Значення "Parallelwelt" у німецька словнику

ВИМОВА PARALLELWELT У НІМЕЦЬКА

Parallelwelt  [Paralle̲lwelt]

ЩО PARALLELWELT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

паралельний світ

Parallelwelt

Термін "параллічний світ" або "паралельна Всесвіт" означає гіпотетичний світ або всесвіт, який існує поза відомістю всесвіту. Сукупність усіх паралельних світів називається мультиверсивною. Гіпотеза існування паралельних світів обговорюється в філософії з давніх часів. Необхідно розрізняти дискусію про "можливі світи" за формальними аспектами та теоріями, в яких такі сфери приписуються реальному існуванню. Паралельні світи відомі широкій публіці, особливо з наукової фантастики, але їх теоретична можливість також обговорюється в області фізики. У перекладеному розумінні цей термін також використовується в психології, соціальних науках та розмовній мові. Термін "паралельний світ" означає зовнішньо визначену область, в якій життя певних осіб або груп відбувається незалежно від "зовнішнього світу".

Der Begriff Parallelwelt oder Paralleluniversum bezeichnet eine hypothetische Welt oder ein Universum, das außerhalb des bekannten Universums existiert. Die Gesamtheit aller Parallelwelten wird als Multiversum bezeichnet. Die Hypothese der Existenz von Parallelwelten wird in der Philosophie seit der Antike erörtert. Zu unterscheiden ist dabei zwischen der Diskussion über „mögliche Welten“ unter formalen Gesichtspunkten und den Theorien, in denen solchen Welten eine wirkliche Existenz zugeschrieben wird. Einer breiteren Öffentlichkeit sind Parallelwelten vor allem aus der Science-Fiction bekannt, ihre theoretische Möglichkeit wird jedoch auch in Bereichen der Physik diskutiert. In einem übertragenen Sinne wird der Begriff auch in der Psychologie, in den Gesellschaftswissenschaften sowie umgangssprachlich verwendet. Dort ist mit „Parallelwelt“ ein nach außen abgegrenzter Bereich gemeint, in dem sich das Leben bestimmter Personen oder Gruppen unabhängig von der „Außenwelt“ abspielt.

Визначення Parallelwelt у німецька словнику

Паралельна всесвіт - різне особисте оточення двох осіб або груп помилкових світів. Паралельно всесвітній, наприклад, віртуальний паралельний світ.

Paralleluniversum unterschiedliches persönliches Umfeld zweier Personen oder Personengruppen Scheinwelt. ParalleluniversumBeispieleine virtuelle Parallelwelt.

ПЕРЕКЛАД PARALLELWELT

Дізнайтесь, як перекласти Parallelwelt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Parallelwelt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Parallelwelt» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 平行世界
• Перекладач з німецька на іспанська: mundo paralelo
• Перекладач з німецька на англійська: parallel world
• Перекладач з німецька на гінді: समानांतर दुनिया
• Перекладач з німецька на арабська: عالم مواز
• Перекладач з німецька на російська: параллельный мир
• Перекладач з німецька на португальська: mundo paralelo
• Перекладач з німецька на бенгальська: সমান্তরাল বিশ্বের
• Перекладач з німецька на французька: monde parallèle
• Перекладач з німецька на малайська: dunia selari
• німецька: Parallelwelt
• Перекладач з німецька на японська: パラレルワールド
• Перекладач з німецька на корейська: 평행 세계
• Перекладач з німецька на яванська: donya podo
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thế giới song song
• Перекладач з німецька на тамільська: இணை உலகத்திற்கே
• Перекладач з німецька на маратхі: समांतर जगातील
• Перекладач з німецька на турецька: paralel Dünya
• Перекладач з німецька на італійська: mondo parallelo
• Перекладач з німецька на польська: równoległy świat
• Перекладач з німецька на українська: паралельний світ
• Перекладач з німецька на румунська: lume paralelă
• Перекладач з німецька на грецька: παράλληλο κόσμο
• Перекладач з німецька на африкаанс: parallel wêreld
• Перекладач з німецька на шведська: parallell värld
• Перекладач з німецька на норвезька: parallell verden

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PARALLELWELT»

Відомі цитати та речення зі словом Parallelwelt.

1

Susanne Gaschke

Das Lesen fördert die Identitätsentwicklung des Kindes; es hilft ihm, die Sichtweisen anderer zu verstehen; es lehrt den spielerischen Umgang mit Sprache, es eröffnet die Möglichkeit, in der Parallelwelt des Buches Prüfungen zu bestehen, die man auch in der wirklichen Welt fürchtet.

2

Thomas Tuchel

Wenn man im Fußball-Business arbeitet, lebt man in einer Art Parallelwelt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARALLELWELT»

Дізнайтеся про вживання Parallelwelt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Parallelwelt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Parallelwelt: Roman

Doch dann wird die Karrierefrau gefeuert und landet in einer seltsamen Parallelwelt, in der statt dem Power-Business-Lunch ein Besuch beim Arbeitsamt und der „Arbeitslos für Anfänger“-Kurs im Terminkalender steht.

Tine Wittler, 2013

Das Parallelwelt-Phänomen. Sozialwissenschaftliche ...

Auch in hoch entwickelten Gesellschaften ist das Phänomen der Korruption (Schattenwirtschaft, Vetternwirtschaft, Täuschung etc.) allgegenwärtig.

Hermann Astleitner, 2013

Mobbing - Fatale Parallelwelt in der Gegenwart

Fachbuch aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, IBW Institut fur Berufliche Weiterbildung GmbH, Veranstaltung: Gesprachstherapie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dieses Fachbuch gilt zugleich als "Abschlussarbeit" ...

Carsten Behm, 2010

Die neue Erde in der Parallelwelt: Zeitreise-Abenteuer

Dieses Buch entstand auf abenteuerliche Weise: Es wurde als wechselnder Zeitreise-Roman zwischen der diesseitigen Erde und der Parallelwelt niedergeschrieben.

Johannes Allgäuer, Johannes Allgã¤Uer, 2011

Auftritte von Real-Life-Marken in der virtuellen ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden, 71 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gelandet auf ...

Anja Schütz, 2008

Lavinia: Entführung in die Parallelwelt

Lavinia ist die Auserwählte.

Thomas Welke, 2011

Rotlicht-Parallelwelt

Daniel David, von Beruf Schriftsteller und Werbetexter, reist gerne und viel durch die Welt.

Ernst-Rudolf Jahn, 2011

Gefangen in Deutschland: Wie mich mein türkischer Freund in ...

Bis sie Mahmud kennenlernt. Sie verlieben sich, ziehen zusammen und Mahmud zeigt sein wahres Gesicht - das Gesicht eines Tyrannen. Katja Schneidt wird als Deutsche mitten in Deutschland Teil einer fundamentalistischen Parallelgesellschaft.

Katja Schneidt, 2011

Botschaften aus der Parallelwelt: Ein utopischer Roman

Botschaften aus der Parallelwelt" ist ein utopischer Roman ganz im Stile eines George Orwell oder eines Aldous Huxley.

Holly Marx, 2013

Parallelwelten: christliche Religion und die Vervielfachung ...

Parallelwelt. aus. Zahlen. und. Worten. Computerspiele und ihre Vermischung von Realität und Virtualität Von Christian Wessely Man stelle sich ein Datenbanksystem vor, das auf einem Serververbund mittlerer Größe läuft. Die Datenbank ...

Johann Ev Hafner, Joachim Valentin, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARALLELWELT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Parallelwelt вживається в контексті наступних новин.

Motocross: Die Parallelwelt hat sich etabliert

Weil sie nicht sehr beliebt bei den Deutschen ist (sie haben auch zu wenig Trainingsmöglichkeiten), ist die Parallelwelt Hallencross gut gefüllt mit Stars aus den ... «Stuttgarter Zeitung, Листопад 16»

Chance zum Eintauchen in Parallelwelt

Chance zum Eintauchen in Parallelwelt. Zum 28. Mal wurde der Säulensaal Forum für die Jahresschau der Kunstgilde Parsberg. Am Freitag fand eine ... «Mittelbayerische, Листопад 16»

Anti-Doping-Gesetz - Der organisierte Sport als Parallelwelt

Seit fast einem Jahr hat Deutschland sein Anti-Doping-Gesetz. Viele Schlagzeilen hat das bislang nicht produziert – was nicht heißt, dass sich Ermittler damit ... «Deutschlandfunk, Листопад 16»

In der Parallelwelt der Islamisten: Der Biedermeier-Salafist

Dominic Musa Schmitz: Ich war ein Salafist. Meine Zeit in der islamistischen Parallelwelt. Econ Verlag. Berlin 2016. 256 S., Fr. 26.90. 1 Kommentar Zur startseite. «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 16»

Parallelwelt: Die AfD ist die wahre, neue Internetpartei

Nicht die Piraten sind Meister der digitalen Selbstdarstellung geworden, sondern die AfD. Die Partei hat sich auf Twitter und Facebook ein Paralleluniversum ... «DIE WELT, Жовтень 16»

Fußball-Bundesliga: Hertha BSC: Willkommen in der Parallelwelt

29.08.2016 18:07 Uhr. Fußball-Bundesliga : Hertha BSC: Willkommen in der Parallelwelt. Bei Hertha BSC sind gewisse Ähnlichkeiten zur letzten Saison ... «Tagesspiegel, Серпень 16»

Parallelwelten: Die Heroindealer am Berliner Kotti

In einer neuen Folge von Parallelwelten ist RT-Reporter Daniel Lange den Heroindealern vom „Kotti“ auf der Spur und fängt erschreckende Bilder ein. «RT Deutsch, Червень 16»

Schorndorf: Auf Tuchfühlung mit einer Parallelwelt

Schorndorf. Die Stoffbahnen hängen im Raum und die ersten Videos haben sich auf den transparenten Segeln bereits verfangen. Gestartet wird die ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Червень 16»

Berlin-Marzahn: Die Parallelwelt der Russlanddeutschen

Alla Braun sitzt mit ihrem Hund Delja in Berlin-Marzahn in den Räumen des Aussiedlervereins "Vision e.V." am Tisch. In der Handarbeitsgruppe treffen sich ... «Berliner Zeitung, Травень 16»

Islamismus: Die Parallelwelt der Moscheen ausleuchten

Unionsfraktionschef Volker Kauder ist für eine staatliche Kontrolle von Moscheen. In einigen Gotteshäusern wird gepredigt, was nicht mit dem deutschen ... «DIE WELT, Квітень 16»