Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Nessusgewand" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NESSUSGEWAND

nach dem vergifteten Gewand des Herakles in der griechischen Sage.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА NESSUSGEWAND У НІМЕЦЬКА

Nessusgewand  [Nẹssusgewand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NESSUSGEWAND

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NESSUSGEWAND ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Nessusgewand» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Nessusgewand

Нессо (Кентаур)

Nessos (Kentaur)

Нессос є кентавром в грецькій міфології, бажаючи і позбавивши Дейанейри, дружини Геркулеса, на якій Геракл убив його. Геракл, разом з дружиною дружиною, королівською донькою Дейанейрою, мав переправитися через річку, що мала повені. Кентавр Нессос запропонував носити молоду жінку сухих ніг на спині, але потім вискочив з нею. Геракл вистрілив йому одну з його смертельних стріл, отруївся кров'ю Гідри, і зустрів його. Коли Нессо вмирає, він подарував жінці зрадницьку пораду до того, як Геракл прибув: "Візьми трохи з моєї крові і тримай її. Якщо ти боїшся втратити любов до Геракла, то випий свою одежу, і він ніколи не побачить іншу жінку, окрім вас ". Його кров, проте, була отруєна стрілою смерті. Через кілька років Геракл, здавалося, перетворився на захоплену красу. Тоді ревнива Діанієра поклала кров'яну білизну. Відразу ж герой мав жахливий біль. Nessos ist ein Kentaur in der griechischen Mythologie, der Deianeira, die Frau des Herakles, begehrte und daher entführte, worauf Herakles ihn tötete. Herakles musste mit seiner zweiten Frau, der Königstochter Deianeira, einen Fluss überqueren, der Hochwasser führte. Der Kentaur Nessos erbot sich, die junge Frau trockenen Fußes auf seinem Rücken hinüberzutragen, galoppierte aber dann mit ihr davon. Herakles schoss ihm einen seiner tödlichen, mit dem Blut der Hydra vergifteten Pfeile nach und traf ihn. Als Nessos im Sterben lag, gab er, bevor Herakles herangekommen war, der Frau einen tückischen Rat: „Fange ein wenig von meinem Blut auf und bewahre es. Wenn du fürchtest, die Liebe des Herakles zu verlieren, tränke damit sein Gewand und er wird nie wieder eine andere Frau als dich ansehen.“ Sein Blut aber war durch den Todespfeil vergiftet. Jahre später schien sich Herakles einer erbeuteten Schönen zuzuwenden. Da legte die eifersüchtige Deianeira ihm das von ihr blutgetränkte Untergewand hin. Sofort befielen den Helden entsetzliche Schmerzen.

Визначення Nessusgewand у німецька словнику

Корупційний подарунок. Verderben bringende Gabe.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Nessusgewand» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NESSUSGEWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Büßergewand
Bü̲ßergewand
Engelsgewand
Ẹngelsgewand
Falbelgewand
Fạlbelgewand
Festgewand
Fẹstgewand [ˈfɛstɡəvant]
Gewand
Gewạnd 
Herzscheidewand
Hẹrzscheidewand
Messgewand
Mẹssgewand [ˈmɛsɡəvant]
Nachtgewand
Nạchtgewand [ˈnaxtɡəvant]
Nasenscheidewand
Na̲senscheidewand
Obergewand
O̲bergewand [ˈoːbərɡəvant]
Pilgergewand
Pịlgergewand
Prunkgewand
Prụnkgewand [ˈprʊŋkɡəvant]
Reklamewand
Rekla̲mewand
Scheidewand
Sche̲i̲dewand [ˈʃa͜idəvant]
Schiebewand
Schi̲e̲bewand [ˈʃiːbəvant]
Untergewand
Ụntergewand
Wickelgewand
Wịckelgewand
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NESSUSGEWAND

Nessel
Nesselausschlag
Nesselfaden
Nesselfaser
Nesselfieber
Nesselgarn
Nesselgewächs
Nesselkapsel
Nesselpflanze
Nesselqualle
Nesselschön
Nesselstoff
Nesselsucht
Nesseltier
Nest
Nestbau
Nestbeschmutzer
Nestbeschmutzerin
Nestbeschmutzung
Nestchen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NESSUSGEWAND

Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Felswand
Glaswand
Halbleinwand
Hauswand
Innenwand
Kinoleinwand
Kletterwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Mehraufwand
Nordwand
Personalaufwand
Pinnwand
Rückwand
Verwaltungsaufwand
Zeitaufwand
schwand

Синоніми та антоніми Nessusgewand в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Nessusgewand» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NESSUSGEWAND

Дізнайтесь, як перекласти Nessusgewand на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Nessusgewand з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Nessusgewand» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Nessus的衬衫
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

camisa de Neso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

shirt of Nessus
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Nessus की शर्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قميص Nessus
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

рубашка Несса
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

camisa de Nessus
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Nessus এর শার্ট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

shirt Nessus
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

baju Nessus
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Nessusgewand
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Nessusののシャツ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

네 서스의 셔츠
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

shirt saka Nessus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

áo sơ mi của Nessus
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Nessus சட்டை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Nessus च्या शर्ट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Nessus´u gömlek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

camicia di Nesso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Koszula Dejaniry
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

сорочка Несса
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

camasa de Nessus
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πουκάμισο του Νέσσου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

hemp van Nessus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

skjortan av Nessus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

skjorte fra Nessus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Nessusgewand

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NESSUSGEWAND»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Nessusgewand» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Nessusgewand
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Nessusgewand».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NESSUSGEWAND» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Nessusgewand» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Nessusgewand» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Nessusgewand

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NESSUSGEWAND»

Відомі цитати та речення зі словом Nessusgewand.
1
Otto von Leixner
Wie thöricht doch jene Menschen sind, die Hochstehende beneiden! Sie wissen nicht, daß nichts schwerer bezahlt werden muß, als dieser äußere Glanz, daß es nirgendwo enger gefesselte Sklaven giebt, als auf den »Höhen des Lebens«. Unglücklich ein Mächtiger und Ehrenüberhäufter, in dessen Seele starker Freiheitsdrang lebt: sein prunkendes Ehrenkleid wird ihm als Nessusgewand die Seele zu Asche verbrennen. Es gibt wenige Ausnahmen von dieser Regel.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NESSUSGEWAND»

Дізнайтеся про вживання Nessusgewand з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Nessusgewand та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
Nescafe m. Löslicher Kaffeeextrakt in Pulverform, nach den Anfangsbuchstaben Nes- der schweizerischen Firma Nestle, 1866/67 gegründet von dem deutschschweizerischen Industriellen Henri Nestle (1814-90). Nessusgewand »., -hemd n.
Rudolf Köster, 2003
2
Briefe 1900-1963
April 1941 an Meinecke schrieb150): „Man könnte auch sagen, daß der Herakles , der den Augiasstall des Versailler Vertrages gereinigt hat, im Begriff steht, als Lohn dafür ein Nessusgewand von Völkerhaß anzulegen, das sich vernichtend in ...
Siegfried August Kaehler, Walter Bussmann, Günther Grünthal, 1993
3
Nachgelassene Schriften: 1919-1936
Freilich hat das dichte Lügengewebe, das gleich einem Nessusgewand um den Leib des deutschen Volkes gelegt wurde, schon eine Lockerung erfahren. Schon fühlen [5] sich die gutgläubigen Betrogenen ihrer Sache nicht mehr sicher.
Brigitte Zander-Lüllwitz, Jürgen Zander, 2006
4
Völker und Zeiten im Spiegel der Dichtung
Sie hat seit langen Jahren ein angebliches Liebesmittel aufbewahrt, das Nessusgewand, welches, ohne daß sie es weiß, dem den Tod bringt, der es anzieht. Orakel haben verkündet, wenn Herakles jetzt, in diesen Tagen, nach Hause kehre, ...
Otto Ernst, 2012
5
Medea: multimediale Karriere einer mythologischen Figur
schaue in den Spiegel, das Kleid knistert und rötet mir die Haut bis zu den Handgelenken, es ist zu furchtbar, es muß ein höllischer Faden gewebt sein in dieses Kleid. Es ist mein Nessusgewand, ich weiß nicht, was in dieses Kleid gefahren ist ...
Inge Stephan, 2006
6
Commentatio mortis:
... Parusie verstanden werden. Es wird sich vielmehr einfach um eine Metapher für die Totalität der Erlösung handeln (s.u.). Die häufig angeführte religionsgeschichtliche Parallele vom „Nessusgewand, das mit seiner Lebensflamme die alte ...
Manuel Vogel, 2006
7
Ulrich Loth: zwischen Caravaggio und Rubens
Die ungewöhnliche Themenwahl des Herkules im Nessusgewand lässt sich auf die Funktion des Bildes als Ergänzung zweier von Maximilian I. erworbener Gemälde von Alessandro Turchi, gen. l'Orbetto, zurückführen.1 Die ursprüngliche  ...
Johann Ulrich Loth, Reinhold Baumstark, Alte Pinakothek (Munich, Germany), 2008
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Fingern: das Spiel von]... in den Fingern haben (to be) a poisoned gilt Nessushemd: ein Nessushemd/Nessusgewand (sein) I]... would not take it even as a gilt geschenkt: das/etw. ist geschenkt zu teuer Q geschenkt: das/etw. möchte /(will) j.
Professor Hans Schemann, 2013
9
"Todesarten"-Projekt: Malina
Es ist mein Nessusgewand, ich weiß nicht, was in dieses '0 Kleid gefahren ist. Ich wollte es nie anziehen, ich muß gewußt haben, warum. Und wie lange lebe ich schon, mit einem toten Telefon? Darüber tröstet kein neues Kleid. Wenn der ...
Ingeborg Bachmann, Robert Pichl, Monika Albrecht, 1995
10
Wotans Schatten oder Herr Urban und Herr Blumentritt ...
... des Lebens,das aurum potabile, dasihn vonunreinen Schattenreinigen und ihnin seinen strahlenden Zustand zurückversetzen sollte,war nicht entfacht worden. DieVermählung, die Verwandlungseiner Seele in ein Nessusgewand für  ...
Jo Hilmsen, 2013

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nessusgewand [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/nessusgewand>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись