Значення "Niemandsland" у німецька словнику

ВИМОВА NIEMANDSLAND У НІМЕЦЬКА

Niemandsland  [Ni̲e̲mandsland]

ЩО NIEMANDSLAND ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

нічийна земля

Niemandsland

Термін нічийна земля позначена область, яка належить до жодного, тобто ▪ конституційно занедбані, або ▪ заповнюється і підтримується або управляється будь-ким, або ▪ між передніми лініями війни. У переносному сенсі це також означає особливо непривітну територію. Терра Нулліус була юридичною концепцією, вже знайомою в римській правовій системі. Пов'язане із значенням та застосуванням термін Res Nullius, що означає, що ніхто не має нічого чи майна. У сучасному застосуванні цей термін відноситься до доктрин XVI-XVII століть, що дозволило зробити висновки щодо володіння правами в районах, які не контролюються будь-яким суб'єктом, визнаним європейською владою. У вісімнадцятому столітті був отриманий, зокрема, швейцарський міжнародний адвокат Emerich де Ваттель факт, що колонізувати необроблену землю, яка знаходиться під не визнаної влади нікому не належить, і тому він майже створив правову основу для європейських держав, заселених «примітивних» народів областей ,

Der Begriff Niemandsland bezeichnet ein Gebiet, das niemandem gehört, also ▪ staatsrechtlich herrenlos ist, oder ▪ von niemandem besiedelt und gepflegt oder bewirtschaftet wird, oder ▪ zwischen den Frontlinien eines Krieges liegt. Im übertragenen Sinn wird damit auch ein besonders unwirtliches Gebiet bezeichnet. Terra Nullius war ein bereits im römischen Rechtswesen geläufiger Rechtsbegriff. Verwandt in Bedeutung und Anwendung ist der Begriff Res Nullius, der so viel wie Niemandes Sache oder Eigentum bedeutet. In moderner Anwendung bezieht sich der Begriff auf Doktrinen aus dem 16. und 17. Jahrhundert, die Schlüsse auf die Besitzrechte an Gebieten zuließen, die von keiner Entität kontrolliert wurden, die von einer europäischen Macht anerkannt war. Im 18. Jahrhundert wurde unter anderem vom Schweizer Völkerrechtler Emerich de Vattel daraus abgeleitet, dass unkultiviertes Land, das keiner anerkannten Macht untersteht, niemandem gehört, und man schuf damit quasi eine Rechtsgrundlage für die europäischen Mächte, von „primitiven“ Völkern bewohnte Gebiete zu kolonisieren.

Визначення Niemandsland у німецька словнику

земля розташована між двома фронтами, розташована смуга землі невідома, ще невикористана, незаселені землі.

zwischen zwei Fronten gelegenes Land, gelegener Geländestreifen unbekanntes, noch unerschlossenes, unbesiedeltes Land.

ПЕРЕКЛАД NIEMANDSLAND

Дізнайтесь, як перекласти Niemandsland на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Niemandsland з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Niemandsland» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 无人区
• Перекладач з німецька на іспанська: tierra de nadie
• Перекладач з німецька на англійська: no mans land
• Перекладач з німецька на гінді: नो मैन्स लैंड
• Перекладач з німецька на арабська: الحرام
• Перекладач з німецька на російська: ничейная земля
• Перекладач з німецька на португальська: terra de ninguém
• Перекладач з німецька на бенгальська: নো ম্যানস ল্যান্ড
• Перекладач з німецька на французька: Le no man s land
• Перекладач з німецька на малайська: tiada tanah manusia
• німецька: Niemandsland
• Перекладач з німецька на японська: ノー・マンズ・土地
• Перекладач з німецька на корейська: 어떤 남자의 땅
• Перекладач з німецька на яванська: tanah ora Man kang
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đất không có Man
• Перекладач з німецька на тамільська: நோ மேன்´ஸ் லேண்ட்
• Перекладач з німецька на маратхі: निर्मनुष्य भूमी
• Перекладач з німецька на турецька: Hiçbir İnsanın kara
• Перекладач з німецька на італійська: terra di nessuno
• Перекладач з німецька на польська: Ziemia niczyja
• Перекладач з німецька на українська: нічийна земля
• Перекладач з німецька на румунська: țara nimănui
• Перекладач з німецька на грецька: γη του κανενός
• Перекладач з німецька на африкаанс: niemandsland
• Перекладач з німецька на шведська: Ingenmansland
• Перекладач з німецька на норвезька: ingenmannsland

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NIEMANDSLAND»

Відомі цитати та речення зі словом Niemandsland.

1

Michael Richter

Zu einem richtigen Vaterland gehört ein richtiges Niemandsland.

2

Gilles Peress

Interessante Arbeit passiert im Niemandsland zwischen Journalismus, Kunst und Film. Meine Arbeit darf sich zudem nie um mich oder meine Person drehen, ich nehme mich nicht sehr ernst.

3

Golo Mann

Einer aus Niemandsland.

4

Erwin Koch

Ins Niemandsland kommt man am schnellsten über die Altersgrenze.

5

Stefan Schütz

Nicht jedermann paßt ins Niemandsland.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEMANDSLAND»

Дізнайтеся про вживання Niemandsland з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Niemandsland та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Niemandsland

-Bittner hat sich den Blick des Zugereisten, des Aussenstehenden, auf gesellschaftliche und politische Verhaltnisse bewahrt, sein Buch ist als Kommentar zur Geschichte der alten Bundesrepublik aufzufassen, vielleicht sogar als literarischer ...

Wolfgang Bittner, 2000

Abby Lynn - Verborgen im Niemandsland

Der letzte Band der beliebten Saga um Abby Lynn Australien, 1809: Die britische Kolonie New South Wales bietet Abby keine Heimat mehr, nachdem sie nur knapp einer Verhaftung durch das korrupte Militär entgangen ist.

