Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Namensrecht" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NAMENSRECHT У НІМЕЦЬКА

Namensrecht  [Na̲mensrecht, Na̲menrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NAMENSRECHT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NAMENSRECHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Namensrecht» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

які називають права

Namensrecht

Термін "закон про найменування" означає всі положення, що регулюють ім'я особи, яка має право на свинець, і які встановлюють умови зміни імені особи чи державного органу, а також право особи на ведення свого імені несанкціоноване використання цього імені. Право від імені є абсолютним правом і для фізичних осіб право особистості. Див також: Правила вибору прізвищ для дітей ... Unter Namensrecht wird sowohl die Gesamtheit der Vorschriften verstanden, die regeln, welchen Namen eine Person zu führen berechtigt ist, und die die Voraussetzungen einer bürgerlichen oder öffentlich-rechtlichen Namensänderung festlegen, als auch das Recht einer Person, den eigenen Namen zu führen und andere vom unbefugten Gebrauch dieses Namens auszuschließen. Das Recht aus einem Namen ist ein absolutes Recht und bei natürlichen Personen ein Persönlichkeitsrecht. Siehe auch: Regelungen zur Auswahl von Vornamen für Kinder...

Визначення Namensrecht у німецька словнику

\u003cбез множини \u0026 gt; Усі правові положення щодо назви мають право зберігати певне ім'я та виключати інших з несанкціонованого використання цього імені. <ohne Plural> Gesamtheit der den Namen betreffenden rechtlichen Bestimmungen Recht, einen bestimmten Namen zu führen und andere vom unbefugten Gebrauch dieses Namens auszuschließen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Namensrecht» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAMENSRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAMENSRECHT

Namensforschung
Namensgeber
Namensgebung
Namensgedächtnis
Namenskunde
Namensliste
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel
Namenstag
Namenstempel
Namensträger
Namensträgerin
Namensverwechslung
Namensverzeichnis

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAMENSRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Синоніми та антоніми Namensrecht в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Namensrecht» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NAMENSRECHT

Дізнайтесь, як перекласти Namensrecht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Namensrecht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Namensrecht» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

冠名权
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

los derechos del nombre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

naming rights
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

नामकरण अधिकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حقوق التسمية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

называющие права
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

naming rights
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নামকরণের অধিকার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

les droits de dénomination
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

hak menamakan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Namensrecht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

命名権
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

명명 권
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

hak Jeneng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

quyền đặt tên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சூட்டும் உரிமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

नाव अधिकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

isim hakkı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

i diritti di denominazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

prawa nazewnictwa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

які називають права
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

drepturi de numire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δικαιώματα ονοματοδοσίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

naamregte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

namngivning rättigheter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

navngi rettigheter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Namensrecht

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAMENSRECHT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Namensrecht» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Namensrecht
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Namensrecht».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAMENSRECHT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Namensrecht» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Namensrecht» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Namensrecht

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAMENSRECHT»

