Значення "Obdachlosenheim" у німецька словнику

ВИМОВА OBDACHLOSENHEIM У НІМЕЦЬКА

Obdachlosenheim  [Ọbdachlosenheim]

ЩО OBDACHLOSENHEIM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

тимчасове житло

Notunterkunft

Надзвичайні заклади є тимчасовими приміщеннями. Цей термін використовується як для безпритульних притулків, так і для нещасних випадків.

Notunterkünfte sind behelfsmäßige Unterkünfte. Der Begriff wird sowohl für Obdachlosenheime als auch für Unterkünfte im Katastrophenfall verwendet.

Визначення Obdachlosenheim у німецька словнику

Будинок, притулок для бездомних.

Heim, Unterkunft für Obdachlose.

СИНОНІМИ «OBDACHLOSENHEIM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Obdachlosenheim» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Obdachlosenheim

Asyl · Obdachlosenasyl

ПЕРЕКЛАД OBDACHLOSENHEIM

Дізнайтесь, як перекласти Obdachlosenheim на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Obdachlosenheim з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Obdachlosenheim» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 无家可归者收容所
• Перекладач з німецька на іспанська: abrigo sin hogar
• Перекладач з німецька на англійська: homeless shelter
• Перекладач з німецька на гінді: बेघर आश्रय
• Перекладач з німецька на арабська: ملجأ للمشردين
• Перекладач з німецька на російська: приют для бездомных
• Перекладач з німецька на португальська: abrigo
• Перекладач з німецька на бенгальська: গৃহহীন আশ্রয়
• Перекладач з німецька на французька: sans-abri
• Перекладач з німецька на малайська: perlindungan tempat tinggal
• німецька: Obdachlosenheim
• Перекладач з німецька на японська: ホームレスのシェルター
• Перекладач з німецька на корейська: 노숙자 쉼터
• Перекладач з німецька на яванська: papan perlindungan sing ora duwe omah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: vô gia cư
• Перекладач з німецька на тамільська: வீடு இல்லாதவர்களுக்கு
• Перекладач з німецька на маратхі: बेघर निवारा
• Перекладач з німецька на турецька: evsizler barınağı
• Перекладач з німецька на італійська: rifugio per senzatetto
• Перекладач з німецька на польська: bezdomnych
• Перекладач з німецька на українська: притулок для бездомних
• Перекладач з німецька на румунська: adăpost
• Перекладач з німецька на грецька: καταφύγιο αστέγων
• Перекладач з німецька на африкаанс: hawelose skuiling
• Перекладач з німецька на шведська: härbärge
• Перекладач з німецька на норвезька: hyggelig le

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBDACHLOSENHEIM»

Дізнайтеся про вживання Obdachlosenheim з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Obdachlosenheim та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Sozialpädagogische Krisenintervention bei delinquenten ...

Eine Unterbringung in einem Wohnprojekt scheiterte wegen unklarer Finanzierung. Er musste in das Haus der Wohnhilfe ziehen. Im Obdachlosenheim sein zu müssen, war schlimm für ihn. Er verfällt gänzlich dem Alkohol, „treibt sich herum", ...

Thomas Enke, 2003

Julius Tandler: Mediziner und Sozialreformer

Wohnungsnot trotz des intensiven Wohnungsbaues der Gemeinde und die schlechte wirtschaftliche Lage — machten ein Obdachlosenheim notwendig. Dafür wurde das Asyl- und Werkhaus verwendet. 1886 hatte die Gemeinde Wien eine ...

Karl Sablik, 2010

Gedankenworte: Die zweite Auflage

Nach unerwartetem Erfolg ist dies die zweite ergänzte und erweiterte Auflage des Gedichtbandes Gedankenworte.

Heinz-Peter Heilmann, 2011

Architektur der Stille

Obdachlosenheim In dieser schwierigen Zeit der Erkrankung seiner Frau erhielt Mang den Auftrag für ein Obdachlosenheim unmittelbar hinter dem Arsenal. Die Gemeindeverwaltung wollte Zimmer von nur 3 Quadratmetern Größe einbauen, ...

Karl Mang, 2007

Station 2: ... ein neuer Weg für Stella

„Na ja“, antwortete sie, „heute ist im Obdachlosenheim Tag der offenen Tür. Das wollte ich mir mal ansehen.“ Maria verschluckte sich fast an ihrem Kaffee. „Im Obdachlosenheim“, wiederholte sie amüsiert. „Klar, das Obdachlosenheim ist ...

Claudia Lebbing, 2012

Die Nacht, in der die Sterne sangen: Und andere wahre ...

Am nächsten Morgen rief ich in dem Obdachlosenheim an. „Wenn es Ihnen ernst ist, Mr Gupton“, sagte der Leiter, „hör ich mich mal um.“ Einige Tage nach Weihnachten rief er zurück: „Würden Sie auch ein verheiratetes Ehepaar aufnehmen?

Patricia A. Pingry, 2013

Obdachlos!

Es dauerte eine ganze Weile, bis ich meine einschneidenden Erlebnisse im Obdachlosenheim richtig verarbeitet hatte. Wer einmal außerhalb unserer Gesellschaft war, muss auch innerlich einen neuen Platz finden, um wieder gut zu landen.

Christiane Maria Völkner, 2009

Jerry Cotton - Folge 2917: Heiße Ware und kaltes Blei

Nachbarn verärgert über Sextäter im Obdachlosenheim In Greenpoint, einem Stadtviertel des New Yorker Bezirks Brooklyn, sorgt ein Obdachlosenheim für Unmut unter den Einwohnern und vor allem den unmittelbaren Nachbarn. Eigentlich ...

Jerry Cotton, 2013

Boris: Letzte Chance Amerika: Ein individualpädagogisches ...

Er weiter: „Dann habe ich eine gute Idee: Hier in der Gegend gibt es ein Obdachlosenheim. Dort könnt ihr kostenlos übernachten und ihr erhaltet sogar eine warme Mahlzeit. Ich kann euch dorthin begleiten. Wartet einen Augenblick! Da hinten ...

Helge Dahmen, 2011

VERGESSEN:

Parallel sollten wir mal im Obdachlosenheim in der Pilgersheimerstraße vorbeischauen und die sonstigen üblichen Aufent- haltsorte der Obdachlosen aufsuchen. Irgend- jemand muss den doch kennen«, sagte Anne. »Dann mal los, Anne, ...

Max Stiller, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBDACHLOSENHEIM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Obdachlosenheim вживається в контексті наступних новин.

Berlin-Moabit: Eigentümer kündigt Mietvertrag mit Obdachlosenheim

12.11.2016 20:51 Uhr. Berlin-Moabit : Eigentümer kündigt Mietvertrag mit Obdachlosenheim. Aus einem Heim für wohnungslose Menschen sollen teure Lofts ... «Tagesspiegel, Листопад 16»

Messerstecherei in Obdachlosenheim

Sassnitz (dpa/mv) - Bei einem Streit zwischen zwei Bewohnern eines Obdachlosenheimes in Sassnitz (Insel Rügen) ist ein 37-jähriger Mann schwer verletzt ... «DIE WELT, Жовтень 16»

Brand in Obdachlosenheim in Remscheid: 53-Jähriger verletzt sich ...

Remscheid. In einer dramatischen Rettungsaktion hat die Feuerwehr in der Nacht zu Mittwoch einen 53-Jährigen aus einem brennenden Haus an der ... «RP ONLINE, Вересень 16»

Nacht im Obdachlosenheim: Familie vergisst Mutter an der A6

Nach einer Stunde rief die Frau in der Nacht zum Montag die Polizei. Die Beamten brachten sie in ein Obdachlosenheim nach Heilbronn, damit sie dort etwas ... «DIE WELT, Серпень 16»

„Wir lassen niemanden draußen“

Trennung, Verlust des Partners, Arbeitslosigkeit, Krankheit – wer ins Obdachlosenheim einziehe, habe oft einen Schicksalsschlag hinter sich, sagt Barbara Bays ... «svz.de, Липень 16»

Vorarbeiten für Obdachlosenheim "VinziDorf" gestartet

Vorarbeiten für Obdachlosenheim "VinziDorf" gestartet ... Die "VinziWerke" haben die Vorarbeiten für ein geplantes Obdachlosenheim in Wien gestartet. «Erzdiözese Wien, Травень 16»

Keine Moschee in Zähringen - sondern ein Obdachlosenheim?

... die in Zähringen eine Moschee bauen möchte, vorerst abgesagt. An der fraglichen Stelle will die Stadt ein Obdachlosenheim errichten. «Badische Zeitung, Квітень 16»

„Harmony, ich bin es – dein Daddy!“ | Vater findet Tochter (5) im ...

Sein Kumpel glaubte, Harmony und ihre Mutter in einem Obdachlosenheim in Spokane (US-Bundesstaat Washington) entdeckt zu haben! Offenbar hatte ... «BILD, Квітень 16»

Raus aus dem Obdachlosenheim: Flüchtlingsfamilie im Glück ...

Herzlich willkommen: Maklerin Jaqueline Rick-Mintgen (3.v.r.) besuchte die syrische Familie in ihrem neuen Zuhause. V.l.n.r.: Mohamad (5), Lilaf (17), Mutter ... «Abendzeitung München, Березень 16»

Zimmer brennt im Obdachlosenheim

Aachen. Nach einem Zimmerbrand musste ein Bewohner eines Obdachlosenheims in der Aretzstraße 39-45 am Sonntagnachmittag mit Verdacht auf ... «Aachener Zeitung, Лютий 16»