Значення "Nachwahl" у німецька словнику

ВИМОВА NACHWAHL У НІМЕЦЬКА

Nachwahl  [Na̲chwahl]

ЩО NACHWAHL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

вибори

Nachwahl

Перевищення означає вибори в підрайон на більш пізній термін або з іншим розкладом, ніж основні вибори. Вибори можуть бути необхідними з різних причин. Найпоширеніший випадок полягає в тому, що на засіданні депутат вмирає, звільняється або більше не може виконувати свій мандат з інших причин. З 1953 року ці вибори вже не є виборчим правом, а є замісними виборами, і відбуваються лише за умови, що депутат не належав до партії, яка також брала участь у виборах. В іншому випадку місце займає депутат списку; якщо це вичерпано, сидіння знову не займатиметься. Також можливі інші правила, наприклад, в Тасманії, наприклад, голоси останніх виборів перераховуються, не беручи до уваги голосів, відданих членам парламенту. Проте в більшості країн, які мають більшість голосів, місця, які були звільнені, замінюються виборчими. Такі вибори часто вважаються неважливими, оскільки вони, як правило, не приводять до змін у ситуації більшості.

Eine Nachwahl bezeichnet eine Wahl in einem Teilgebiet zu einem späteren Zeitpunkt oder mit anderem Zeitplan als die Hauptwahl. Eine Nachwahl kann aus verschiedenen Gründen notwendig werden. Der häufigste Fall besteht darin, dass während der Legislaturperiode ein Abgeordneter stirbt, zurücktritt oder aus anderen Gründen sein Mandat nicht mehr wahrnehmen kann. Diese Wahl heißt im deutschen Wahlrecht seit 1953 nicht mehr Nachwahl, sondern Ersatzwahl, und findet nur dann statt, wenn der Abgeordnete keiner Partei angehörte, die auch mit einer Liste an der Wahl teilgenommen hatte. Andernfalls wird der Sitz mit einem Nachrücker der Liste besetzt; ist diese erschöpft, wird der Sitz nicht neu besetzt. Andere Regelungen sind auch möglich, in Tasmanien etwa werden die Stimmen der letzten Wahl neu ausgezählt, wobei die auf den ausgeschiedenen Abgeordneten entfallenen Stimmen nicht berücksichtigt werden. In den meisten Ländern mit Mehrheitswahlrecht werden freigewordene Sitze jedoch durch Nachwahl wieder besetzt. Solche Wahlen gelten oft als unwichtig, da sie meist keine Verschiebung der Mehrheitsverhältnisse bringen.

Визначення Nachwahl у німецька словнику

Вибори, призначені для позачергових виборів у виборчому окрузі або окрузі, вимагатимуть подальших виборів після того, як вибори вже відбулися.

Wahl, mit der eine nicht termingemäß durchgeführte Wahl in einem Wahlkreis oder -bezirk nachgeholt wird nach einer bereits durchgeführten Wahl notwendig gewordene weitere Wahl.

ПЕРЕКЛАД NACHWAHL

Дізнайтесь, як перекласти Nachwahl на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Nachwahl з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Nachwahl» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 选举
• Перекладач з німецька на іспанська: elección
• Перекладач з німецька на англійська: election
• Перекладач з німецька на гінді: चुनाव
• Перекладач з німецька на арабська: انتخابات
• Перекладач з німецька на російська: По выбору
• Перекладач з німецька на португальська: eleição
• Перекладач з німецька на бенгальська: নির্বাচন
• Перекладач з німецька на французька: élection
• Перекладач з німецька на малайська: pilihan raya
• німецька: Nachwahl
• Перекладач з німецька на японська: 選挙
• Перекладач з німецька на корейська: 선거
• Перекладач з німецька на яванська: Pemilu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bầu cử
• Перекладач з німецька на тамільська: தேர்தல்
• Перекладач з німецька на маратхі: निवडणूक
• Перекладач з німецька на турецька: seçim
• Перекладач з німецька на італійська: elezione
• Перекладач з німецька на польська: wyborczy
• Перекладач з німецька на українська: вибори
• Перекладач з німецька на румунська: alegere
• Перекладач з німецька на грецька: εκλογή
• Перекладач з німецька на африкаанс: verkiesing
• Перекладач з німецька на шведська: val
• Перекладач з німецька на норвезька: valget

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NACHWAHL»

Дізнайтеся про вживання Nachwahl з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Nachwahl та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das Alte Testament bei Lukas

Die Verheißung der der Geistgabe und Pfingstereignis rahmen also die Perikope von der Nachwahl des zwölften Apostels ein. Die Zeit bis zur Gcistgabe an Pfingsten wird für die Jünger als Wartezeit (Apg 1,4) qualifiziert. Dass Lukas die ...

Dietrich Rusam, 2003

Das justizförmige Wahlprüfungsgericht beim Reichstag der ...

Institution, Verfahren, Leistung Stephan Meyer. c) Nach c) Nach c) Nach c) Nach- und Wiederholungswahl und Wiederholungswahl und Wiederholungswahl und Wiederholungswahl Die Wiederholungs- und Nachwahl waren die schärfsten ...

Stephan Meyer, 2010

Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:

50 Nachwahl. (1) Steht fest, dass die Wahl infolge ho ̈herer Gewalt oder aus einem sonstigen Grund in einem Wahlkreis oder einem Wahlbezirk nicht durch- gefu ̈hrt werden kann, oder wird ein offenkundiger, vor der Wahl nicht mehr ...

Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014

Mitbestimmungsgesetz und Drittelbeteiligungsgesetz: Kommentar

Nachwahl. Scheidet der Aufsichtsratsvorsitzende oder sein Stellvertreter vorzeitig aus, ist eine Nachwahl durchzuführen. Die Bestellung eines Ersatzmannes schon bei der ursprünglichen Wahl ist unzulässig.41 Die Anwendung des § 27 Abs ...

Thomas Raiser, Rüdiger Veil, 2009

§§ 95-117

ziehenden Nachwahl,839 die das Aufsichtsratsmandat des Ersatzmitglieds ebenso auflösend bedingt wie eine Abberufung nach S 103.840 Da das Ersatzmitglied durch die Nachwahl841 ebenso wie durch eine Abberufung ausscheidet, ...

‎2005

Die soziale Konstruktion politischer Wirklichkeit: zur ...

CDU/CSU SPD F.D.P. Vorwahl Nachwahl Vorwahl Nachwahl Vorwahl Nachwahl langfristige Bindung 82 131 73 100 12 13 Kohl (+) 24 31 Kohl (-) 23 20 Schröder (+) 16 20 Schröder (-) 11 8 2 1 Gruppe 2 9 66 56 1 Leistung(+) 79 94 19 19 4 9 ...

Susumu Shikano, 2002

Thüringer Kommunalhandbuch: kommunale Verfassungsgesetze und ...

... der Wahl, es sei denn, daß eine Person gewählt wurde, der die Wählbarkeit fehlte. § 31 Abs. 2 Satz 2 bis 5 gilt entsprechend. §33 Rechtsweg, Nachwahl, Neuwahl (1) Gegen die Entscheidung der Rechtsaufsichtsbehörde ( §§ 31 und ...

‎2009

Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...

4 Monate; Nachwahl Henneka: 3 Wochen; Nachwahl Stein: 1 Monat; Nachwahl Geiger: 15 Tage; Nachwahl Hirsch: 1 Monat; Nachwahl Mahrenholz: 5 Monate. 123 1971 BVerfR. Faller (als Nachfolger von Richter Stein); 1977 BVerfR. Träger  ...

Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005

Vom Evangelium Des Markus

Die Nachwahl des Matthias zeigt, daß die Zwölf aus einer bestimmten Gruppe von Personen zusammengesetzt sein müssen: Wählbar waren nur bestimmte Zeitgenossen des irdischen Jesus (Apg l, 2 1 f.). Die Kandidaten sollen solche sein, ...

Theo K. Heckel, 1999

Bundeswahlgesetz

5 43 Nachwahl (l) Eine Nachwahl findet statt, l. wenn in einem Wahlkreis oder in einem Wahlbezirk die Wahl nicht durchgeführt worden ist, 2. wenn ein Wahlkreisbewerber nach der Zulassung des Kreiswahlvorschlages, aber noch vor der ...

Ohne Autor, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NACHWAHL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Nachwahl вживається в контексті наступних новин.

Nach Wahl in Berlin: Merkel räumt Fehler ein

Bei ihrer traditionellen Nachwahl-Pressekonferenz hat Kanzlerin Angela Merkel das schlechte Abschneiden der CDU bei der Abstimmung in Berlin als "bitter" ... «tagesschau.de, Вересень 16»

Wackelt auch der Nachwahl-Termin?

Also würde die Nachwahl zur Stichwahl der Bundespräsidentenwahl auch nicht viel später als jetzt geplant stattfinden. Das Innenministerium, von der „Presse“ ... «DiePresse.com, Вересень 16»

Fünf Parteien treten bei der Nachwahl zum Ortsbeirat Mitte an

Die Nachwahl wurde nötig, weil bei der Kommunalwahl im März eine Kandidatin auf dem Wahlzettel stand, die gar nicht in Mitte wohnt, sondern in der Südstadt. «HNA.de, Липень 16»

Serbien: Nachwahl bringt zweite Rechtspartei ins Parlament

Mit den Neuwahlen wollte Regierungschef Vucic eigentlich seinen EU-freundlichen Kurs stärken. Stattdessen hat es jetzt eine weitere extrem nationalistische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Ungarn: Rechtsextreme triumphieren bei Nachwahl am Plattensee

Nun hat sich der Höhenflug von Jobbik auch in einem Wahlergebnis niedergeschlagen: Bei der Nachwahl zur Parlamentswahl 2014 im Wahlkreis Tapolca ... «DiePresse.com, Квітень 15»

Ungarn: Viktor Orbán verliert Zweidrittelmehrheit

Niederlage für Ungarns starken Mann Viktor Orbán: Bei einer Nachwahl für einen Parlamentssitz hat sein Kandidat deutlich verloren. Die Regierungspartei ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 15»

Frankreich: Front National bei Nachwahl stärkste Kraft

Die rechtsextreme Partei Front National (FN) hat bei einer Nachwahl für einen Sitz im französischen Parlament am Sonntag die meisten Stimmen erhalten. «ZEIT ONLINE, Лютий 15»

Nachwahl wegen massiver Wahlfälschung - CSU-Kandidat siegt in ...

Das deutliche Ergebnis für die CSU kommt überraschend, da nach einer beispiellosen Wahlfälschung zu Gunsten der Partei eine Nachwahl nötig geworden ... «Süddeutsche.de, Лютий 15»

Europagegner gewinnen Nachwahl in England: Cameron, der Hase

Nun hat die Ukip in Rochester bei der Nachwahl am Donnerstag ein zweites Parlamentsmandat gewonnen. Und zwar mit einem deutlichen Vorsprung. Die Ukip ... «Tagesspiegel, Листопад 14»

Wahlen in Burma Behörden bestätigen Erdrutschsieg der Opposition

Der Sieg ist deutlich ausgefallen: Die Oppositionspartei um Volksheldin Suu Kyi hat bei den Nachwahlen in Burma fast alle zu vergeben Sitze im Parlament ... «Spiegel Online, Квітень 12»