Дізнайтеся про вживання Namensrecht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Namensrecht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Marken-, Kennzeichen- und Namensrecht im Bereich der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Geottingen, 2009.
Philipp Lehmann, 2010
2
Das Namensrecht in der Rechtsvergleichung und im ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: Magna cum laude, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Name ist ein ...
Viviane Rocha Mathias, 2008
3
Namensrecht in Bezug auf Internet-Domains - Konsequenzen für ...
Das Internet hat sich als neuestes Massenmedium längst etabliert.
Michael Groetzner, 2004
4
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
... und Familienname nach dem 1. EheRG NJW 76 1 169; Ficker: Das Recht des bürgerlichen Namens 1950; Öffentliches Namensrecht MDR 52 320; O. v. Gierke: Deutsches Privatrecht I, 717; Kohler: Das Individual- recht als Namensrecht; ...
‎1982
5
Festschrift für Wolfgang Fikentscher zum 70. Geburtstag
B. für die Frage von Bedeutung, wer seiner Firma einen unterscheidungskräftigen Zusatz beifügen muß (vgl. § 30 Abs. 2 HGB). Diese Unterschiede schließen es aus, Namensrecht und Firmenrecht als ein und dasselbe Kennzeichnungsrecht ...
Wolfgang Fikentscher, Bernhard Grossfeld, 1998
6
Persönlichkeitsrechte als Vermögensrechte
3. Kapitel. Das. Namensrecht. I. Das. Namensrecht. als. Persönlichkeitsrecht. 1. Tatsächliche Hintergründe und historische Entwicklung des Namensschutzes a) Der Name ist zwar nicht nur Schall und Rauch; anders als das äußere ...
Horst-Peter Götting, 1995
7
Die Anknüpfung des Personalstatuts im norwegischen und ...
Rechtswahl Das norwegische internationale Namensrecht sieht auch zugunsten von Ehegatten keine Parteiautonomie vor. Nach der Auffassung Thues könne man ohne eine gewisse Wahlfreiheit allerdings nicht zu einer Gleichstellung der  ...
Reinhard Giesen, 2010
8
Der Einfluss der Freizügigkeit auf Namen und Status von ...
zu den Auswirkungen des Gemeinschaftsrechts auf hinkende Rechtslagen im internationalen Familien- und Namensrecht Erik Sommer. Vorgangs unterschiedlich beurteilt wird. Ist Grund f ̈ur die Namens ̈anderung z.B. eine Eheschließung, ...
Erik Sommer, 2009
9
Staat und Namensänderung: die öffentlich-rechtliche ...
Vgl. Kopp, Namensrecht der Unehelichen, S. 28; Dumoulin, Die Adelsbezeichnung, S. 35. 18 Bei Döllinger (Hrsg.): Sammlung der Verordnungen des Königreichs Bayern, Bd. 3, S. 391. Wiedergegeben bei Klippel, Der zivilrechtliche Schutz ...
Michael Wagner-Kern, 2002
10
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
IdR wird der Gestattungsempfänger trotzdem als begünstigt angesehen, Ansprüche aus dem Namensrecht im Wege der Prozessstandschaft geltend zu machen, was iE auf eine „quasidingliche" Wirkung gegenüber Dritten hinausläuft (MüKo/ ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAMENSRECHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Namensrecht вживається в контексті наступних новин.
1
Groß: Merck verzichtet für Johnny auf Namensrechte am Stadion
Merck verzichtet in der laufenden Saison 2016/17 auf sein 2014 erworbenes Namensrecht: „Aus dem „Merck-Stadion am Böllenfalltor“ wird ab sofort das ... «Darmstädter Tagblatt, Вересень 16»
2
BGH bleibt seiner Rechtsprechung bei treuhänderisch registrierten ...
... Bundesgerichtshof verfeinert mit seiner aktuellen Entscheidung nochmals die Rechtsprechung zum Namensrecht bei treuhänderischer Domain-Registrierung ... «domain-recht, Серпень 16»
3
Landgericht Köln: Es gibt nur einen FC, den 1. FC Köln?
FC Köln werde durch die Verwendung der Domain in seinem Namensrecht verletzt. Eine Verletzung von Markenrechten könne man jedoch nicht annehmen, ... «aufrecht.de - Terhaag & Partner Rechtsanwälte, Серпень 16»
4
Vor einer radikalen Reform des isländischen Namensrechts ...
In Islands Namensrecht wurde das Interesse des Sprachkollektivs bisher höher gewertet als der Namenswunsch des Einzelnen. Die Tage des Patronymikums ... «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»
5
Ein Kind ohne Namen: Internationales Namensrecht sorgt für ...
Seine Eltern gaben ihm den Vornamen Jonas Ismael. Auf seiner Geburtsurkunde ist er namenlos. Das ägyptische Namensrecht sorgt im Standesamt der Stadt ... «SÜDKURIER Online, Квітень 16»
6
Namensrecht: Ikea muss in Indonesien seinen Namen ändern
Ein Produzent von Rattanmöbeln besitzt das Namensrecht. 5. Februar 2016, 19:06 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE, AP, sc 44 Kommentare. Indonesien: Arbeiter ... «ZEIT ONLINE, Лютий 16»
7
Namensrecht: So lange kann man Vornamen des Kindes ändern
Anna oder Emma, Max oder doch lieber Paul? Eltern, die sich im Krankenhaus übereilt entschieden haben und den Vornamen ihres Kindes ändern wollen, ... «t-online.de, Січень 16»
8
Japanisches Namensrecht "Eine Niederlage für selbstbestimmte ...
Es erklärte das aus dem Jahr 1898 stammende Namensrecht Japans für verfassungskonform. Dieses besagt, dass Doppelnamen nicht zulässig sind und beide ... «Deutschlandradio Kultur, Грудень 15»
9
Japan: Frauen klagen gegen strenges Namensrecht
In Deutschland entscheiden Ehepaare, ob sie einen gemeinsamen Namen führen wollen. Diese Freiheit gibt es in Japan nicht. Viele Frauen leiden darunter ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 15»
10
Welchen Familiennamen bekommt das Kind?
Das Namensrecht bringt Familien ins Grübeln. Soll der Sohn der Familie Müller-Schmidt als Stammhalter den Familiennamen Müller weiterführen oder Schmidt ... «t-online.de, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Namensrecht [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/namensrecht>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись