Значення "Ölung" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ÖLUNG

mittelhochdeutsch ölunge.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ÖLUNG У НІМЕЦЬКА

Ölung  [Ö̲lung]

ЩО ÖLUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

змазування

Salbung

Помазання - це релігійний ритуал зцілення, освячення, перенесення та легітимація політичної влади, яка була задокументована з часів давніх східних імперій. Наслідуючи модель біблійних королів, поклоніння помазання також розглядалося як вирішальний акт королівського натхнення, ще до коронації, починаючи з середніх віків у багатьох європейських країнах. До цього дня помащення є частиною декількох таїнств і таїнств Католицької Церкви. Помазання також практикується в православних, а також в різних протестантських церквах.

Die Salbung ist ein seit der Zeit der altorientalischen Reiche belegtes, religiöses Ritual der Heilung, der Heiligung sowie der Übertragung und Legitimation politischer Macht. Nach dem Vorbild der biblischen Könige galt der Weiheritus der Salbung auch seit dem Mittelalter in vielen europäischen Ländern als entscheidender Akt der Königserhebung, der noch vor der Krönung erfolgte. Bis heute ist die Salbung Bestandteil mehrerer Sakramente und Sakramentalien der katholischen Kirche. Die Salbung wird auch in den orthodoxen sowie in verschiedenen protestantischen Kirchen praktiziert.

Визначення Ölung у німецька словнику

мастило, приказки, висловлювання останні обряди.

das ÖlenWendungen, Redensarten, Sprichwörterdie Letzte Ölung.

ПЕРЕКЛАД ÖLUNG

Дізнайтесь, як перекласти Ölung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Ölung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ölung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 注油
• Перекладач з німецька на іспанська: aceitado
• Перекладач з німецька на англійська: oiling
• Перекладач з німецька на гінді: तेल लगाने
• Перекладач з німецька на арабська: التزييت
• Перекладач з німецька на російська: смазывание маслом
• Перекладач з німецька на португальська: lubrificação
• Перекладач з німецька на бенгальська: চাটুকারিতা করা
• Перекладач з німецька на французька: graissage
• Перекладач з німецька на малайська: oiling
• німецька: Ölung
• Перекладач з німецька на японська: 給油
• Перекладач з німецька на корейська: 주유
• Перекладач з німецька на яванська: oiling
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bôi dầu
• Перекладач з німецька на тамільська: Oiling
• Перекладач з німецька на маратхі: oiling
• Перекладач з німецька на турецька: yağlama
• Перекладач з німецька на італійська: oliatura
• Перекладач з німецька на польська: olejowanie
• Перекладач з німецька на українська: змазування маслом
• Перекладач з німецька на румунська: ungere
• Перекладач з німецька на грецька: λάδωμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: het olie
• Перекладач з німецька на шведська: oljning
• Перекладач з німецька на норвезька: oljing

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÖLUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Ölung.

1

Norbert Blüm

Käme heute die 35-Stunden-Woche, müßte man für viele Betriebe die letzte Ölung gleich mitliefern.

2

William Makepeace Thackeray

Die Liebe stirbt, trotz der Proklamation und trotz des Priesters; und ich habe oft gedacht, daß es für dieselbe eine Kranken-Visitation geben sollte, und einen Trauer-Gottesdienst, und eine letzte Ölung, und ein »abi in pace«.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÖLUNG»

Дізнайтеся про вживання Ölung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ölung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Kranken-Ölung in ihrer biblischen und historischen ...

Kirche vereinigt sind, bei welchen das Sakrament gespendet wird, wieybei den Lateinern, nur in armenischer Sprache... l ' Die Schismatiker nehmen zwar jezt noch 7 Sakramente an, und in früherer Zeit galt ihnen auch die letzte Ölung, als ...

Joseph Gläser, 1831

Dogmatik

Zehnte. Abhandlung. Von. dem. Sacramcnte. der. letzten. Ölung. i Eapitel. Vom Begriff und von der Einsetzung des Sacramentes der letzten Ölung. 947. Das Sacrament der letzten Ölung wild so genannt, »eil es durch eine Ölung vollzogen  ...

Thomas Marie Joseph Gousset, 1856

Römisch-katholischer Katechismus für die Schulen der ...

Wie soll man sich zum Empfange der letzten Ölung vorbereiten? Da die letzte Ölung ein Sakrament der Lebendigen ist, so muß man vorher beichten, wenn man es vermag ; auch soll man vorher die heil. Wegzehrung empfangen. 13. Was soll ...

Franz Lorinser, 1856

Patristische Rundschau: Oder: Passende Stellen f. d. ...

Ölung der Kranken. Das benedieirte Öl erhält durch die Anrufung Gottes und durch das Gebet ein, solche Kraft, daß es nicht nur die Spuren der Sünde versengend, die Seele reiniget , sondern auch alle unsichtbare Gewalt des bösen Feindes ...

Anton Gundinger, 1851

Die katholische Religionslehre nach ihrem ganzen Umfange ...

rk) 4) Wirkungen der lehten Ölung. Nichts ift geeigneter. liebe Kinder. uns alle nöthigen Vorkehrungen zum Empfange diefes Sakramentes treffen zu laffen. als die Kenntniß diefer kofibaren Wirkungen: fie find dreifach. l. Die vorzüglichfte ...

Jean Joseph Gaume, Aegid Dietl, 1851

Die katholische Religionslehre nach ihrem ganzen Umfange. ...

4) Wirkungen der letzten Ölung. Nichts ist geeigneter, liebe Kinder, uns alle nöthigen Vorkehrungen zum Empfange dieses Sakramentes treffen zu lassen, als die Kenntniß dieser kostbaren Wirkungen: sie sind dreifach. I. Die vorzüglichste ...

Jean Gaume, 1851

Das Recht des Gottesdienstes in der Diözese Mainz zur Zeit ...

Kapitel Das Sakrament der Letzten Ölung I. Lehrntäßige und disziplinäre Grundlage 1. Lehre Das Römische Rituale verband mit seinen disziplinären und rituellen Ausführungen zu dem Sakrament der Letzten Ölung auch einige dogmatische ...

Georg May, 1987

Hausbuch Fur die Einfeltigen Hausveter: von den vornemesten ...

?cem/gebcn sie der ölung zu/ Vergebung der sünden / vnd die g« ldheirderSeelen/oneGottesmorevndverhcisslmg. ^ ^ Item/schreiben sie mir vnwarheik/das die ölung / Oott niche w« Zcr gcfalle/als Heere sie Christus sclbs eingescycr.

Erasmus Sarcerius, 1555

Bekentniss unnd Erklerung auffs Interim durch der Erbarn ...

Jacobe befebl/were bie vcrgletcbm'e biefer Ceremonial 1афшф зи tre ffen/Шб ifï aber в. jfacobe 1еЬд/ »nb ber ge* Ьгаиф ber papiftycben Ölung /weiter »on dnanbcv/ala &imel vnb tOxbcn/Vtib t/t bie Рат'ШГфе öiung/mci)t alleút ein ПетГФ  ...

Johann Aepinus, 1548

Der Katholik

XXVII., l6. in 1. ihnen zum Ruhm saget: "eher den Teufel losgebeten hätten, als Iesum." — Evangelium St. Marci. Auffallend ist uns vorgekommen, was ihr zu Cap . VI.; t3. in Beziehung auf die Ertheilung des Sacraments der letzten Ölung ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÖLUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ölung вживається в контексті наступних новин.

Alex Zanardi: "Immer wieder aufgestanden"

Sieben Mal musste Zanardi während des Flugs in die Klinik reanimiert werden, die letzte Ölung hatte ihm der Pastor schon am Lausitzring gegeben. «sportschau.de, Вересень 16»

Die möglichen Stars der Paralympics

Vor dem Abflug in die Klinik gab der Rennpastor ihm die letzte Ölung - mit Motoröl. Er wurde im Hubschrauber mehrere Male wiederbelebt, lag acht Tage im ... «sport.de, Вересень 16»

Cannabis als Medizin - Letzte Ölung

Im illegalen Dunkel gedeiht auch der Mythos. Der größte? Dass Cannabis Krebs heilt. Bislang gibt es nur wenige überprüfte medizinische ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»

Manfred Deix (1949-2016) ist tot: „Österreich wird verdeixt”

Geburtstags im Jahr 2009 sprach profil mit dem Karikaturisten über Menschenspanner, Herrn und Frau Österreicher und seine Letzte Ölung. profil: Am 22. «Profil.at, Червень 16»

Bier war sein Champagner

... Bier-Verzückung preist er den „Seelentrank“, das „Magen-Balsam“, die „vorletzte Ölung“ und sein „Weihwasser“. Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Die Versehlaterne und die alten Totenbräuche

Vorher hatten der Pfarrer und Mesner den letzten Dienst an dem Sterbenden vollzogen und ihm die letzte Ölung, heute sagt man Krankensalbung, gespendet. «Merkur.de, Листопад 15»

„Versehbesteck“ fürs Reithner-Haus

Im Falle einer schweren Erkrankung und wenn mit dem Tode des Patienten gerechnet wurde, rief man den Pfarrer, um die Letzte Ölung zu spenden, ein Ritual, ... «Mittelbayerische, Жовтень 15»

Niki Lauda | Letzte Ölung! Der Priester hielt mich schon für tot

Niki Lauda (66) war 1975, 1977 und 1984 Weltmeister, ist heute Aufsichtsrat bei Mercedes. In seinem neuen Buch „Reden wir über Geld“ beschreibt Lauda ... «BILD, Жовтень 15»

The Witcher 3: Verteidiger des Glaubens, Die letzte Ölung ...

The Witcher 3: Verteidiger des Glaubens, Die letzte Ölung, Scheiterhaufen statt Begräbnis. The Witcher 3 Komplettlösung: Geralt repariert Schreine, hilft einer ... «Eurogamer.de, Травень 15»

Keine Angst vor der letzten Ölung

Aber keine Angst, hier gibt's keine letzte Ölung", machte Hartmann Mut. Mit Kathrin Müller setzte sich dann endlich jemand auf den lila Stuhl. "Fürchte dich nicht" ... «General-Anzeiger, Травень 15»