Значення "Narbenleder" у німецька словнику

ВИМОВА NARBENLEDER У НІМЕЦЬКА

Narbenleder  [Nạrbenleder]

ЩО NARBENLEDER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Спліт шкіра

Spaltleder

Шкіра шкіри, природно, товста, тому один або кілька шарів ретикулярного шару відриваються від сторони плоті. Ці шари бувають шорсткими з обох сторін і з гарячо-розбитою шкірою. Тварини складаються, наприклад, від 5 до 10 міліметрів товщини, так що декілька шарів можна одержати шляхом розщеплення - сплітової шкіри. Нижній шар найменший коштовний. Має найменшу внутрішню зчепність, оскільки щільність і фібриляція білкових волокон зменшується в бік м'язової сторони. Найвища міцність - це так званий зернистий розрив - верхній шар, що містить гладку шкіру верху, - шрами. Шрам шкіри можна прищепити на стороні зерна до наппи. Якщо сторона м'яса заземлена, її також можна смажити. Нижню розщеплену шкіру часто помилково називають замшею, оскільки вона має шорстку поверхню і, таким чином, виглядає схожим на шкіру з замші. Дика шкіра, однак, правильно призначена лише шкірою диких тварин, яка не обов'язково повинна мати шорстку поверхню залежно від процесу засмаги.

Lederhäute sind von Natur aus dick, weshalb von der Fleischseite eine oder mehrere Schichten der Retikularschicht abgespalten werden. Diese Schichten sind auf beiden Seiten rau und heißen Spaltleder. Rinderhäute sind beispielsweise 5 bis 10 Millimeter stark, so dass mehrere Schichten durch Spalten gewonnen werden können, das Spaltleder. Die untere Schicht ist am wenigsten wert. Sie hat den geringsten inneren Zusammenhalt, da die Dichte und Verfilzung der Eiweißfasern nach unten, zur Fleischseite hin, abnimmt. Die höchste Festigkeit hat der sogenannte Narbenspalt – die oberste Schicht, die die glatte Leder-Oberseite – den Narben – enthält. Narbenleder kann auf der Narbenseite zu Nappa veredelt werden. Wird die Fleischseite geschliffen, kann es auch zu Rauleder zugerichtet werden. Die unteren Spaltleder werden häufig fälschlicherweise auch als Wildleder bezeichnet, da sie eine raue Oberfläche haben und damit den Sämischledern ähnlich sehen. Als Wildleder wird korrekterweise aber nur Leder von wild lebenden Tieren bezeichnet, das je nach Gerbverfahren nicht unbedingt eine raue Oberfläche haben muss.

Визначення Narbenleder у німецька словнику

зерниста шкіра.

genarbtes Leder.

ПЕРЕКЛАД NARBENLEDER

Дізнайтесь, як перекласти Narbenleder на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Narbenleder з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Narbenleder» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 粒面革
• Перекладач з німецька на іспанська: cuero de grano
• Перекладач з німецька на англійська: grain leather
• Перекладач з німецька на гінді: अनाज चमड़े
• Перекладач з німецька на арабська: والجلود والحبوب
• Перекладач з німецька на російська: зерно кожа
• Перекладач з німецька на португальська: couro de grão
• Перекладач з німецька на бенгальська: শস্য চামড়া
• Перекладач з німецька на французька: cuir grain
• Перекладач з німецька на малайська: kulit bijirin
• німецька: Narbenleder
• Перекладач з німецька на японська: グレインレザー
• Перекладач з німецька на корейська: 곡물 가죽
• Перекладач з німецька на яванська: kulit gandum
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: da hạt
• Перекладач з німецька на тамільська: தானிய தோல்
• Перекладач з німецька на маратхі: धान्य लेदर
• Перекладач з німецька на турецька: tahıl deri
• Перекладач з німецька на італійська: pelle pieno fiore
• Перекладач з німецька на польська: skóra licowa
• Перекладач з німецька на українська: зерно шкіра
• Перекладач з німецька на румунська: piele de cereale
• Перекладач з німецька на грецька: σιτηρών δέρμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: graan leer
• Перекладач з німецька на шведська: skinn
• Перекладач з німецька на норвезька: lær

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NARBENLEDER»

Дізнайтеся про вживання Narbenleder з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Narbenleder та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wirtschaftsberichte

Während des letzten Teiles des Jahres 1012 nahm die Nachfrage nach Narbenleder beträchtlich ab und das Verlangen nach Spaltleder steigerte sich in entsprechendem Umfang. Die teuren Narbenleder sammelten sich in bedenklichem ...

Österreichisches Handelsmuseum, 1913

Darstellung des Fabriks-und Gewerbswesens in seinem ...

Eben folches Schaffell mit abgelioßenen Narben (Narbenleder). Erlieres dient zu .Handfchuhmacher-Arbeitien» letzteres auch zu Buchbinder-Arbeiten. - . Nr. .7.. Sämifchgahres Lam mfell für Handfchuhmother. . „ i * Nr. 172. _Sämifchgahres ...

Stephan ¬von Keess, 1824

Praktische Beobachtungen über die Schwefelräucherungen

Statt-haben wird. und ob fie_ auf die fo rauhe. mir noch* nie vorgekommene Haut diefes Knabens. die eher einem Narbenleder. als der Haut eines Menfihen . mit Ausnahme des Gefichts und der Bruft. wo fie glatter ift. ähnelt. irgend einen ...

Jean de Carro, 1819

Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...

Eben solches Schaffell mit abgestoßenen Narben (Narbenleder). Ersteres dient zu Handschuhmacher »Arbeiten/ letzteres auch zu Buchbinder-Arbeiten. Nr. Z71. Samischgahres Lammfell für Handschuh- irischer. Nr. 17s. SämischgahreS ...

Stephan von Keess, 1824

Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...

Nankinfarbe auf Baumwollgarne 97. Napoleongrün //gg3. ?>»I>c>l<:t»ni> (Seide! ,35 , 1H6. Narbenleder, sämischgahres inlän». 39, ausländisches H3. 3latron, chlorinigsaurcs//962,— schwefelsaures// 961. Val. auch Tooa. Ncapelgelb /Z988.

Stephan von Keess, 1824

Baedeker Reiseführer Andalusien

... Art von Lampen, ebenfalls aus Granada, stellen Blechlampen dar. Auch Freunde von Lederwaren werden in Andalusien fündig: Kor- duanleder gibt es u. a. in Belalcázar, Provinz Córdoba, Saffian-Lederwa- ren und Narbenleder in Ubrique, ...

Achim Bourmer, Rainer Eisenschmid, 2013

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... Kalbleder Katienleder Kernleder Körnerleder Kornleder Kuhleder Kunstleder Landleder Leimleder Lohbrühleder Lohgarleder Menschenleder Narbenleder Oberleder Ochsenleder Pferdeleder Pfundleder Rauchleder Rehleder Riemenleder ...

Spiritus Asper, 1826

Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch

Shahmck, shalnucque, helse-cloth cepzmson, housîng Charnan, Cllafandage т, Chafauder v. a. ctc Voyez Ech afaud cte. _ Chagrin m. (Cow) Das Chagrtnteder, de1` Chagm'n, das Narbenleder, dte Presshant. Sllagrccn Châinage m (Génd) ...

Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

»ernalben, veihalschen, heilen; l. narbig mache», Narbenbrüchig, »>lj. auf der Narbenseite brüchig (Leder). da« Narbenkraut, Narden-. da« Narbenleder, da« narbig« Narbenlos, »H. ohne Narbe, spurlo«, narbenftei. ftedn. bie Narbenseite,  ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... Hutleder Juchtenleder Juftenleder Kalbleder Katzenleder Kernleder Körnerleder Kornleder Kuhleder Kunstleder Landleder Leimleder Lohbrühleder Lohgarleder Menschenleder Narbenleder Oberleder Ochsenleder Pferdeleder Pfundleder ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NARBENLEDER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Narbenleder вживається в контексті наступних новин.

MODELLVORSTELLUNG - Alfa Giulia: Ciao, Bella!

In der Ausstattungsvariante „Super“ sind Sitze und Armaturentafelverkleidung aus hochwertigem Narbenleder, es gibt Applikationen aus Echtholz, Schaltwippen ... «Kleine Zeitung, Березень 16»

Wassenberg: Polstermöbel aus der Region - beim Entstehen ...

... oder kleine Verletzungen hinterlassen winzige Spuren im Narbenleder, die berücksichtigt werden. Verschieden große Schablonen werden ausgemessen und ... «RP ONLINE, Лютий 16»

Fred de la Bretonière

Die Sandalen, Slipper und Mules werden aus weichen Materialien wie Velours, Nubuk, Lack- und Narbenleder, Raffiabast, Kalbfell sowie Tejusleder gefertigt. «www.shoez.biz, Липень 15»

Olukai kommt nach Deutschland

Die Marke wurde 2007 gegründet und fertigt Lifestyle-Schuhe aus Narbenleder von ISO 14000-zertifizierten Gerbereien. Außerdem wurde die Stiftung „Olukai ... «SchuhMarkt - Die Fachinformation für die Schuhbranche, Липень 15»

Schuhmacher Calogero Mannina: Der Aufsteiger

Eriko sitzt hinten an den hohen Wandregalen, zieht mit einer Zange das knallrote Narbenleder über die Leistenkanten und nagelt es mit einem kräftigen Schlag ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 15»

Ikea mit "Stockholm"-Kollektion im Stil der 50er Jahre

Weitere Materialien sind Bone China und Narbenleder, bei dem Musterungen wie Falten und Narben erhalten bleiben, was aus jedem damit bezogenen ... «Schöner Wohnen.de, Квітень 13»

Arbeitshandschuhe Stabile Dinger für heile Finger

Meist kommt Rindleder zum Einsatz, entweder das feste Narbenleder - also die obere Fläche der Tierhaut - oder die darunterliegenden Spaltleder. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 12»

Neue Möbel für UN-Generalsekretär Ban Ki-moon

Die erfahrenen Wittmann-Polsterer bezogen die Sitzmöbel mit fein gegerbtem, ausgesuchtem Narbenleder. „Ohne der Erfahrung und dem handwerklichen ... «Moebelmarkt.de, Листопад 12»

Mode: Wintertrend: Collegeschuhe mit Blockabsatz

Für Männer und Frauen sehen sie gleich aus, sind aus Velours oder derbem Narbenleder. Die „Bodengestaltung“ – damit meint Schulz die dicken Kreppsohlen ... «FOCUS Online, Серпень 12»

Aznom Fiat 500C Sassicaia: Ein doppelter Edelgenuss aus Italien

Im Innenraum sorgen ausgesuchtes Narbenleder in einer Kombination von Dunkelbraun und Gelbbraun für ein Erlebnis aus Eleganz und Emotion. Das durch ... «Speed Heads, Травень 10»