10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NICHTMUTTERSPRACHLER»
Дізнайтеся про вживання
Nichtmuttersprachler з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
Nichtmuttersprachler та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Interkulturelle Mediation:
Aufgrund ihrer höheren Kompetenz werden sie eher dazu tendieren, das
Gespräch in seinem Inhalt und Verlauf zu fuhren und dabei weitaus mehr zu
sprechen als die Nichtmuttersprachler. Verständigung kann nach Sonnenberg
aber nur ...
2
Höflichkeit im Englischen, Deutschen, Russischen: ein ...
Wenn der Nichtmuttersprachler bemerkt, dass das Verhaltensmuster der anderen
sich von dem Verhaltensmuster seiner Kultur unterscheidet, kann sich der
Kompromissbereich vergrößern. Der Nichtmuttersprachler ist sich sozusagen
nicht ...
3
Verweise mit Demonstrativa im gesprochenen Deutsch: ...
Nichtmuttersprachler. Der zweitsprachliche Erwerb von dies- und d-Pronomen
wurde bei insgesamt 65 Nichtmuttersprachlern untersucht. Es handelt sich dabei
um longitudinal erhobene Daten zu drei italienischen Lernern (P-MoLL- und ...
4
Fremdsprachenerwerb in aufgabenbasierten Interaktionen
Zudem kann angenommen werden, dass die im experimentellen Kontext mit
Muttersprachlern interagierenden Nichtmuttersprachler eine deutliche
Statusungleichheit und Unterlegenheit bezüglich ihrer zielsprachlichen
Kompetenz ...
5
Verständnissicherndes Handeln
Dadurch, dass die Handlungsfähigkeit asymmetrisch auf die beteiligten Aktanten
verteilt ist, ist stets das Risiko gegeben, dass der Muttersprachler dem
Nichtmuttersprachler die 1nitiative zum Handeln entreißt. Die Gefahr, dass die
Richtung, ...
Man kann an diesem Gespräch zeigen, wie die beiden Nichtmuttersprachler
Rosenzweig und Stone aufgrund fehlender Fähigkeiten im Bereich des
Gesprächsmanagements immer mehr ins Hintertreffen geraten und zu
Randfiguren ...
Peter-Paul König, Helmut Wiegers,
1994
7
Europäische Sprachpolitik und Zertifizierung des Polnischen ...
Ein Nichtmuttersprachler sollte im Laufe seines Studiums die
Grundfunktionstypen des Lesens kennenlernen (praktisches, gegenständliches,
kritisches, erlebtes Lesen - Śebesta, K. (1999), S. 91) und auch lernen, die
Lesegeschwindigkeit ...
Danuta Rytel-Kuc, Jolanta Tambor,
2008
8
Ansichten der deutschen Sprache: Festschrift für Gerhard ...
Dass es sich hier um den Idealfall handelt, liegt auf der Hand; gleichzeitig aber
leistet der Nichtmuttersprachler noch mehr. Es kann und soll nicht Ziel des
Fremdsprachenerwerbs sein, Muttersprachler zu klonen; der
Nichtmuttersprachler muss ...
Ulrike Hass-Zumkehr, Werner Kallmeyer, Gisela Zifonun,
2002
9
Linguistik und Sprachdidaktik im universitären DaF-Unterricht
Datengrundlage für das von mir durchgeführte Seminar war die Daten-
sammlung TuBaTour, die Stadtführungen von deutschsprachigen Stadtfüh-
rerinnen für Nichtmuttersprachler des Deutschen sowie Stadtführungen für
deutschsprachige ...
Andrea M. Birk, Claudia Buffagni,
2012
10
Sprechakttheorie. Die Realisierung von ,Aufforderungen‘ ...
Empirische Studien belegen, dass die Realisierungsmuster für Sprechakte kulturell gefärbt sind, was zugleich bedeutet, dass sich auch die Interpretationsstrategien und Erwartungen an eine Sprechhandlung von Kultur zu Kultur unterscheiden ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NICHTMUTTERSPRACHLER»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
Nichtmuttersprachler вживається в контексті наступних новин.
Konzert für Frieden suchende Menschen
Daneben zeigten sich gleich bei den ersten Proben die Schwierigkeiten beim Singen in Farsi, Arabisch und Deutsch für die Nichtmuttersprachler. Doch alle ... «baden online, Жовтень 16»
Pakistan verweigert Aufnahme von Abgeschobenen
... ist ohne Dokumente für einen Europäer ähnlich schwer feststzustellen wie für einen Nichtmuttersprachler die Herkunft eines Deutschsprechers aus Simbach ... «Telepolis, Грудень 15»
Altenpflege: Eine Arbeitsmarktchance für Migranten
Auch werde es viele Interessenten geben, so Görlitz, wenn eine Hürde überwunden wird: "Es liegt in der Natur der Sache, dass Nichtmuttersprachler erst durch ... «Rhein-Neckar Zeitung, Серпень 15»
Sprachkurse für die Pflegehelfer
Die Mathilde-Planck-Schule eröffnet ab dem Schuljahr 2015/16 eine zweijährige Ausbildung zum Altenpflegehelfer speziell für Nichtmuttersprachler. Damit will ... «Südwest Presse, Серпень 15»
Interview mit Eltern-Initiative „Einfach mal in die Schule gehen“
Der Anteil von Nichtmuttersprachlern ist auf 70 Prozent gesunken. Es herrscht eine tolle, bunte Mischung. In der Klasse meiner Tochter sind Kinder aus vielen ... «taz.de, Квітень 15»
Pegida-Diskussion: Das schwammige Verb in Merkels Islam-Satz
Das macht sie für Nichtmuttersprachler so schwer und für Dichter und Schriftsteller so reich. Man kann in ihr sehr präzise sein. Das Problem ist: Dieser Satz ... «Cicero Online, Січень 15»
Wider die Grammatikpein
Und mit der detaillierten „Übersicht zu den Präpositionen“ oder der knappen Tabelle zur Adjektivdeklination kommen ohne Mühe auch Nichtmuttersprachler ... «literaturkritik.de, Грудень 14»
Nichtmuttersprachler: Die Sprachwechsler
Tatsächlich hat die Bedeutung der Nichtmuttersprachler für die deutsche Literatur in letzter Zeit gewaltig zugenommen. In ihr spiegelt sich auch hierzulande ... «ZEIT ONLINE, Лютий 14»
Mein Berlin : Keyif genießen
Keyif ist für viele Nichtmuttersprachler schwer auszusprechen und für Muttersprachler noch schwerer zu übersetzen. Das Wörterbuch sagt: Wohlbefinden, ... «Tagesspiegel, Липень 11»
Schreckliche Zwillinge
Ins Gegenteil verkehrt sich der Sinn, wenn Nichtmuttersprachler „skrupellose Banker“ als scrupulous bankers kritisieren: Denn das englische Wort scrupulous ... «Tagesspiegel, Вересень 09»