Rainer M. Schröder, 2009

Niemandsland: Words by Lichtschwester

Anja Spangenberg, Jahrgang 1967, geboren und aufgewachsen in Th ringen, ist eine Lyrikerin des Lichts, die ihre Gedichte im Niemandsland, dem Land der Seele den Menschen zuwachsen l sst, die ihr dorthin folgen.

Anja Spangenberg, 2008

Alice im Niemandsland: Wie die deutsche Frauenbewegung die ...

Geburtstag Alice Schwarzers wagt Miriam Gebhardt eine kritische Auseinandersetzung mit der Übermutter des deutschen Feminismus und zeigt, warum es für die Frauenbewegung höchste Zeit ist, sich neuen Themen und neuen Persönlichkeiten ...

Miriam Gebhardt, 2012

Das Niemandsland ist unseres: West-östliche Betrachtungen

West-östliche Betrachtungen „gottes ist der orient! gottes ist der okzident!“ diesem satz goethes fügt der ostwestliche flüchtling seinen profanen hinzu: das niemandsland dazwischen ist unseres. wir können es nur mit Liebe ...

SAID, 2010

Niemandsland: Roman

Roman Rhidian Brook. Drumherum. Rachael fand das Fehlen des schönen Scheins seltsam angenehm. Im Grunde hatte sie nie gern eingekauft, für sie war diese Art der Warenpräsentation nervenschonend. Ganze Gänge voll mit einem ...

Rhidian Brook, 2014

Zwischen Heimat und Niemandsland: zum Bild der Stadt im ...

Analisi: MEZZI DI COMINICAZIONE DI MASSA. In generale. CULTURA E POLITICA CULTURALE.

Margret Bürgisser, Pierre Lachat, 1992

Im Niemandsland: Nick Wolfgang Greger

Nick Wolfgang Greger Nick Wolfgang Greger. Im NIemaNdslaNd Nick W. Greger Im NIemaNdslaNd Gewidmet den Menschen, die mit.

Nick Wolfgang Greger, 2012

Niemandsland: Geständnisse eines Verlorenen

Geständnisse eines Verlorenen Jonas Philipp. An einsame Nachteulen Ich weiß nicht wo mir der Kopf steht. Ich weiß nicht was morgen ist oder in 30 Sekunden. Ich weiß nicht wie lange ich leben werde. Ich weiß nicht wann ich sterben werde.

Jonas Philipp, 2014

Kooperation im Niemandsland: Neue Perspektiven auf ...

Das Buch untersucht die Vorteile und die Schwierigkeiten, die Kooperationen unterschiedlicher wissenschaftlicher Disziplinen und Technikbereiche ergeben k nnen.

Jörg Strübing, Ingo Schulz-Schaeffer, Martin Meister, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEMANDSLAND»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Niemandsland вживається в контексті наступних новин.

Völler: "Im Niemandsland mit Luft nach oben"

Allerdings stellte der ehemalige Stürmer auch fest: "Momentan sind wir ein bisschen im Niemandsland." Die nächsten beiden Heimspiele gegen Tottenham und ... «sport.de, Жовтень 16»

"Niemandsland": Die Kartografie von Trauer und Schuld

Niemandsland, Ronens wunderbar leichthändiges Stück über Menschen im Transit, ist vom Grazer Schauspielhaus an das Wiener Volkstheater transferiert ... «derStandard.at, Вересень 16»

Lörrach Niemandsland mit viel Potenzial

Wer die Grenze von Riehen nach Stetten überquert, kommt in „ein Niemandsland“, beklagte Monika Neuhöfer-Avdic,ć Fachbereichsleiterin Stadtentwicklung ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Вересень 16»

„Niemandsland“ mit Risiko

Das "herrenlose" Areal findet sich gegenüber der ehemaligen SMCS an der Falkenberger Straße: Fast 1,5 Hektar "Niemandsland" in dessen Boden aber ... «Onetz.de, Вересень 16»

Israel und Palästina: Meine Geburtstagsfeier im Niemandsland

Abseits der politischen Fronten: Eine neue Generation von Israelis und Palästinensern praktiziert in den Westbank-Gebieten Formen gemeinsamer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»

Flüchtlinge im Niemandsland: Die Gespenster vom Erdwall

Rund 75.000 syrische Flüchtlinge sind im Niemandsland zwischen Syrien und Jordanien gestrandet. Sie leben zwischen Erdwällen und Gräben, die einmal ... «tagesschau.de, Серпень 16»

Ukraine-Konflikt: Kampfbereit im Niemandsland

Das Zirpen der Insekten und das Rollen von Koffern über den Asphalt: So klingt der Grenzübergang Armjansk, hier, im Niemandsland der Landenge von ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»

Europa: Flüchtlinge im Niemandsland

Europa: Flüchtlinge im Niemandsland. Bereits 50 Prozent mehr Flüchtlinge als im Vorjahr hat Deutschland in den ersten sechs Monaten an der Grenze zu ... «ORF.at, Серпень 16»

Mehr Polizeiprügel, mehr Abschreckung im Niemandsland

Nun sind der 17-Jährige und seine Mutter im Niemandsland von Horgos gestrandet. An eine illegale Grenzpassage ist auch wegen des Beinbruchs seiner ... «DiePresse.com, Червень 16»

Hilferuf aus dem „Niemandsland“

Mit einem Hilferuf aus dem so genannten Niemandsland hat sich SVZ-Leserin Simone Lüth an die Redaktion gewandt. Sie und weitere Einwohner des Ortes ... «svz.de, Травень 16»