Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Ombrage" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OMBRAGE

lateinisch-französisch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА OMBRAGE У НІМЕЦЬКА

Ombrage  [õˈbraːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OMBRAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OMBRAGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Ombrage» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Ombrage у німецька словнику

Тіньова підозра, недовіра, підозра. Schatten Argwohn, Misstrauen, Verdacht.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Ombrage» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OMBRAGE


Abfrage
Ạbfrage
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Arbitrage
Arbitra̲ge [arbiˈtraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Barrage
Barra̲ge […ʒə] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Entourage
[ãtuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Mirage
[miˈraːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Nachfrage
Na̲chfrage 
Parkgarage
Pạrkgarage
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Tiefgarage
Ti̲e̲fgarage 
Trage
Tra̲ge [ˈtraːɡə]
Umfrage
Ụmfrage 
Zivilcourage
Zivi̲lcourage [tsiˈviːlkuraːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OMBRAGE

Omaijade
Omalgie
Omama
Oman
Omaner
Omanerin
omanisch
Omar
Omarthritis
Omasus
Ombré
ombriert
Ombrograf
Ombrometer
ombrophil
ombrophob
Ombudsfrau
Ombudsleute
Ombudsmann
Omega

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OMBRAGE

Binnennachfrage
Effleurage
Einzelgarage
Fourage
Gaufrage
Gegenfrage
Glaubensfrage
Krage
Leserumfrage
Meinungsumfrage
Peerage
Preisfrage
Quizfrage
Rechtsfrage
Schuldfrage
Seigniorage
Sonntagsfrage
Streitfrage
Zwischenfrage
infrage

Синоніми та антоніми Ombrage в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OMBRAGE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Ombrage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Ombrage

Переклад «Ombrage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OMBRAGE

Дізнайтесь, як перекласти Ombrage на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Ombrage з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ombrage» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

ombrage
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

ombrage
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

ombrage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

ombrage
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ombrage
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

ombrage
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ombrage
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ombrage
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Ombrage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

ombrage
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Ombrage
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ombrage
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

ombrage
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ombrage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ombrage
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ombrage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

ombrage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ombragé
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

ombrage
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

ombragé
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

ombrage
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

ombrage
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ombrage
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

ombrage
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Ombrage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Ombrage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Ombrage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OMBRAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Ombrage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Ombrage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Ombrage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OMBRAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Ombrage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Ombrage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Ombrage

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OMBRAGE»

