Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Nardenöl" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NARDENÖL У НІМЕЦЬКА

Nardenöl  [Nạrdenöl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NARDENÖL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NARDENÖL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Nardenöl» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Nardenöl

Індійські натура

Indische Narde

Індійська Нард або Нандерер є видом рослин з роду Baldriane. Це вигідна та лікарська рослина з Гімалаїв, яка вже в давнину експортувалася в Середземноморський регіон і використовувалася для виготовлення дорогоцінних масел та мазей. Die Indische Narde oder Nardenähre ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Baldriane. Sie ist eine Nutz- und Heilpflanze aus dem Himalaya, die schon in der Antike bis in den Mittelmeerraum exportiert und zur Zubereitung kostbarer Öle und Salben verwendet wurde.

Визначення Nardenöl у німецька словнику

Олія з нарду. Öl aus der Narde.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Nardenöl» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NARDENÖL


Kamillenöl
Kamịllenöl
Kienöl
Ki̲e̲nöl
Klauenöl
Kla̲u̲enöl
Knochenöl
Knọchenöl
Mandarinenöl
Mandari̲nenöl
Maschinenöl
Maschi̲nenöl
Motorenöl
Moto̲renöl
Nasenöl
Na̲senöl
Nelkenöl
Nẹlkenöl
Nähmaschinenöl
Nä̲hmaschinenöl
Olivenöl
Oli̲venöl 
Orangenblütenöl
Orangenblütenöl
Orangenöl
Orạngenöl
Pflanzenöl
Pflạnzenöl
Pomeranzenöl
Pomerạnzenöl
Rosenöl
Ro̲senöl
Sonnenblumenöl
Sọnnenblumenöl
Sonnenöl
Sọnnenöl
Zitronenöl
Zitro̲nenöl
Zypressenöl
Zyprẹssenöl

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARDENÖL

Narbenbildung
Narbenbruch
Narbengewebe
Narbenleder
narbig
Narbonne
Narbung
Narcissus
Narde
Nardenwurzel
Nargileh
Naris
Narkoanalyse
Narkolepsie
Narkologie
Narkomane
Narkomanie
Narkomanin
Narkose

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARDENÖL

Arganöl
Blütenöl
Kassienöl
Kernöl
Kürbiskernöl
Latschenöl
Leinöl
Mohnöl
Myrrhenöl
Paraffinöl
Petitgrainöl
Rautenöl
Rosmarinöl
Steinöl
Teesamenöl
Terpentinöl
Thymianöl
Traubenkernöl
Tuberosenöl
Veilchenblütenöl

Синоніми та антоніми Nardenöl в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Nardenöl» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NARDENÖL

Дізнайтесь, як перекласти Nardenöl на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Nardenöl з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Nardenöl» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

甘松
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

nardo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

nard
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

नार्ड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الناردين سنبل الطيب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

девясил
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

nardo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নিস্যন্দী গাছ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

nard
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

nard
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Nardenöl
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ナルド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

나르
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

nard
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cây cam tùng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

nard
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

तेलाची
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Hint sümbülü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

valeriana
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

nard
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

оман
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

nard
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

νάρδος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

nard
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

nard
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

nardus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Nardenöl

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NARDENÖL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Nardenöl» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Nardenöl
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Nardenöl».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NARDENÖL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Nardenöl» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Nardenöl» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Nardenöl

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NARDENÖL»

Дізнайтеся про вживання Nardenöl з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Nardenöl та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Johannesevangelium: 2. Teilband: Kapitel 11-21
Der Wert der einen Litra Nardenöl, das in V.3 nur „kostbar" genannt worden war, wird jetzt von Judas mit 300 Denaren beziffert. Das entspricht dem Lohn eines Tagelöhners von anderthalb Jahren, wenn er denn - bei 200 möglichen ...
Klaus Wengst, 2007
2
Die Gottesherrschaftsbewegung Jesu
Das aus Pistazien gewonnene Nardenöl ist ein aus Nordindien importierter Luxusartikel, der zum einmaligen Gebrauch für besonders feierliche Anlässe vorgesehen ist. „Aber das Haus wurde erfüllt vom Duft des Salböls", veranschaulicht der ...
Walter Gerwing, 2002
3
Allgemeine Litteratur-Zeitung. - Jena (usw.)-Müller 1785-1849
Denn diejenigen, welche m'pdog monxr} durch trinkbares Nardenöl erklärten, waren nicht der Meinung, dass das epilheton hinzugefügt sey, um anzudeuten, dass vdgd'og momnj durchaus hätte getrunken werden müssen und gar nicht hätte ...
4
Geschichte Jesu von Nazara in ihrer Verkettung mit dem ...
Mark. gibt Nardenöl: n»r<1us Inüi«us, nrin«ip»ls (rsg»ls) in uuzusntis (geringer s ^ri»«um, pK«sui«sum, g»llicum, «rsti«uiu) ?Iin. 12, 26; 13, 2. Mrgi äsli«i« 16, 59. Das Nardenöl gew. in Alabasterflöschchen Kor. oä. 4, 12, 17. Markus redet von ...
Theodor Keim (Historien), 1871
5
2. Korinther
I 59069 (14. Mai 257 v.Chr.), wo neben Nardenöl (Z. 5), Myrtenbalsam (Z.16) und Safran (Z.21) auch Weihrauch (Z. 13: Ätßöt— vou) erwähnt wird. Beide Arten wurden gerne gemeinsam gehandelt und transportiert,33 und bei beiden handelte ...
Peter Arzt-Grabner, 2013
6
Archäologie der Leidensgeschichte unsers Herrn Jesu Christi: ...
Das beste Nardenöl wurde in Tarsus verfertigt CAth. L. XV, S. 688 e), und war als Gegenstand des Luxus in der alten Zeit bei Griechen, Römern und andern Völkern sehr berühmt «). Man pflegte es in alabasternen Gefässen mit langem Halse, ...
Joseph Heinrich Friedlieb, 1843
7
Kirche - Amt - Abendmahl: Beiträge aus heutiger lutherischer ...
Die Schwester des Lazarus, Maria, salbt Jesus unterdessen die Füße mit wertvollem Nardenöl und trocknet seine Füße mit ihren Haaren ab. Während in den parallelen und vergleichbaren Salbungsgeschichten der Synoptiker (Mk 14, 3 -9par; ...
Udo Kern, 2004
8
Geschichte Jesu von Nazara in ihrer Verkettung mit dem ...
Zu was diefe Veefehwendung, verduftend in einem Augenblick? flüfiern fieh ahnlich dem Römer Plinius; denn diefes hätte um Vieles, um mehr als 300 Franken, Perlenworte zum Nardenöl. 223 heißt es bei Markus. verkauft und.
Karl Theodor Keim, 1872
9
Biblisches Realwœrterbuch zum Handgebrauch für studirende, ...
Das Nardenöl wurde aus der Wurzel gezogen, welche jetzt mit einem Bündel röthlicher feiner, in die Höhe gerichteter Fasern (die vertrockneten Blattstiele und Blätter) im Handel versendet zu werden pflegt M a r t i u s Pharmakogn. S. 54.
Georg Benedikt Winer, 1849
10
Archäologie der Leidensgeschichte unsers Herrn Jesu Christi, ...
Das beste Nardenöl wurde in Tarsus vertiartigt(Ath. L. XV, S. 688 e), und war als Gegenstand des Luxus in der alten Zeit bei Griechen, Römern und andern Völkern sehr berühmt a). Man pflegte es in alabasternen Gefässen mit langem Halse, ...
Joseph Heinrich Friedlieb, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NARDENÖL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Nardenöl вживається в контексті наступних новин.
1
Vorwürfe wegen Passfälschungen: De Maizière will Regeln ...
... unverfälschtem und kostbarem Nardenöl, und sie zerbrach das Glas und goss es auf sein Haupt. Da wurden einige unwillig und sprachen untereinander: Was ... «www.evangelisch.de, Вересень 16»
2
Lust auf Duft
Bereits die alten Ägypter versuchten mit Weihrauch ihre Götter gnädig zu stimmen oder verwendeten Nardenöl als Grabbeigabe. Zudem gilt ein 3500 Jahre alter ... «Tages-Anzeiger Online, Грудень 15»
3
Ägypter hatten ein Katerfrühstück gegen Kopfschmerzen
... Bleiweiss, Antimonoxid, Speisestärke, Regenwasser, arabischem Gummi, Mohnblume, getrockneten Rosen und «keltischem Nardenöl». Ob es eine gute Idee ... «Aargauer Zeitung, Травень 15»
4
Mit Lorbeerblättern den Kater bekämpfen
... eine Mixtur aus Kupfer, Bleiweiß, Antimonoxid, Stärke, Regenwasser, Arabischem Gummi, Mohnblume, getrockneten Rosen und keltischem Nardenöl. «derStandard.at, Травень 15»
5
Die Nase kann noch mehr
Bereits die alten Ägypter versuchten mit Weihrauch ihre Götter gnädig zu stimmen oder verwendeten Nardenöl als Grabbeigabe. Zudem gilt ein 3500 Jahre alter ... «Tages-Anzeiger Online, Березень 14»
6
"Düfte sind sehr individuell"
"Nardenöl war der teuerste Duftstoff damals." Für ein Fläschchen Nardenöl musste so viel bezahlt werden, wie ein Arbeiter im Jahr verdiente. Da sind wir wieder ... «Badische Zeitung, Грудень 13»
7
„Tebartz-van Elst ist auf den SPIEGEL reingefallen“
In diesem Testament finden wir die Erzählung Marias von Bethanien, die die Füße des Herrn verschwenderisch mit allerkostbarstem Nardenöl salbte, „dessen ... «Südafrika-Portal, Грудень 13»
8
Zeulenroda-Triebes: Bernhard Kühn ist der dienstälteste Pfarrer ...
Das wilde Stiefmütterchen, der lila Sonnenhut, Sandelholzöl, Weihrauch, Myrte, Eichenrinde und antibakterielle Öle, wie Nardenöl zum Beispiel, mischt er ... «Ostthüringer Zeitung, Жовтень 13»
9
Don Gallo, der Priester der fast alles leugnete – Skandal bis ins Grab
Auch Judas beschimpfte jene, laut Evangelien, die mit teurem Nardenöl die Füße Jesu salbte und forderte dazu auf, das Geld für die Armen zu verwenden. «Katholisches, Травень 13»
10
Tuberose im Papstwappen
Aus ihm wird das kostbare, bereits in der Bibel erwähnte Nardenöl destilliert. Trotz der fehlenden Ähnlichkeit zwischen der „flor del nardo“ im Papstwappen und ... «DAZ.online, Квітень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nardenöl [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/nardenol>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись