Завантажити застосунок
educalingo
Parvenü

Значення "Parvenü" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PARVENÜ

französisch parvenu, eigentlich 2. Partizip von: parvenir = an-, emporkommen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PARVENÜ У НІМЕЦЬКА

[parvəˈnyː], […ve…] 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARVENÜ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARVENÜ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

вискочка

Парвеню - це вихор, людина, яка багата першим поколінням, яка нездатна пристосовуватися до кращих кіл, які в разі потреби вже не вдома, а не вдома. Це зневажливе вираз із вторинним значенням некультурного та невивченого, який особливо використовувався дворянами для висхідника у суді. Відповідно, нові багатства від традиційно заможних пізніше також називалися загрозливими. Американський американський міф від "пральної машини" до "мільйонера" ​​також можна розуміти як суто економічний успіх у соціальній ієрархії.

Визначення Parvenü у німецька словнику

Upstart.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARVENÜ

Drei-Gänge-Menü · Dreigangmenü · Drop-down-Menü · Fertigmenü · Fünf-Gänge-Menü · Fünfgangmenü · Kontextmenü · Menü · Mittagsmenü · On-Screen-Menü · Pop-up-Menü · Pull-down-Menü · Startmenü · Tagesmenü · Viergangmenü

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARVENÜ

Party · Partybus · Partydroge · Partygast · Partygirl · Partykeller · Partylöwe · Partyluder · Partyservice · Partytanz · Parulis · Parusie · Parze · Parzellarvermessung · Parzelle · Parzellenbauer · Parzellenwirtschaft · parzellieren · Parzellierung · Parzival

Синоніми та антоніми Parvenü в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PARVENÜ» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Parvenü» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Parvenü» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PARVENÜ

Дізнайтесь, як перекласти Parvenü на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Parvenü з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Parvenü» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

新贵
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

advenedizo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

parvenu
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

नौबढ़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

محدث النعمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

выскочка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

novo-rico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ভুঁইফোঁড় ব্যক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

parvenu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

orang kaya baru
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Parvenü
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

スノッブ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

벼락 부자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

parvenu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

parvenu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பெரும் செல்வம் படைத்த அற்பன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

गर्विष्ठ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

zıpçıktı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

parvenu
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

dorobkiewicz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

вискочка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

parvenit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

νεόπλουτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

parvenu
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

uppkomling
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

parvenu
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Parvenü

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARVENÜ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Parvenü
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Parvenü».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Parvenü

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PARVENÜ»

Відомі цитати та речення зі словом Parvenü.
1
Markus M. Ronner
Ein Parvenü ist ein Mensch, der es weiter gebracht hat als die, die ihn so nennen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARVENÜ»

Дізнайтеся про вживання Parvenü з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Parvenü та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Paria oder Parvenü? - Die soziale Stellung aufgeklärter ...
Der Essay, welcher im Kontext des Seminars „Anfänge des Zionismus“ steht, soll der Frage nachgehen, ob die Aufklärung auch einen Gewinn an Freiheit und Selbstbestimmung für die jüdische Frau brachte.
Sascha Faust, 2012
2
Der Roman der fünfziger Jahre: zur Entwicklung der ...
Renate Möhrmann meint deshalb, Ehen in Philippsburg sei eine neue Art von Parvenü- Roman206, in dem die Zentralfigur Beumann keine „schillernde Ausnahmeerscheinung, sondern den ,Wirtschaftswunderdurchschnittsbürger'" ...
Ursula Knapp, 2002
3
Das Souvenir des Mörders: Ein Inspector-Rebus-Roman
Erstens: Aus seiner Arbeitsweise ging klar hervor, dass der Parvenü Kenntnis vom BibleJohnFall hatte. Wie gelangte er an dieses Wissen? Der Parvenü war in den Zwanzigern, zu jung, um sich an Bible John erinnern zu können. Also hatte er ...
Ian Rankin, 2012
4
Von der Gastarbeit zur Identitätsarbeit: ...
Statt einen zwanglosen, gewissermaßen „interesselosen“595 Umgang mit den entsprechenden Konsumgütern und Statussymbolen zu pflegen, ist der Parvenü, wie Bayram, ängstlich auf die Respektierung und Beachtung seines Besitzes ...
Dayioglu, Yasemin, 2005
5
Die Etablierung der Aussenseiter: der Verband ...
Vorteil und Vorurteil: der Parvenü Vor dem aktuellen Hintergrund der zwanziger Jahre kam noch ein weiterer Gesichtspunkt hinzu, der gar nicht einmal nur eine Frage von gesellschaftspolitischen Vorlieben oder Aversionen war, die man als ...
Matthias Hambrock, 2003
6
Hannah Arendt: Wahrheit, Macht, Moral
Von dem französischen Journalisten Bernard Lazare übernahm sie dabei die beiden Begriffe Paria und Parvenü, die dieser unter dem Eindruck der Dreyfuß- Affäre politisch wendete. Ein Paria besitzt Eigenschaften, die von der Umwelt ...
Hans-Martin Schönherr-Mann, 2006
7
Die Normannen: Erobern, Herrschen, Integrieren
Das Königreich Sizilien galt im Kreis der europäischen Reiche als Parvenü und sowohl der westliche als auch der östliche Kaiser sollten Roger noch jahrelang als ein Ärgernis empfinden, dem man zumindest in der Rhetorik immer wieder ein ...
Alheydis Plassmann, 2008
8
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
Parvenü,. Verwalter,. Exekutor,. Ariseur. Der. Wendehals. Richard. Eberstaller. Am 28. März 1938 wurde die Liquidation des ÖFB auch auf internationaler Ebene vollzogen. Richard Eberstaller teilte an diesem Tag dem Weltfußballverband ...
Gerhard Urbanek, 2012
9
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
Parvenü, franz., ein Auf- otxr Emporkömmling, Glüks« kind. Pascha, türk., ein Statthalter oder Befehlshaber eines Landesbezirks , P a sch a l i k genannt, in der Türkey. Pasquill, ital.-frauz., eine Schmäh-, Spott- oder Laster, Schrift von einem ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
10
Max Webers unwiderlegbare Fehlkonstruktionen: die ...
Der zitierte Spruch betont das Selbstvertrauen, das einer haben kann, der »seine Sache«, egal in welcher sozialen Position, gut und richtig macht – im Gegensatz zum Parvenü, der keine »eigene Sache« hat, sondern sich opportunistisch ...
Heinz Steinert, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARVENÜ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Parvenü вживається в контексті наступних новин.
1
Für Europa ist Deutschland ein moralischer Parvenü
Dass die Deutschen den Hang zum moralischen Größenwahn haben, wussten schon die großen Soziologen – von Max Weber über Norbert Elias bis Helmuth ... «DIE WELT, Січень 16»
2
Buchrezension "Das Salz in der Wunde" Die innere Leere eines ...
Mit seinem Buch "Das Salz in der Wunde" über einen französischen Parvenü zeigt er sich als bildgewaltiger Erzähler. Von Anja Hirsch. Ein Buch fächerartig ... «Deutschlandfunk, Серпень 15»
3
Patrick Drahi - Parvenü im Kaufrausch
Die Übernahme von SFR, dem zweitgrößten Mobilfunkanbieter Frankreichs, war sein Meisterstück: Patrick Drahi bevorzugt dennoch Billigflüge mit Easyjet. «Süddeutsche.de, Травень 15»
4
Wiederwahl von Sudans Präsident: Bashir – Parvenü, Populist ...
Der Urnengang im Sudan erscheint als Farce. Die geringe Wahlbeteiligung zeigt allerdings, dass die Popularität des Langzeitherrschers Bashir schwindet. «Neue Zürcher Zeitung, Квітень 15»
5
Balzacs «Verlorene Illusionen», neu übersetzt: Der Parvenü aus der ...
Angekommen in Paris, nennt er sich Lucien de Rubempré und verbucht auf dem Weg in die Gesellschaft – der durch Zeitungsredaktionen führt – einigen Erfolg. «Neue Zürcher Zeitung, Січень 15»
6
Gontermann spielt einen Parvenü
Saul Weber ist ein Parvenü im Kreis der Intellektuellen, der alle Demütigungen hingenommen hat, um nach oben zu kommen. „Die Rolle hat mich gereizt,“ sagt ... «Siegener Zeitung, Червень 14»
7
Megyesi Gusztáv: Parvenü születik
Panaszkodik Lázár államtitkár az MTI-nek, hogy érezhetően elkezdődött ellene a lejárató kampány, s mindjárt a nemrég 1300 hektár állami földet nyert ... «NOL.hu, Січень 14»
8
Meinung | Verwundbarer Präsident: Der Parvenü Christian Wulff ...
Christian Wulff wurde sein Weg an die Spitze der Bundesrepublik Deutschland nicht in die Wiege gelegt. Einem Parvenü sieht man an, wo er herkommt – am ... «Welt Online, Січень 12»
9
Parvenü Pippa und der alte Adel
Kann das gut gehen? Philippa Middletons neuer Freund soll kein Geringerer sein als Graf George Percy. Der Stammbaum der Familie überragt selbst den der ... «Welt Online, Листопад 11»
10
NostaIgie im besten Sinn
Einmal beschimpft sie ihn als französischen Parvenü, worauf er sich dazu genötigt sieht, sie zu berichtigen: "Ich bin ein belgischer Parvenü." Werbung. Auch die ... «Badische Zeitung, Квітень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parvenü [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/parvenu>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK