommt Square Enix mit einem Bonbon um die Ecke, das vor allem ... «Spieletipps.de, Жовтень 16»

Nestlé, Trump und der bittere Nachgeschmack

Nestlé, Trump und der bittere Nachgeschmack. Donald Trump hat die republikanische Partei in ihren Grundfesten erschüttert. Keystone. Simon Schmid. «handelszeitung.ch, Вересень 16»

Das Fest der Düfte hinterlässteinen bitteren Nachgeschmack

Das Fest der Düfte hinterlässteinen bitteren Nachgeschmack. Drei Tage lang zog das Cultural Trade and Food Festival Sri Lanka gegen 10 000 Besucher auf ... «Zürcher Unterländer, Вересень 16»

POL-OS: Melle - Bitterer Nachgeschmack nach Freibadparty in ...

Melle (ots) - Offensichtlich haben Diebe die Freibadparty in Oldendorf am Samstagabend genutzt, um eine Geldkassette zu stehlen. Aus den Räumen des ... «Presseportal.de, Серпень 16»

„Ein Nachgeschmack bleibt“

Nach dem Aufstieg in die B-Liga trennen sich die Wege des Blau-Weiss Büsdorf und seinem Trainer Manfred Häusler. Warum die Zeit beim FC für den seit 25 ... «RHEINFUSSBALL, Липень 16»

Bitterer Nachgeschmack des Brexit in der Londoner Gastronomie

Seit dem Austrittsvotum bei der Volksabstimmung über die britische EU-Mitgliedschaft gibt es bei feinen britischen Restaurants ein ungewohntes Phänomen: ... «cash.ch, Липень 16»

Ein Finale mit einem bitteren Nachgeschmack

Für RTL dürfte das Finale aber einen bitteren Nachgeschmack haben: Nur 3,6 Millionen Zuschauer (14,1 Prozent) verfolgten die Show - ein Rekordtief. «N24, Травень 16»

Robert De Niro und der Film "Vaxxed": Ein bitterer Nachgeschmack ...

Ein bitterer Nachgeschmack bleibt. Wakefield steht einmal mehr im Rampenlicht. De Niros Rückzug sei ein Beweis, „wie wirtschaftliche Interessen die freie ... «Tagesspiegel, Квітень 16»

Maverick Viñales: «Katar hat bitteren Nachgeschmack»

Das Ergebnis im Qualifying von Katar war der Beweis für unsere Konstanz, aber das Resultat im Rennen hinterließ bei mir einen bitteren Nachgeschmack, denn ... «SPEEDWEEK.COM, Березень 16»