Дізнайтеся про вживання Ombrage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ombrage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
..Feuille ombiliqnée," Feuille attachée au pétiole par le milieu de sa surface, qui est лл peu enfoncé, et d'où les nervures divergent cemme d'un centre comrau Les feuilles de la capucine sont ontbiliquées." OMBRAGE, s. m. (Schalten, der), ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Die geometrische Schatten-Construction: Handbuch mit ...
(l'une couleur foncee 8ur un fomj clair, or(jinairement noir sur blanc et tout au plus encore combine (l'une teinte locale. ltious nous re8errons (le8 renseignements plu8 eten(lus et plus (letaille8 quan(l nous traiterons j'ombrage meine (jont ...
Sebastian Haindl, 1848
3
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
... ten geben : donner [faire] de sombre. 3n bem sdjatten geben : se mettre à l' ombre. Unter bem sdjatten (jwtsieren : se promener à l'ombrage. jîubler;finî Itérer JC. fcbatteii: ombrage frais; épais. íOer sdjatten ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
4
KTBL-Berichte über Landtechnik
Rfe sumé L'auteur de l'étude présente a examine les problèmes poses par l' ombrage de serres. Les facteurs de croissance qui peuvent être influés en premier lieu par l'ombrage sont la lumière et la température. L'effet physiologique de ces ...
Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft, 1967
5
Acta historico-ecclesiastica: oder gesammlete Nachrichten ...
... uud unvermerkter Weise sich u> Bürgerschaft mit in die Leichenprocession mischet haben, ohne daß ihn iemand gekant in der Absicht, um deßfalls einmal in. Schrift. leichtfertiger. Weise. Ombrage. z». lhen. > 3) (*) In der Vorrede ...
6
Arbres et arbustes du Sahel: leurs caractéristiques et leurs ...
... sable de dunes 2 2 3 Ombrage 1 2 1 Haies 1 1 3 Ombrage 2 2 2 Ornement 1 Routes, ombrage 1 Haies, routes 2 Ombrage 3 Routes, ombrage 2 Routes, ombrage 2 Rives, ornement 1 Ornement, bâtiments ruraux 1 1 3 Ombrage, routes 1.2 1 ...
H.-J. von Maydell, 1990
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
J' — Figuratamente , ororazione, alterazione ne lia chiarezza, nejla регамое. Tache ; ternissure, s. f. obscur- astement. s. m. ADOMBR.ÁNTE. add. d'imb i g. ( bran- к Che adombra, che £» ombra. Qui ombrage; ffiUt ombre. ADOMBRARE. r. tr.
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Tropische Landwirtschaft und Veterinärmedizin
ombrage dense) lot 66 DM (ombrage léger) lot 25 HD (sans ombrage, jeunes caféiers) lot 52 DM (ombrage dense, vieux caféiers). A remarquer que le lot 66 DM, classé avant le lot 25 HD n'a été traité que dans la saison printemps-été 62.
9
Kurzgefasste historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...
... wenig als über die nicht minder uii„gegriindete ipratenfioiieni welche die Stande von Böhmen machen könnteni einigen _ _ G S 9 S e „Ombrage _ gr' roter -ron; z-,Ombrage [ehopffen diirife. Glctchwie aber dermahlen wurcrlici) Ambaffadenrs.
10
Gemeinnütziges Handbuch der Conversation für Gebildete aus ...
Ombrage, Schattin, Argwohn, Verdacht, Mißtrauen. Ombria, Regenfteine. Ombrometer, Regenmesser. OMelette, Eier- oder Pfannenkuchen. Omen, Anzeigen, Vorzeigen, Vorbedeutung. sminiren, ahnen,' vorempfinden. Omission, AuS - «der ...
Moritz Lange, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OMBRAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ombrage вживається в контексті наступних новин.
1
L'élection de Trump porte ombrage à la visite de Trudeau à Cuba
Le premier ministre envisageait de se rendre à Cuba pour aider les entreprises canadiennes à faire leur place en présence du géant américain. Mais M. «LaPresse.ca, Листопад 16»
2
Imelda Staunton (Dolores Ombrage) s'en veut d'avoir puni Harry Potter
Imelda Staunton, l'actrice qui incarnait la très détestée professeure Ombrage, l'avoue : elle s'est sentie très mal après la scène où elle punit sévèrement Harry ... «Staragora, Листопад 16»
3
Harry Potter : J.K. Rowling annonce trois nouveaux livres sur Lupin ...
Sous formes d'ebooks, ces trois ouvrages relateront les aventures de Lupin, Ombrage et de McGonagall. Ainsi, Short stories from Hogwarts of Power, Politics ... «Virgin Radio, Серпень 16»
4
Jeux olympiques : L'athlétisme entre en jeu à Rio; l'ombrage du ...
Ereinté par les révélations sur le dopage d'Etat en Russie, l'athlétisme, sport olympique no 1, fait son entrée vendredi aux Jeux de Rio, où deux nouveaux ... «RDS, Серпень 16»
5
Le Brexit risque de faire ombrage à l'image de coopération des ...
Et le Brexit, qui marque le début de négociations sans précédent pour que le Royaume-Uni sorte de l'Union européenne, risque de faire ombrage à l'image de ... «Le Huffington Post Quebec, Червень 16»
6
Le Brexit fait ombrage au sommet des trois amigos
Et le Brexit, qui marque le début de négociations sans précédent pour que le Royaume-Uni sorte de l'Union européenne, risque de faire ombrage à l'image de ... «Métro Montréal, Червень 16»
7
Parasols et voiles d'ombrage : 12 modèles pour se protéger du soleil
Votre terrasse manque d'ombre ? Piochez dans notre shopping spécial voile d'ombrage et parasol. Colorés, design, XXL ou gain de place, les 12 modèles ... «CôtéMaison.fr, Червень 16»
8
Cameroun – Gouvernance : Quand la corruption fait ombrage à la forêt
Un rapport produit par l'association Forêts et développement apprend qu'en 2015, l'indice de perception est quitté de 5,13/10 pour atteindre 5,78/10. «CAMERPOST, Червень 16»
9
Delphine Simon quitte la RTBF
La journaliste de 37 ans prend une pause carrière d'un an minimum pour endosser une tout autre fonction: celle de manager au Royal Ombrage Hockey Club. «dh.be, Травень 16»
10
Chronique hockey D1: L'Old Club descend, l'Ombrage est barragiste
Deux décisions sont tombées lors de l'avant-dernière journée : l'Old Club accompagnera le Lara en D 2 tandis que l'Ombrage (déjà bien content d'en arriver là ... «lalibre.be, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ombrage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ombrage>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись